106 lemmas;
185 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 3 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| διώκω | to pursue | 2 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 10 | (0.82) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 2 | 3 | (0.25) | (0.079) | (0.01) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 23 | (1.89) | (0.396) | (1.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| Κικέρων | Cicero | 2 | 86 | (7.05) | (0.053) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 21 | (1.72) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 18 | (1.48) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 5 | (0.41) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 11 | (0.9) | (0.347) | (1.56) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.16) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (0.66) | (1.015) | (1.15) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| διαμαστροπεύω | to pander | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 18 | (1.48) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 3 | (0.25) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπιφθονέω | to bear grudge against | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (0.16) | (0.772) | (0.53) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.08) | (0.238) | (0.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.64) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 23 | (1.89) | (0.245) | (0.66) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 33 | (2.71) | (9.11) | (12.96) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.13) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (0.41) | (0.996) | (0.48) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.25) | (0.472) | (0.15) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.07) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 18 | (1.48) | (0.128) | (0.18) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παράγω | to lead by | 1 | 8 | (0.66) | (0.509) | (0.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 13 | (1.07) | (0.026) | (0.11) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεραρέσκω | please above measure | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 11 | (0.9) | (0.271) | (0.12) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 33 | (2.71) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Πείσων | Pison | 1 | 9 | (0.74) | (0.021) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.12) |
| Γαβίνιος | Gabinius | 1 | 9 | (0.74) | (0.01) | (0.01) |
| Κάτων | Cato | 1 | 30 | (2.46) | (0.041) | (0.03) |