134 lemmas;
241 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 4 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 111 | (9.1) | (3.359) | (2.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| κύριος | having power | 2 | 24 | (1.97) | (8.273) | (1.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πενταετής | five years old | 2 | 8 | (0.66) | (0.011) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 7 | (0.57) | (0.797) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | 4 | (0.33) | (0.016) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 5 | (0.41) | (0.032) | (0.01) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.49) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 3 | (0.25) | (0.028) | (0.01) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 5 | (0.41) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 5 | (0.41) | (0.022) | (0.03) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 5 | (0.41) | (0.04) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 53 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.57) | (0.243) | (0.45) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 2 | (0.16) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.04) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 16 | (1.31) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 7 | (0.57) | (0.083) | (0.03) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 11 | (0.9) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (0.98) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρδω | to do | 1 | 10 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 11 | (0.9) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμαρέω | have abundance | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 11 | (0.9) | (0.101) | (0.16) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 19 | (1.56) | (0.092) | (0.26) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 18 | (1.48) | (0.325) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 9 | (0.74) | (0.233) | (0.03) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 10 | (0.82) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (0.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.41) | (3.953) | (1.03) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 18 | (1.48) | (0.484) | (0.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προθέω | to run before | 1 | 6 | (0.49) | (0.02) | (0.09) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 10 | (0.82) | (0.141) | (0.31) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σιωπή | silence | 1 | 16 | (1.31) | (0.238) | (0.35) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 36 | (2.95) | (0.315) | (0.86) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.49) | (0.206) | (0.46) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (0.82) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 25 | (2.05) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερορίζω | to drive beyond the frontier, banish | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.82) | (0.486) | (0.22) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (1.8) | (0.228) | (0.02) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 13 | (1.07) | (0.309) | (0.13) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |