127 lemmas;
197 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (3.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (4.9) | (1.85) | (3.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 13 | (4.9) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (6.03) | (6.22) | (4.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 16 | (6.03) | (2.518) | (2.71) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (1.88) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (6.41) | (6.432) | (8.19) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (4.9) | (0.287) | (1.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (1.13) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 2 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (1.13) | (0.352) | (0.64) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 4 | (1.51) | (0.012) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (3.39) | (3.279) | (2.18) |
| προφεύγω | to flee forwards, flee away | 1 | 2 | (0.75) | (0.009) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 7 | (2.64) | (0.38) | (0.82) |
| Πρίαμος | Priam | 2 | 2 | (0.75) | (0.179) | (1.22) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 22 | (8.29) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 2 | (0.75) | (0.138) | (1.47) |
| πόλις | a city | 3 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (0.75) | (1.545) | (6.16) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.75) | (0.163) | (0.12) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (0.75) | (0.407) | (0.29) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 1 | (0.38) | (0.034) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (12.81) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (12.81) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (2.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.38) | (0.319) | (1.9) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 12 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῆσος | an island | 1 | 11 | (4.14) | (1.017) | (3.96) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 17 | (6.41) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 2 | (0.75) | (0.399) | (1.46) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (1.51) | (2.754) | (0.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (1.51) | (0.75) | (2.44) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (4.9) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 19 | (7.16) | (0.568) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (0.38) | (2.428) | (2.78) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 4 | (1.51) | (0.415) | (1.03) |
| καί | and, also | 23 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (3.77) | (9.107) | (4.91) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 3 | (1.13) | (0.231) | (0.92) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 5 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.38) | (0.303) | (2.21) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.38) | (0.192) | (0.24) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.75) | (0.301) | (0.16) |
| ἐϋμμελίης | armed with good ashen spear | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.07) |
| ἔτος | a year | 2 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 3 | (1.13) | (0.061) | (0.24) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.38) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 1 | (0.38) | (0.09) | (0.15) |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.02) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 6 | (2.26) | (0.092) | (0.02) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 37 | (13.94) | (0.368) | (0.46) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (3.77) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.38) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (5.27) | (3.691) | (2.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (1.51) | (3.359) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (0.75) | (0.055) | (0.21) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.38) | (1.058) | (0.31) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (7.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 5 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.75) | (0.219) | (0.41) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (1.51) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.9) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (2.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.38) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (3.77) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 2 | (0.75) | (0.422) | (0.22) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 2 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 33 | (12.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.75) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.14) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 14 | (5.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.38) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (4.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 6 | (2.26) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.75) | (0.15) | (0.15) |