125 lemmas;
222 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| Μάριος | Marius | 6 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Σύλλας | Sulla | 5 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ὅδε | this | 3 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| Κάρβων | Carbo | 3 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| Μέτελλος | Metellus | 3 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 2 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 28 | (2.3) | (0.252) | (1.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 11 | (0.9) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 37 | (3.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 19 | (1.56) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 5 | (0.41) | (0.082) | (0.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 14 | (1.15) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 19 | (1.56) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναστρατοπεδεύω | move camp | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 3 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 6 | (0.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 15 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 35 | (2.87) | (0.517) | (0.75) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (1.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἔαρ | spring | 1 | 7 | (0.57) | (0.493) | (0.42) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 8 | (0.66) | (0.101) | (0.1) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 11 | (0.9) | (0.16) | (0.35) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 34 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (0.74) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 11 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 8 | (0.66) | (0.216) | (1.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 17 | (1.39) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 49 | (4.02) | (1.875) | (4.27) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.08) | (0.166) | (1.35) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 8 | (0.66) | (0.035) | (0.02) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 16 | (1.31) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 17 | (1.39) | (0.451) | (0.6) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.02) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 10 | (0.82) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 17 | (1.39) | (0.478) | (1.59) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 9 | (0.74) | (0.298) | (0.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 52 | (4.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 2 | (0.16) | (0.04) | (0.18) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 14 | (1.15) | (0.059) | (0.03) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (1.07) | (0.024) | (0.06) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 3 | (0.25) | (0.083) | (0.19) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 15 | (1.23) | (0.138) | (0.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 19 | (1.56) | (0.52) | (1.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 23 | (1.89) | (0.178) | (0.52) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 23 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 17 | (1.39) | (0.037) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (0.49) | (0.378) | (0.41) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 61 | (5.0) | (1.646) | (5.01) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (1.07) | (0.494) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 21 | (1.72) | (0.223) | (0.43) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (1.23) | (0.225) | (0.42) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.3) | (1.096) | (1.89) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (1.23) | (0.531) | (0.83) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| Αἶσις | Aesis | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |