145 lemmas;
243 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 6 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| πολύς | much, many | 3 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 2 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| ὅδε | this | 3 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 3 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| ὁράω | to see | 2 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 39 | (14.69) | (2.176) | (5.7) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 37 | (13.94) | (0.368) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 33 | (12.43) | (3.33) | (7.22) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.55) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (10.55) | (3.052) | (8.73) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| κελεύω | to urge | 1 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | 27 | (10.17) | (0.184) | (0.76) |
| παῖς | a child | 1 | 27 | (10.17) | (5.845) | (12.09) |
| Νομάς | Numidian | 2 | 26 | (9.8) | (0.09) | (0.49) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 22 | (8.29) | (0.827) | (1.95) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 22 | (8.29) | (0.194) | (0.92) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 21 | (7.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (7.16) | (5.491) | (7.79) |
| πρό | before | 1 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (6.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (6.41) | (6.984) | (16.46) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 17 | (6.41) | (1.366) | (1.96) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 16 | (6.03) | (0.712) | (1.78) |
| ἔτος | a year | 1 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (6.03) | (0.764) | (0.83) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (5.27) | (5.73) | (5.96) |
| πόνος | work | 2 | 14 | (5.27) | (1.767) | (1.9) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 13 | (4.9) | (1.252) | (2.43) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (4.9) | (1.85) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (4.52) | (16.622) | (3.34) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 11 | (4.14) | (0.555) | (1.14) |
| χείρ | the hand | 1 | 11 | (4.14) | (5.786) | (10.92) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (3.77) | (2.341) | (4.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (3.77) | (9.107) | (4.91) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (3.77) | (0.385) | (0.68) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (3.77) | (3.702) | (1.91) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (3.39) | (0.564) | (0.65) |
| εἶδον | to see | 2 | 9 | (3.39) | (4.063) | (7.0) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (3.39) | (1.504) | (4.23) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (3.39) | (1.889) | (3.54) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 9 | (3.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 9 | (3.39) | (0.992) | (0.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (3.39) | (13.207) | (6.63) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 8 | (3.01) | (0.377) | (0.78) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 8 | (3.01) | (0.267) | (0.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 8 | (3.01) | (1.096) | (1.89) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (2.64) | (0.895) | (0.92) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (2.64) | (5.439) | (4.28) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.64) | (3.098) | (1.03) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (2.26) | (3.942) | (3.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (2.26) | (0.679) | (2.1) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 6 | (2.26) | (1.068) | (1.39) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (2.26) | (0.386) | (0.38) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (1.88) | (0.274) | (0.55) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 5 | (1.88) | (0.167) | (0.41) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.51) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (1.51) | (1.13) | (1.65) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (1.51) | (1.231) | (0.59) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (1.51) | (0.699) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.51) | (1.993) | (1.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (1.51) | (0.779) | (1.22) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (1.51) | (0.233) | (0.42) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (1.51) | (0.514) | (1.04) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (1.13) | (0.515) | (0.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (1.13) | (4.739) | (12.03) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.13) | (2.15) | (1.68) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.13) | (0.91) | (0.78) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (1.13) | (0.479) | (0.74) |
| οὔποτε | never | 1 | 3 | (1.13) | (0.097) | (0.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (0.75) | (6.452) | (0.83) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 2 | (0.75) | (0.072) | (0.09) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.75) | (0.214) | (0.07) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (0.75) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.75) | (0.691) | (1.64) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 1 | 2 | (0.75) | (0.029) | (0.12) |
| μακρόβιος | long-lived | 2 | 2 | (0.75) | (0.037) | (0.04) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.75) | (0.506) | (0.73) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (0.75) | (0.51) | (1.32) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.38) | (0.259) | (0.56) |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.03) |
| ἄφροντις | free from care, careless | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.38) | (0.081) | (0.1) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.38) | (0.155) | (0.24) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.38) | (0.316) | (0.19) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.38) | (0.087) | (0.33) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.38) | (0.396) | (0.32) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.38) | (0.063) | (0.06) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.38) | (0.09) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.38) | (2.867) | (2.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.38) | (0.618) | (0.92) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.38) | (0.266) | (0.14) |
| Σαμοθρᾴκη | Samothrace | 1 | 1 | (0.38) | (0.017) | (0.07) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.38) | (0.146) | (0.12) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (0.38) | (0.081) | (0.18) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 1 | (0.38) | (0.042) | (0.09) |
| ὑποστρατεύομαι | perform military service under | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.38) | (1.783) | (0.71) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 1 | 1 | (0.38) | (0.053) | (0.01) |