139 lemmas;
243 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 2 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| κακός | bad | 2 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προγράφω | to write before | 2 | 90 | (7.38) | (0.222) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| Κάρβων | Carbo | 2 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 8 | (0.66) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 17 | (1.39) | (0.076) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 11 | (0.9) | (0.32) | (0.58) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 28 | (2.3) | (0.251) | (0.77) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 9 | (0.74) | (0.015) | (0.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διαθέω | to run about | 1 | 15 | (1.23) | (0.078) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (0.66) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 9 | (0.74) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.25) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 9 | (0.74) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξέλασις | a driving out, expulsion | 1 | 4 | (0.33) | (0.009) | (0.03) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 24 | (1.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (0.98) | (1.459) | (1.02) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 17 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζητητής | a seeker, inquirer | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.07) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.11) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 20 | (1.64) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 15 | (1.23) | (0.416) | (0.05) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (1.31) | (0.653) | (1.34) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 29 | (2.38) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.09) |
| μεγαληγορέω | to talk big, boast | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 21 | (1.72) | (2.27) | (0.97) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.66) | (0.275) | (0.37) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 6 | (0.49) | (0.442) | (0.55) |
| μήνυτρον | the price of information, reward | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 78 | (6.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.41) | (0.496) | (0.64) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 7 | (0.57) | (0.057) | (0.06) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (2.95) | (0.673) | (0.79) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 31 | (2.54) | (0.151) | (0.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.16) | (0.068) | (0.02) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 7 | (0.57) | (0.082) | (0.27) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 14 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 15 | (1.23) | (0.129) | (0.2) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 18 | (1.48) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 12 | (0.98) | (0.22) | (0.48) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (1.23) | (0.225) | (0.42) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.15) | (3.591) | (1.48) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 11 | (0.9) | (0.155) | (0.73) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (0.82) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |