117 lemmas;
205 tokens
(121,962 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 18 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
αὖθις | back, back again | 3 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
ὁράω | to see | 3 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
παῖς | a child | 3 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 22 | (1.8) | (0.812) | (0.83) |
ἀνήρ | a man | 2 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 33 | (2.71) | (7.064) | (2.6) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
διαθήκη | a disposition | 2 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.05) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
φέρω | to bear | 2 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
Δέκμος | Decimus | 2 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (0.9) | (0.542) | (0.56) |
ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 10 | (0.82) | (0.077) | (0.05) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 25 | (2.05) | (0.041) | (0.0) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 18 | (1.48) | (0.742) | (0.63) |
ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 9 | (0.74) | (0.555) | (1.05) |
βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 24 | (1.97) | (0.299) | (0.61) |
βοή | a loud cry, shout | 1 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 20 | (1.64) | (0.228) | (0.13) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
δεύτερος | second | 1 | 26 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 21 | (1.72) | (0.757) | (0.25) |
ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 14 | (1.15) | (0.291) | (0.46) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 17 | (1.39) | (0.041) | (0.14) |
ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 5 | (0.41) | (0.032) | (0.0) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 8 | (0.66) | (2.882) | (1.73) |
θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 8 | (0.66) | (0.044) | (0.01) |
θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 7 | (0.57) | (0.18) | (0.18) |
θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.01) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (0.33) | (1.705) | (0.35) |
κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (0.16) | (0.14) | (0.24) |
κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.08) | (0.183) | (0.04) |
μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 10 | (0.82) | (0.341) | (0.04) |
μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
μήτηρ | a mother | 1 | 38 | (3.12) | (2.499) | (4.41) |
μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 4 | (0.33) | (0.022) | (0.07) |
οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.15) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
παραγράφω | to write by the side | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.01) |
παταγέω | to clatter, clash, clap | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 20 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 9 | (0.74) | (0.16) | (0.44) |
προπυνθάνομαι | to learn by inquiring before, hear beforehand | 1 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.05) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 9 | (0.74) | (0.119) | (0.01) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 4 | (0.33) | (0.071) | (0.14) |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 22 | (1.8) | (0.276) | (0.3) |
σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
ὑποσαλεύω | agitate and urge on gradually | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
φιλόπολις | loving the city | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.07) |
φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 25 | (2.05) | (0.295) | (0.5) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
Πείσων | Pison | 1 | 9 | (0.74) | (0.021) | (0.0) |
ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 6 | (0.49) | (0.021) | (0.04) |
Ὀκτάουιος | Octavius | 1 | 30 | (2.46) | (0.022) | (0.03) |