134 lemmas;
241 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 6 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅδε | this | 5 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 4 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ὡς | as, how | 3 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κράσσος | Crassus | 3 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 2 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 2 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Σύλλας | Sulla | 2 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (0.111) | (0.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 3 | (0.25) | (0.011) | (0.04) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.82) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 5 | (0.41) | (0.078) | (0.06) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 12 | (0.98) | (1.06) | (0.97) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (0.25) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 30 | (2.46) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 13 | (1.07) | (0.253) | (0.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 11 | (0.9) | (0.056) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (0.25) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 10 | (0.82) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 15 | (1.23) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 29 | (2.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 7 | (0.57) | (0.037) | (0.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.74) | (0.167) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θεόληπτος | possessed, inspired | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 16 | (1.31) | (0.07) | (0.07) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 13 | (1.07) | (0.806) | (0.9) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.66) | (0.757) | (1.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.49) | (0.581) | (0.97) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (0.98) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (2.46) | (2.482) | (3.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (1.07) | (0.024) | (0.06) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 23 | (1.89) | (0.223) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 110 | (9.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| προγράφω | to write before | 1 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| προδιαλύω | dissolve | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 8 | (0.66) | (0.054) | (0.18) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 12 | (0.98) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.25) | (0.076) | (0.15) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 8 | (0.66) | (0.253) | (0.59) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 35 | (2.87) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 109 | (8.94) | (1.032) | (4.24) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 5 | (0.41) | (0.05) | (0.06) |
| ταπεινός | low | 1 | 4 | (0.33) | (0.507) | (0.28) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 17 | (1.39) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.01) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 26 | (2.13) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 51 | (4.18) | (0.634) | (1.16) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (0.41) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| Γράκχος | Gracchus | 1 | 60 | (4.92) | (0.045) | (0.02) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 4 | (0.33) | (0.18) | (0.03) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |