106 lemmas;
175 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στενός | narrow, strait | 3 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 2 | 17 | (1.39) | (0.037) | (0.04) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | 13 | (1.07) | (0.097) | (0.18) |
| Κάρβων | Carbo | 2 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 58 | (4.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 72 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δαμάσιππος | horse-taming | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 13 | (1.07) | (1.398) | (1.59) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.065) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 25 | (2.05) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 18 | (1.48) | (0.236) | (0.41) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 15 | (1.23) | (1.033) | (1.28) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 8 | (0.66) | (2.955) | (0.78) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.16) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 22 | (1.8) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 19 | (1.56) | (0.382) | (1.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 19 | (1.56) | (0.52) | (1.4) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 29 | (2.38) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.16) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (1.72) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.38) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερεπείγω | press hard | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 21 | (1.72) | (0.545) | (0.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 64 | (5.25) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 75 | (6.15) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 16 | (1.31) | (0.263) | (0.83) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 1 | 9 | (0.74) | (0.009) | (0.0) |
| Καρβώνειος | of Carbo | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 1 | 4 | (0.33) | (0.053) | (0.01) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |