152 lemmas;
290 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 14 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| Σκιπίων | Scipio | 5 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 3 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 15 | (5.65) | (1.497) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 3 | 46 | (17.33) | (6.015) | (5.65) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 3 | (1.13) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 13 | (4.9) | (0.984) | (1.12) |
| ἡμέρα | day | 2 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| ἴλαρχος | praefectus turmae | 2 | 2 | (0.75) | (0.002) | (0.01) |
| μή | not | 2 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 5 | (1.88) | (3.054) | (1.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (38.05) | (30.359) | (61.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 9 | (3.39) | (3.66) | (3.87) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 2 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (1.51) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (0.75) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (1.88) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (1.51) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.75) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (4.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (2.26) | (0.945) | (2.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 3 | (1.13) | (0.104) | (0.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (1.88) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (2.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 20 | (7.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.75) | (0.253) | (0.26) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (2.64) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (2.64) | (4.716) | (2.04) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (2.26) | (0.304) | (1.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (1.13) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 9 | (3.39) | (0.166) | (0.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (4.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 6 | (2.26) | (0.175) | (0.3) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.38) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.13) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 16 | (6.03) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 22 | (8.29) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (2.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 3 | (1.13) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 9 | (3.39) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (6.78) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (6.41) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (2.64) | (1.028) | (2.36) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 2 | (0.75) | (0.041) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (1.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 4 | (1.51) | (0.43) | (0.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (6.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (2.64) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| κατακωλύω | to hinder from doing | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 12 | (4.52) | (2.437) | (2.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (6.03) | (2.411) | (3.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (14.69) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 1 | (0.38) | (0.033) | (0.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (1.13) | (6.388) | (6.4) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (4.14) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (1.88) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 3 | (1.13) | (0.04) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (3.39) | (10.367) | (6.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (2.26) | (0.491) | (1.68) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (9.42) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.75) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (1.51) | (3.079) | (2.61) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (2.64) | (0.44) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (0.75) | (0.865) | (1.06) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.75) | (0.282) | (0.32) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 2 | (0.75) | (0.024) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| προφύλαξ | an advanced guard | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.75) | (4.073) | (1.48) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.75) | (0.299) | (0.1) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (1.13) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 13 | (4.9) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (2.64) | (1.059) | (0.31) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 17 | (6.41) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (1.51) | (0.928) | (0.94) |
| ταφρεύω | to make a ditch | 1 | 2 | (0.75) | (0.004) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (1.88) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (3.39) | (1.889) | (3.54) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.64) | (3.098) | (1.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 13 | (4.9) | (1.426) | (2.23) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 7 | (2.64) | (0.242) | (1.06) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (4.14) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 12 | (4.52) | (2.405) | (1.71) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.01) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 19 | (7.16) | (0.056) | (0.25) |