115 lemmas;
186 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 27 | (18.82) | (0.787) | (2.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 7 | (4.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (5.58) | (2.333) | (3.87) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 6 | (4.18) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 13 | (9.06) | (0.337) | (1.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 2 | 23 | (16.03) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 6 | (4.18) | (0.426) | (0.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 19 | (13.24) | (4.36) | (12.78) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (1.39) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 1 | (0.7) | (0.069) | (0.11) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (4.88) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.39) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (2.79) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπειράζω | make trial of, prove | 1 | 1 | (0.7) | (0.006) | (0.01) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.7) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.7) | (0.303) | (0.5) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (11.85) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 6 | (4.18) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 32 | (22.3) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (1.39) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (2.09) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.79) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (2.09) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (4.18) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (0.7) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 4 | (2.79) | (2.311) | (2.66) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 10 | (6.97) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (0.7) | (0.012) | (0.04) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.7) | (0.798) | (2.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (6.27) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.7) | (0.302) | (0.8) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 12 | (8.36) | (0.185) | (1.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 2 | (1.39) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπικελεύω | to encourage besides, to cheer on again | 1 | 1 | (0.7) | (0.008) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (14.64) | (5.905) | (8.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (7.67) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (13.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (2.79) | (0.851) | (1.32) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (2.09) | (1.706) | (1.96) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 5 | (3.48) | (0.278) | (1.21) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.7) | (0.086) | (0.27) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (2.79) | (0.323) | (1.06) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 3 | (2.09) | (0.246) | (0.94) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (2.09) | (0.298) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 14 | (9.76) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (9.76) | (2.779) | (3.98) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (2.09) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (8.36) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (2.79) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (4.18) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (26.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (16.73) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 12 | (8.36) | (0.495) | (1.97) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (18.12) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 6 | (4.18) | (0.079) | (0.5) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 3 | (2.09) | (0.135) | (0.22) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.7) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (0.7) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 13 | (9.06) | (2.001) | (3.67) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (1.39) | (0.412) | (0.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (8.36) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.7) | (0.887) | (0.89) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.7) | (2.111) | (1.83) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 6 | (4.18) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 5 | (3.48) | (1.077) | (6.77) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.7) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (9.76) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (5.58) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (5.58) | (0.475) | (0.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (2.79) | (1.063) | (1.44) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 3 | (2.09) | (0.271) | (0.63) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.7) | (0.845) | (1.03) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 5 | (3.48) | (0.035) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (11.15) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (16.73) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 2 | (1.39) | (0.126) | (0.48) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 2 | (1.39) | (0.139) | (0.72) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 10 | (6.97) | (0.185) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 29 | (20.21) | (3.117) | (19.2) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 7 | (4.88) | (0.263) | (0.83) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 4 | (2.79) | (0.143) | (0.07) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 10 | (6.97) | (0.075) | (0.41) |