149 lemmas;
274 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (10.41) | (23.591) | (10.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (1.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| πρό | before | 2 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (0.57) | (5.507) | (3.33) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (0.49) | (3.53) | (1.71) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 13 | (1.07) | (2.871) | (3.58) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (4.51) | (2.387) | (0.82) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 51 | (4.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (0.57) | (1.354) | (1.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 59 | (4.84) | (1.348) | (2.26) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 17 | (1.39) | (1.249) | (2.89) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 23 | (1.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (1.89) | (1.097) | (2.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 16 | (1.31) | (1.069) | (0.69) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.49) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (0.25) | (0.953) | (0.65) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 23 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 9 | (0.74) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 9 | (0.74) | (0.885) | (0.35) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 14 | (1.15) | (0.868) | (0.49) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 31 | (2.54) | (0.794) | (0.8) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 7 | (0.57) | (0.717) | (0.83) |
| θεά | a goddess | 2 | 16 | (1.31) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 23 | (1.89) | (0.691) | (1.64) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.66) | (0.372) | (0.27) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 5 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 9 | (0.74) | (0.316) | (0.19) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (0.74) | (0.302) | (0.35) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 15 | (1.23) | (0.29) | (0.3) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 12 | (0.98) | (0.284) | (0.65) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.25) | (0.253) | (0.15) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.16) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (0.25) | (0.229) | (0.41) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.16) | (0.225) | (0.2) |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.04) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (0.82) | (0.158) | (0.24) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 3 | (0.25) | (0.139) | (0.15) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.25) | (0.128) | (0.26) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 8 | (0.66) | (0.128) | (0.07) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 9 | (0.74) | (0.114) | (0.19) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 32 | (2.62) | (0.11) | (0.22) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 53 | (4.35) | (0.107) | (0.15) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 2 | (0.16) | (0.069) | (0.07) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (0.49) | (0.062) | (0.04) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.06) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 7 | (0.57) | (0.037) | (0.07) |
| Δέκμος | Decimus | 2 | 67 | (5.49) | (0.032) | (0.0) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 12 | (0.98) | (0.029) | (0.01) |
| ἀνάθεσις | setting up in public, dedicating | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.0) |
| λάϊνος | of stone | 1 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.15) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.0) |
| βουλευτήριος | advising | 2 | 9 | (0.74) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 1 | 4 | (0.33) | (0.01) | (0.01) |
| συλλαλέω | to talk | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| σύννοος | in deep thought, thoughtful | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| Ποπίλιος | Popilius | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.07) |
| προμαντεύομαι | to prophesy | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιμειδιάω | to smile upon | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.01) |
| κατακωλύω | to hinder from doing | 1 | 3 | (0.25) | (0.006) | (0.02) |
| λεσχηνεύω | to chat | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγορανομία | office of ἀγορανόμος | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |