108 lemmas;
178 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 28 | (2.3) | (1.348) | (1.32) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | 8 | (0.66) | (0.13) | (0.31) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 2 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 9 | (0.74) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 9 | (0.74) | (0.32) | (0.3) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 31 | (2.54) | (0.945) | (2.02) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.41) | (0.542) | (0.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.36) | (4.795) | (6.12) |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (1.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (0.57) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 16 | (1.31) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 7 | (0.57) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 4 | (0.33) | (0.013) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 8 | (0.66) | (0.418) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (0.16) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 83 | (6.81) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κράζω | to croak | 1 | 6 | (0.49) | (0.201) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 126 | (10.33) | (11.489) | (8.35) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.16) | (0.505) | (1.48) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 6 | (0.49) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 36 | (2.95) | (0.479) | (0.72) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 5 | (0.41) | (0.305) | (0.32) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 15 | (1.23) | (0.145) | (0.25) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.41) | (0.245) | (0.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 12 | (0.98) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 14 | (1.15) | (0.625) | (0.97) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 22 | (1.8) | (0.276) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (1.72) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπερεθίζω | to stimulate a little | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.74) | (0.498) | (0.44) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 4 | (0.33) | (0.036) | (0.06) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |