147 lemmas;
301 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 7 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| εἰμί | to be | 5 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 7 | (2.64) | (2.65) | (2.84) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 8 | (3.01) | (0.738) | (0.98) |
| τε | and | 4 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 3 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 12 | (4.52) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 3 | (1.13) | (3.352) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 6 | (2.26) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 9 | (3.39) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 9 | (3.39) | (10.367) | (6.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 2 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.38) | (0.067) | (0.32) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.55) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (1.88) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (5.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 13 | (4.9) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 6 | (2.26) | (0.016) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (1.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.38) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.75) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (1.51) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 3 | (1.13) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (2.26) | (0.868) | (0.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 33 | (12.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (2.26) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 20 | (7.54) | (1.343) | (3.6) |
| βοήθαρχος | captain of auxiliaries | 1 | 4 | (1.51) | (0.002) | (0.01) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 4 | (1.51) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (5.27) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.75) | (0.387) | (0.26) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμεναίνω | bear ill-will | 1 | 5 | (1.88) | (0.005) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (3.77) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (0.75) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (9.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 20 | (7.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (1.13) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 1 | 2 | (0.75) | (0.012) | (0.04) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (1.51) | (0.236) | (0.41) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (2.26) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.13) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 2 | (0.75) | (0.017) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεσχηλέω | to talk lightly, to be jocular | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.38) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.38) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.38) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (0.75) | (5.036) | (1.78) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 4 | (1.51) | (0.208) | (0.16) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (2.64) | (3.384) | (2.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 30 | (11.3) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (5.27) | (9.11) | (12.96) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (1.51) | (0.529) | (0.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.77) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (6.03) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (2.64) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (7.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (3.39) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (1.88) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (1.13) | (0.63) | (0.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (1.88) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (3.01) | (1.431) | (1.76) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (2.26) | (0.491) | (1.68) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.03) | (1.069) | (2.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (2.26) | (0.248) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 13 | (4.9) | (0.348) | (0.95) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.38) | (0.154) | (0.07) |
| προσεπιτίθημι | to add further | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (1.13) | (0.091) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (7.54) | (1.282) | (4.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.38) | (1.704) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (3.39) | (3.279) | (2.18) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 8 | (3.01) | (0.267) | (0.92) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.75) | (0.559) | (0.74) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (1.88) | (0.835) | (1.17) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (1.88) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (8.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (3.39) | (1.889) | (3.54) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (4.14) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (1.13) | (0.237) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (5.27) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (3.39) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 13 | (4.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (7.16) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.13) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 13 | (4.9) | (2.488) | (5.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (4.9) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (6.78) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |