137 lemmas;
254 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| πρῶτος | first | 2 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 3 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 4 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 37 | (3.03) | (3.502) | (6.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (0.41) | (2.103) | (2.21) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 10 | (0.82) | (0.492) | (1.84) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.56) | (1.486) | (1.76) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 3 | 8 | (0.66) | (0.457) | (1.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (1.31) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| ἐξουσία | power | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (0.97) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 5 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (2.3) | (3.324) | (0.63) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 5 | (0.41) | (0.215) | (0.46) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (0.98) | (0.732) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (0.57) | (0.954) | (0.4) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 15 | (1.23) | (0.386) | (0.38) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.82) | (1.226) | (0.36) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.98) | (0.669) | (0.33) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 7 | (0.57) | (0.282) | (0.32) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 8 | (0.66) | (0.196) | (0.31) |
| μείων | less | 1 | 3 | (0.25) | (0.213) | (0.29) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 9 | (0.74) | (0.161) | (0.23) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.08) | (0.113) | (0.2) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.25) | (0.299) | (0.19) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 13 | (1.07) | (0.335) | (0.18) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 6 | (0.49) | (0.128) | (0.18) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 21 | (1.72) | (0.237) | (0.15) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (0.25) | (0.18) | (0.1) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 7 | (0.57) | (0.105) | (0.1) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| δικτάτωρ | dictator | 2 | 22 | (1.8) | (0.056) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.03) |
| Κάτων | Cato | 3 | 30 | (2.46) | (0.041) | (0.03) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.08) | (0.403) | (0.02) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 9 | (0.74) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| δεκασμός | bribery | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| μεταδιδάσκω | teach new things, show a better way | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |