155 lemmas;
289 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 5 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 3 | 60 | (4.92) | (0.092) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 16 | (1.31) | (0.276) | (0.35) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 9 | (0.74) | (1.603) | (0.65) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.13) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 6 | (0.49) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 22 | (1.8) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.25) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.16) | (0.138) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 10 | (0.82) | (0.411) | (0.28) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 10 | (0.82) | (0.453) | (1.25) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.98) | (0.622) | (0.49) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.33) | (0.069) | (0.1) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.04) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (0.41) | (0.311) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (1.31) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.41) | (0.37) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 16 | (1.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 8 | (0.66) | (0.141) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.33) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιθεάζω | to invoke the gods against | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 1 | 10 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεπιχείρητος | easy to be attacked | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 8 | (0.66) | (0.067) | (0.12) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 23 | (1.89) | (0.245) | (0.66) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείδω | to fear greatly | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 49 | (4.02) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.25) | (0.321) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| μισθωτός | hired | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.08) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.33) | (0.304) | (0.24) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 13 | (1.07) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (0.66) | (2.955) | (0.78) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (1.07) | (0.721) | (1.13) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 10 | (0.82) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.25) | (0.163) | (0.12) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 13 | (1.07) | (0.21) | (0.72) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.08) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| προαποφαίνω | to declare before | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.15) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 6 | (0.49) | (0.22) | (0.54) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 48 | (3.94) | (0.041) | (0.01) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.05) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | 6 | (0.49) | (0.015) | (0.0) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπαναιρέω | withdraw, take away | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 3 | (0.25) | (0.074) | (0.02) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 7 | (0.57) | (0.261) | (0.5) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |