122 lemmas;
233 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 5 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 4 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄννων | Hanno | 4 | 19 | (7.16) | (0.056) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| τε | and | 3 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 3 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| Ἰτύκη | Ityca | 3 | 17 | (6.41) | (0.022) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (5.27) | (3.691) | (2.36) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 6 | (2.26) | (0.175) | (0.3) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 9 | (3.39) | (4.068) | (4.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 22 | (8.29) | (0.194) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 2 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πύργος | a tower | 2 | 12 | (4.52) | (0.457) | (0.98) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (7.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 8 | (3.01) | (0.112) | (0.58) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 2 | (0.75) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (1.13) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (2.64) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 4 | (1.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 33 | (12.43) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (2.26) | (1.886) | (4.07) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.75) | (0.253) | (0.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (1.13) | (3.329) | (1.88) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 5 | (1.88) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (6.03) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 6 | (2.26) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 3 | (1.13) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 2 | (0.75) | (0.16) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 7 | (2.64) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (4.9) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 2 | (0.75) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (4.52) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (6.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 16 | (6.03) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 22 | (8.29) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 1 | (0.38) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 4 | (1.51) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.75) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 8 | (3.01) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (7.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| ἡμέρα | day | 1 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (2.26) | (0.062) | (0.04) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 3 | (1.13) | (0.096) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (5.65) | (1.665) | (2.81) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (2.26) | (1.004) | (0.66) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (1.13) | (2.499) | (4.41) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 1 | (0.38) | (0.106) | (0.21) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 27 | (10.17) | (0.184) | (0.76) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (4.9) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 1 | (0.38) | (0.128) | (0.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (9.42) | (4.016) | (9.32) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 6 | (2.26) | (0.132) | (0.52) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (2.26) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (2.64) | (0.44) | (0.19) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 3 | (1.13) | (0.126) | (0.51) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (0.38) | (0.05) | (0.13) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 10 | (3.77) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (4.52) | (0.733) | (2.15) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.13) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| συνακοντίζω | to throw a javelin along with | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.04) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 1 | (0.38) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 1 | (0.38) | (0.425) | (2.99) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (2.26) | (2.051) | (3.42) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 6 | (2.26) | (0.205) | (0.74) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 9 | (3.39) | (0.734) | (1.53) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (0.75) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (2.64) | (0.634) | (1.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 13 | (4.9) | (0.486) | (1.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (4.14) | (1.776) | (2.8) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 2 | (0.75) | (0.075) | (0.35) |
| Σύφαξ | Syphax | 1 | 39 | (14.69) | (0.034) | (0.0) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 26 | (9.8) | (0.09) | (0.49) |