199 lemmas;
434 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | (1405.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 19 | (437.8) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 20 | (460.8) | (249.629) | (351.92) | |
| εἰμί | to be | 6 | (138.2) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | (92.2) | (208.764) | (194.16) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | (207.4) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 6 | (138.2) | (133.027) | (121.95) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | (92.2) | (118.207) | (88.06) | |
| γάρ | for | 6 | (138.2) | (110.606) | (74.4) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | (322.6) | (109.727) | (118.8) | |
| οὐ | not | 6 | (138.2) | (104.879) | (82.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | (46.1) | (97.86) | (78.95) | |
| ὡς | as, how | 1 | (23.0) | (68.814) | (63.16) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | (23.0) | (66.909) | (80.34) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (23.0) | (64.142) | (59.77) | too few |
| τε | and | 1 | (23.0) | (62.106) | (115.18) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (23.0) | (59.665) | (51.63) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (115.2) | (56.77) | (30.67) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | (161.3) | (56.75) | (56.58) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (46.1) | (55.077) | (29.07) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (46.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | (69.1) | (54.345) | (87.02) | |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | (92.2) | (53.204) | (45.52) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (23.0) | (50.199) | (32.23) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (69.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (69.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (23.0) | (47.672) | (39.01) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (115.2) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄλλος | other, another | 1 | (23.0) | (40.264) | (43.75) | too few |
| πολύς | much, many | 6 | (138.2) | (35.28) | (44.3) | |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (23.0) | (34.84) | (23.41) | too few |
| ἄν | modal particle | 3 | (69.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (46.1) | (29.319) | (37.03) | |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (23.0) | (28.875) | (14.91) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (46.1) | (26.85) | (24.12) | |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (23.0) | (25.424) | (23.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | (46.1) | (22.812) | (17.62) | |
| τίς | who? which? | 1 | (23.0) | (21.895) | (15.87) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (46.1) | (20.427) | (22.36) | |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (46.1) | (19.86) | (21.4) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (23.0) | (19.178) | (9.89) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (23.0) | (18.707) | (16.57) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (69.1) | (18.419) | (25.96) | |
| τῇ | here, there | 1 | (23.0) | (18.312) | (12.5) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (46.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (46.1) | (17.692) | (15.52) | |
| σῶμα | the body | 2 | (46.1) | (16.622) | (3.34) | |
| ὁράω | to see | 4 | (92.2) | (16.42) | (18.27) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (23.0) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (46.1) | (13.803) | (8.53) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (23.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (23.0) | (13.387) | (11.02) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (23.0) | (12.481) | (8.47) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (46.1) | (11.245) | (29.3) | |
| χρόνος | time | 1 | (23.0) | (11.109) | (9.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (23.0) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (46.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (46.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ὥστε | so that | 1 | (23.0) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (23.0) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (23.0) | (9.864) | (6.93) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (23.0) | (9.863) | (11.77) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (23.0) | (9.844) | (7.58) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (23.0) | (9.519) | (15.15) | too few |
| καλός | beautiful | 2 | (46.1) | (9.11) | (12.96) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (23.0) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (23.0) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (23.0) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (23.0) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | (115.2) | (7.784) | (7.56) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (23.0) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (23.0) | (7.547) | (5.48) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (23.0) | (7.502) | (8.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (23.0) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (23.0) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (23.0) | (6.886) | (9.12) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (23.0) | (6.8) | (5.5) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (23.0) | (6.673) | (9.11) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (23.0) | (6.539) | (4.41) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (23.0) | (6.528) | (5.59) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (23.0) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (46.1) | (5.905) | (8.65) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (23.0) | (5.73) | (5.96) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (46.1) | (5.491) | (7.79) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (69.1) | (5.448) | (5.3) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (23.0) | (5.224) | (2.04) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (23.0) | (5.153) | (2.94) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (23.0) | (5.095) | (8.94) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (23.0) | (4.909) | (7.73) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (23.0) | (4.613) | (6.6) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (23.0) | (4.312) | (2.92) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (23.0) | (4.163) | (8.09) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (23.0) | (4.116) | (5.17) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | (69.1) | (3.953) | (12.13) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (23.0) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (23.0) | (3.843) | (21.94) | too few |
| βίος | life | 1 | (23.0) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (23.0) | (3.814) | (4.22) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (69.1) | (3.696) | (3.99) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (46.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (92.2) | (3.181) | (3.3) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (23.0) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (46.1) | (3.02) | (2.61) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (23.0) | (2.978) | (3.52) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (23.0) | (2.779) | (3.98) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (69.1) | (2.754) | (10.09) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (23.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| εὖ | well | 1 | (23.0) | (2.642) | (5.92) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (23.0) | (2.488) | (5.04) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (23.0) | (2.388) | (3.65) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (69.1) | (2.36) | (4.52) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (23.0) | (2.341) | (4.29) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (69.1) | (2.081) | (1.56) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (46.1) | (1.958) | (2.55) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (23.0) | (1.898) | (2.33) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (46.1) | (1.886) | (4.07) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (23.0) | (1.852) | (2.27) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (23.0) | (1.81) | (1.12) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (23.0) | (1.706) | (1.96) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (23.0) | (1.681) | (0.33) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (23.0) | (1.675) | (3.51) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (23.0) | (1.627) | (9.37) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (23.0) | (1.588) | (3.52) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (23.0) | (1.504) | (4.23) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (23.0) | (1.497) | (1.41) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (23.0) | (1.45) | (3.46) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (23.0) | (1.433) | (8.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (46.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (46.1) | (1.415) | (1.83) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (23.0) | (1.407) | (0.69) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (69.1) | (1.341) | (1.2) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (23.0) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (23.0) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (46.1) | (1.252) | (2.43) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (23.0) | (1.158) | (1.18) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (23.0) | (1.155) | (2.91) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (46.1) | (1.127) | (1.08) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (23.0) | (1.072) | (0.8) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (23.0) | (1.068) | (1.87) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (23.0) | (1.063) | (1.44) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (23.0) | (1.062) | (2.19) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (23.0) | (1.041) | (1.81) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (23.0) | (0.971) | (1.11) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (23.0) | (0.951) | (1.42) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (23.0) | (0.94) | (0.89) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (23.0) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (23.0) | (0.911) | (1.33) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | (92.2) | (0.898) | (1.54) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (23.0) | (0.881) | (1.65) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (23.0) | (0.827) | (1.95) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 5 | (115.2) | (0.823) | (4.14) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (46.1) | (0.791) | (0.79) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (23.0) | (0.758) | (0.75) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (23.0) | (0.751) | (1.38) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (23.0) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (23.0) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (23.0) | (0.641) | (0.52) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (23.0) | (0.61) | (1.95) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (23.0) | (0.594) | (1.03) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (23.0) | (0.575) | (0.3) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (23.0) | (0.559) | (0.21) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (23.0) | (0.541) | (0.55) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (23.0) | (0.537) | (1.08) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (23.0) | (0.536) | (2.49) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (23.0) | (0.513) | (0.65) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | (46.1) | (0.488) | (1.08) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (23.0) | (0.48) | (0.78) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (23.0) | (0.431) | (0.49) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (23.0) | (0.412) | (0.58) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (23.0) | (0.405) | (0.58) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (23.0) | (0.373) | (2.07) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (23.0) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (23.0) | (0.372) | (0.81) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (23.0) | (0.369) | (0.84) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (23.0) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (23.0) | (0.366) | (0.32) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (23.0) | (0.354) | (0.74) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (23.0) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | (23.0) | (0.326) | (0.08) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (23.0) | (0.257) | (0.25) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (23.0) | (0.246) | (0.45) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (23.0) | (0.235) | (0.23) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (23.0) | (0.21) | (0.72) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (23.0) | (0.187) | (0.8) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (23.0) | (0.183) | (0.16) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (23.0) | (0.15) | (0.25) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (23.0) | (0.134) | (0.05) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (23.0) | (0.118) | (0.26) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (23.0) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (23.0) | (0.082) | (0.27) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (23.0) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | (23.0) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | (23.0) | (0.056) | (0.09) | too few |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | (23.0) | (0.053) | (0.16) | too few |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | (23.0) | (0.029) | (0.18) | too few |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | (23.0) | (0.023) | (0.07) | too few |
| συνεγείρω | to help in raising | 1 | (23.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἀπόρθητος | not sacked, unravaged | 1 | (23.0) | (0.015) | (0.04) | too few |
| μικρολογέομαι | to examine minutely, treat | 1 | (23.0) | (0.003) | (0.0) | too few |