135 lemmas;
238 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 5 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (5.65) | (11.109) | (9.36) |
| ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (2.64) | (9.255) | (4.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (5.27) | (9.11) | (12.96) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.17) | (7.783) | (7.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (0.75) | (7.064) | (2.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (3.77) | (5.888) | (3.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (5.27) | (4.909) | (7.73) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (3.01) | (4.072) | (7.15) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (1.13) | (3.685) | (3.67) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| κελεύω | to urge | 2 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (3.01) | (2.978) | (3.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (4.14) | (2.477) | (2.96) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (6.03) | (2.411) | (3.06) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (4.9) | (2.378) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.26) | (2.261) | (0.9) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (4.9) | (2.189) | (1.62) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (2.64) | (1.829) | (1.05) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (3.77) | (1.584) | (2.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (1.88) | (1.577) | (1.51) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (5.65) | (1.497) | (1.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (1.51) | (1.23) | (1.34) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 8 | (3.01) | (1.109) | (1.06) |
| πεζός | on foot | 1 | 26 | (9.8) | (1.002) | (3.66) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (1.88) | (0.934) | (0.61) |
| Καρχηδών | Carthage | 6 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.38) | (0.814) | (1.14) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (3.39) | (0.762) | (0.78) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 7 | (2.64) | (0.758) | (0.75) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 35 | (13.19) | (0.754) | (1.98) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 12 | (4.52) | (0.733) | (2.15) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (1.88) | (0.687) | (1.97) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (2.26) | (0.679) | (2.1) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (2.26) | (0.652) | (1.82) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (2.64) | (0.592) | (0.63) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (3.39) | (0.564) | (0.65) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 19 | (7.16) | (0.548) | (0.87) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (2.64) | (0.53) | (0.21) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.75) | (0.527) | (0.24) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 6 | (2.26) | (0.513) | (0.65) |
| φοβερός | fearful | 1 | 10 | (3.77) | (0.492) | (0.58) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 13 | (4.9) | (0.486) | (1.95) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (1.51) | (0.472) | (1.92) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 9 | (3.39) | (0.464) | (0.44) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (2.64) | (0.456) | (0.78) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (1.88) | (0.444) | (0.4) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (2.64) | (0.44) | (0.19) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 2 | (0.75) | (0.409) | (2.1) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.38) | (0.408) | (0.38) |
| τριήρης | trireme | 1 | 10 | (3.77) | (0.407) | (1.04) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.38) | (0.403) | (0.38) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (1.13) | (0.383) | (0.29) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (2.64) | (0.354) | (0.74) |
| Σκιπίων | Scipio | 4 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 4 | (1.51) | (0.329) | (0.79) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 9 | (3.39) | (0.26) | (1.02) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 12 | (4.52) | (0.252) | (1.18) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 7 | (2.64) | (0.242) | (1.06) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 13 | (4.9) | (0.241) | (0.74) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.38) | (0.228) | (0.23) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 7 | (2.64) | (0.223) | (0.43) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.75) | (0.212) | (0.15) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.38) | (0.205) | (0.18) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 6 | (2.26) | (0.167) | (0.4) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 6 | (2.26) | (0.164) | (0.66) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 2 | (0.75) | (0.133) | (0.38) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 5 | (1.88) | (0.132) | (0.61) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.75) | (0.126) | (0.36) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.38) | (0.1) | (0.24) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (1.13) | (0.076) | (0.1) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 8 | (3.01) | (0.074) | (0.37) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (2.26) | (0.062) | (0.04) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (0.38) | (0.06) | (0.29) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.23) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 4 | (1.51) | (0.053) | (0.01) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (0.75) | (0.04) | (0.03) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 5 | (1.88) | (0.039) | (0.1) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 1 | (0.38) | (0.037) | (0.16) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.75) | (0.029) | (0.04) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 2 | (0.75) | (0.023) | (0.01) |
| Ἰτύκη | Ityca | 1 | 17 | (6.41) | (0.022) | (0.13) |
| ναυαρχία | command of a fleet, office of ναύαρχος | 1 | 2 | (0.75) | (0.008) | (0.03) |
| ἀνταγείρω | rival as a collector, beggar | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντεγείρω | raise | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |