113 lemmas;
204 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κίμβερ | Cimber | 3 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 38 | (3.12) | (0.664) | (1.73) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 7 | (0.57) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 13 | (1.07) | (0.806) | (0.9) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 7 | (0.57) | (0.758) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ξιφίδιον | a dagger | 2 | 24 | (1.97) | (0.035) | (0.04) |
| ξίφος | a sword | 2 | 17 | (1.39) | (0.597) | (0.8) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 29 | (2.38) | (1.713) | (3.51) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 16 | (1.31) | (0.895) | (0.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 8 | (0.66) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 11 | (0.9) | (1.94) | (0.95) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 83 | (6.81) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 5 | (0.41) | (0.497) | (0.21) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 21 | (1.72) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδιατρίβω | to wear quite away, to waste utterly | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.25) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (2.3) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 24 | (1.97) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 6 | (0.49) | (0.362) | (0.69) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.49) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 24 | (1.97) | (0.08) | (0.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.07) |
| διωθίζομαι | scuffle, jostle | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἷμα | a garment | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.82) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντέμνω | to cut in, engrave upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.21) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 18 | (1.48) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (0.74) | (0.302) | (0.35) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.08) | (0.141) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 3 | (0.25) | (0.077) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.9) | (1.068) | (1.39) |
| θύρα | a door | 1 | 22 | (1.8) | (0.919) | (1.74) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 12 | (0.98) | (0.159) | (0.3) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.08) | (0.145) | (0.18) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 2 | (0.16) | (0.095) | (0.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηρός | the thigh | 1 | 5 | (0.41) | (0.585) | (0.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.25) | (0.351) | (0.28) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρολισθάνω | slip aside | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 7 | (0.57) | (0.279) | (0.17) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 17 | (1.39) | (0.082) | (0.1) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.16) | (0.336) | (0.1) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 5 | (0.41) | (0.161) | (0.02) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προκαθίζω | to sit down | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.08) | (0.467) | (1.7) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.04) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 32 | (2.62) | (0.306) | (0.13) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.08) | (0.596) | (0.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.25) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.82) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 31 | (2.54) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Τίλλιος | Tillius | 1 | 7 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |