127 lemmas;
209 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 5 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Γνάιος | Gnaeus | 3 | 10 | (0.82) | (0.07) | (0.69) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 64 | (5.25) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 2 | 21 | (1.72) | (0.221) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| καθά | according as, just as | 2 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| Κόϊντος | Quintus | 2 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 2 | (0.16) | (0.269) | (0.05) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 3 | (0.25) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 27 | (2.21) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 33 | (2.71) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (0.33) | (0.218) | (0.54) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (0.74) | (0.525) | (1.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 8 | (0.66) | (0.101) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (0.57) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 28 | (2.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 34 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 19 | (1.56) | (0.169) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 25 | (2.05) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 16 | (1.31) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 12 | (0.98) | (0.159) | (0.3) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 6 | (0.49) | (0.435) | (0.61) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 28 | (2.3) | (0.255) | (0.14) |
| μικρός | small, little | 1 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| μοναρχέω | to be sovereign | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.82) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.82) | (0.242) | (0.23) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 18 | (1.48) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολυχρήματος | very wealthy. | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 35 | (2.87) | (0.171) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 13 | (1.07) | (0.026) | (0.11) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (2.05) | (1.497) | (1.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 15 | (1.23) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 21 | (1.72) | (0.223) | (0.43) |
| φυγή | flight | 1 | 44 | (3.61) | (0.734) | (1.17) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 15 | (1.23) | (0.29) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 8 | (0.66) | (0.095) | (0.2) |
| Καπύη | Capua | 1 | 18 | (1.48) | (0.042) | (0.11) |