108 lemmas;
198 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 28 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| Γάϊος | Gaius | 5 | 96 | (7.87) | (0.291) | (0.57) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 4 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Κόϊντος | Quintus | 2 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ῥουτίλιος | Rutilius | 2 | 9 | (0.74) | (0.014) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 2 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Τίτος | Titus | 2 | 3 | (0.25) | (0.181) | (0.67) |
| Σέξστος | Sextus | 2 | 19 | (1.56) | (0.011) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντικαθίζομαι | to sit over against one another, of armies or fleets | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 13 | (1.07) | (0.335) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (3.53) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 51 | (4.18) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 12 | (0.98) | (0.229) | (0.28) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.57) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 21 | (1.72) | (0.263) | (0.39) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.34) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (1.48) | (0.35) | (0.16) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| παρονομάζω | call by a different name | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 73 | (5.99) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 70 | (5.74) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.01) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 4 | (0.33) | (0.054) | (0.26) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποστρατηγέω | to serve as lieutenant under | 1 | 4 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.74) | (0.655) | (2.83) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |
| Δίδιος | Didius | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Λαμπώνιος | Lamponius | 1 | 3 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| Λαφρήνιος | Lafrenius | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Σκάτων | Scato | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Λοῦπος | Lupus | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Ποπαίδιος | Popaedius | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| Ἐγνάτιος | Egnatius | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| Ἕριος | Herius | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Πόπλιος | Publius | 1 | 5 | (0.41) | (0.107) | (1.34) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 20 | (1.64) | (0.066) | (0.0) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 10 | (0.82) | (0.07) | (0.69) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 13 | (1.07) | (0.095) | (0.01) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.04) |
| Λέντλος | Lentulus | 1 | 21 | (1.72) | (0.015) | (0.04) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 10 | (0.82) | (0.025) | (0.0) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 1 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |
| Μεσσάλας | Messalla | 1 | 19 | (1.56) | (0.015) | (0.0) |
| Περπέννας | Perpenna | 1 | 23 | (1.89) | (0.014) | (0.0) |