857 lemmas;
5,217 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 14 | (26.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.9) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (1.9) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.9) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (1.9) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (1.9) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | (13.4) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 8 | (15.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (3.8) | (0.283) | (0.49) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 13 | (24.9) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.9) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.9) | (0.38) | (1.09) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (1.9) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | (5.8) | (1.603) | (10.38) | |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.13) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | (11.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.9) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.02) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (5.8) | (1.068) | (1.87) | |
| Αἰσχυλίδης | Aeschylides | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (5.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (5.8) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | (9.6) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.9) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (11.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 3 | (5.8) | (0.148) | (0.29) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (3.8) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (1.9) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.9) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (7.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 46 | (88.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (5.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 14 | (26.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (3.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (1.9) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.9) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (1.9) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμφίθυρος | with double entrance | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (7.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 30 | (57.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (7.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (3.8) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | (1.9) | (0.077) | (0.15) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | (11.5) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.9) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (3.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.9) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 5 | (9.6) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.9) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.9) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | (7.7) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | (3.8) | (0.124) | (0.31) | |
| ἀνήρ | a man | 19 | (36.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (9.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.9) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (3.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | (3.8) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 4 | (7.7) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (7.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 12 | (23.0) | (0.635) | (0.78) | |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.03) | too few |
| ἀξία | the worth | 1 | (1.9) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἄξιος | worthy | 13 | (24.9) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (13.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.9) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 6 | (11.5) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.9) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.9) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (11.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (5.8) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | (5.8) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (1.9) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (1.9) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.9) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | (1.9) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (1.9) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | (1.9) | (0.087) | (0.08) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | (9.6) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (1.9) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (1.9) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (7.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 16 | (30.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.9) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 14 | (26.8) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (1.9) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 14 | (26.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 8 | (15.3) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 4 | (7.7) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (1.9) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.9) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.9) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.9) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (1.9) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | (7.7) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.9) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 4 | (7.7) | (0.026) | (0.02) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.9) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (1.9) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | (7.7) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.9) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (5.8) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἀριστοκράτης | Aristocrates | 1 | (1.9) | (0.044) | (0.07) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (1.9) | (2.087) | (4.08) | too few |
| Ἀρχένεως | Archeneus | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ἀρχεπτόλεμος | Archeptolemus | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | (21.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 10 | (19.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (3.8) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (1.9) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.9) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 5 | (9.6) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄταφος | unburied | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.05) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.9) | (0.224) | (0.36) | too few |
| Ἀττική | Attica | 1 | (1.9) | (0.076) | (0.35) | too few |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.07) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (1.9) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 112 | (214.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | (23.0) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (3.8) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (9.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | (9.6) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.51) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | (5.8) | (1.133) | (0.31) | |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (1.9) | (0.245) | (0.1) | too few |
| Βάτραχος | Batrachus | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (3.8) | (0.761) | (0.93) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (3.8) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 1 | (1.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.9) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιός | a bow | 2 | (3.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (3.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (3.8) | (0.763) | (0.45) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (7.7) | (0.897) | (3.1) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (1.9) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (1.9) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (3.8) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | (5.8) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 19 | (36.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (1.9) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.9) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάρ | for | 49 | (93.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 6 | (11.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γῆ | earth | 2 | (3.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 30 | (57.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (3.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 8 | (15.3) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.9) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (1.9) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.9) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 3 | (5.8) | (6.224) | (8.98) | |
| Δάμνιππος | Damnippus | 3 | (5.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (1.9) | (0.103) | (0.07) | too few |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.09) | too few |
| δέ | but | 169 | (323.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (17.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (5.8) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (5.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (11.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δέκα | ten | 4 | (7.7) | (1.54) | (2.42) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (1.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 4 | (7.7) | (0.145) | (0.08) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.9) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (26.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | (26.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | (19.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (5.8) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (3.8) | (4.716) | (2.04) | |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.01) | too few |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 3 | (5.8) | (0.168) | (0.55) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (3.8) | (0.55) | (0.78) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (3.8) | (0.763) | (0.43) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | (34.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.9) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (1.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (1.9) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.9) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (3.8) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | (3.8) | (0.148) | (0.21) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (1.9) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαπειλέω | to threaten violently | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
| διαπλέω | to sail across | 1 | (1.9) | (0.111) | (0.15) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.9) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (1.9) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαψήφισις | a voting by ballot | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (3.8) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (3.8) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 12 | (23.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.9) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (3.8) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 11 | (21.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (1.9) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δικαστής | a judge | 11 | (21.1) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 15 | (28.8) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (7.7) | (5.73) | (5.96) | |
| δίς | twice, doubly | 2 | (3.8) | (0.833) | (0.53) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | (30.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (1.9) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | (3.8) | (0.349) | (0.38) | |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (3.8) | (0.501) | (0.46) | |
| Δρακοντίδης | Dracontides | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 18 | (34.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (3.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δύο | two | 2 | (3.8) | (1.685) | (2.28) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | (3.8) | (0.138) | (0.2) | |
| δύω | dunk | 2 | (3.8) | (1.034) | (2.79) | |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.04) | too few |
| ἐάν | if | 10 | (19.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 27 | (51.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (7.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 48 | (92.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.9) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (5.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (3.8) | (0.409) | (0.39) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | (59.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (3.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.9) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.9) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.9) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.9) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 112 | (214.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (9.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (7.7) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 13 | (24.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (3.8) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 45 | (86.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (5.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγγελία | an impeachment | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.11) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (3.8) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (1.9) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (1.9) | (0.075) | (0.1) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (3.8) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (3.8) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 28 | (53.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (3.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (3.8) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | (5.8) | (0.738) | (1.91) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.9) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.9) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 33 | (63.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (1.9) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκκηρύσσω | to proclaim by voice of herald | 3 | (5.8) | (0.012) | (0.04) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | (7.7) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (1.9) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.9) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.9) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 2 | (3.8) | (0.046) | (0.04) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.9) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (3.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 4 | (7.7) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.9) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 2 | (3.8) | (0.141) | (0.16) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | (3.8) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.9) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (1.9) | (0.302) | (0.8) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (1.9) | (0.082) | (0.21) | too few |
| ἑλικτήρ | anything twisted | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.9) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.9) | (2.754) | (10.09) | too few |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (1.9) | (0.185) | (1.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (3.8) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (7.7) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 14 | (26.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (1.9) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.9) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | (63.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 4 | (7.7) | (0.288) | (0.35) | |
| ἐναντίος | opposite | 7 | (13.4) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | (3.8) | (0.31) | (0.34) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.9) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (7.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (1.9) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 7 | (13.4) | (0.263) | (0.39) | |
| ἔνιοι | some | 2 | (3.8) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (1.9) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | (1.9) | (0.089) | (0.74) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (1.9) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.9) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.9) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 8 | (15.3) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (3.8) | (0.368) | (0.66) | |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | (3.8) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.9) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (5.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | (1.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐξυπηρετέω | to assist to the utmost | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἐξώλεια | utter destruction | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (9.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.9) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | (5.8) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.9) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (1.9) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | (28.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.9) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.9) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (5.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (36.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (3.8) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (5.8) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | (3.8) | (0.222) | (0.06) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (3.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | (1.9) | (0.089) | (0.13) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 2 | (3.8) | (0.125) | (0.75) | |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (1.9) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (1.9) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (7.7) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (3.8) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (3.8) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (1.9) | (0.291) | (0.27) | too few |
| Ἐπιχάρης | Epichares | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (3.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.24) | too few |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 15 | (28.8) | (0.061) | (0.14) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | (13.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 2 | (3.8) | (0.075) | (0.02) | |
| ἔργον | work | 13 | (24.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.9) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.9) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.9) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 13 | (24.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.9) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (5.8) | (1.642) | (1.49) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.9) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (3.8) | (2.261) | (0.9) | |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.07) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.9) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | (28.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (5.8) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (3.8) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.9) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 1 | (1.9) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (1.9) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (1.9) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.9) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 4 | (7.7) | (0.222) | (0.46) | |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (1.9) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (1.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.9) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.9) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.9) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | (1.9) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 3 | (5.8) | (0.133) | (0.49) | |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 3 | (5.8) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (13.4) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 27 | (51.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | (5.8) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.9) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.9) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζημία | loss, damage | 1 | (1.9) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (1.9) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (1.9) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 23 | (44.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (3.8) | (2.231) | (8.66) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | (24.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 3 | (5.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (1.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | (17.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (1.9) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (3.8) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (3.8) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | (7.7) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.9) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 5 | (9.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (1.9) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.9) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (5.8) | (1.706) | (1.96) | |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (1.9) | (0.172) | (0.52) | too few |
| Θέογνις | Theognis | 5 | (9.6) | (0.049) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 2 | (3.8) | (26.466) | (19.54) | |
| Θηραμένης | Theramenes | 12 | (23.0) | (0.048) | (0.1) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.9) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.9) | (0.35) | (0.54) | too few |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | (1.9) | (0.064) | (0.18) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (1.9) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (5.8) | (0.919) | (1.74) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (5.8) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (3.8) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (5.8) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (3.8) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (1.9) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.9) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | (9.6) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | (5.8) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | (17.3) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἱπποκλέης | Hippocles | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (11.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.9) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (3.8) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (3.8) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 5 | (9.6) | (0.784) | (0.83) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.9) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 13 | (24.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (3.8) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 208 | (398.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.9) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | (13.4) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 1 | (1.9) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 2 | (3.8) | (0.014) | (0.03) | |
| κακός | bad | 21 | (40.3) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 4 | (7.7) | (10.936) | (8.66) | |
| Κάλλαισχρος | Callaeschrus | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.0) | too few |
| καλός | beautiful | 6 | (11.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (3.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.9) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατάγω | to lead down | 2 | (3.8) | (0.456) | (0.78) | |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 3 | (5.8) | (0.054) | (0.18) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | (9.6) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (3.8) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (3.8) | (0.581) | (0.97) | |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.0) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (1.9) | (0.131) | (0.15) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (3.8) | (0.668) | (0.63) | |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 4 | (7.7) | (0.108) | (0.08) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.9) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 13 | (24.9) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | (5.8) | (1.705) | (0.35) | |
| κατήγορος | an accuser | 3 | (5.8) | (0.237) | (0.15) | |
| κελεύω | to urge | 8 | (15.3) | (3.175) | (6.82) | |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.1) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | (3.8) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | (5.8) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (3.8) | (1.423) | (3.53) | |
| κλεισίον | outhouse, shed | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.9) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (3.8) | (0.677) | (0.49) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.9) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.9) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (5.8) | (1.966) | (1.67) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (5.8) | (2.811) | (3.25) | |
| Κριτίας | Critias | 2 | (3.8) | (0.08) | (0.0) | too few |
| κρύβδην | secretly | 1 | (1.9) | (0.023) | (0.02) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (7.7) | (1.415) | (1.83) | |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | (1.9) | (0.131) | (0.21) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (3.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.9) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώνειον | hemlock | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.01) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 6 | (11.5) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 7 | (13.4) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 29 | (55.6) | (15.895) | (13.47) | |
| Λαμπτρεύς | of Lamptra (Attic deme) | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.9) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 43 | (82.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λόγος | the word | 6 | (11.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (5.8) | (6.377) | (5.2) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| Λύσανδρος | Lysander | 5 | (9.6) | (0.105) | (0.01) | |
| λύω | to loose | 1 | (1.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (3.8) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (3.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.9) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.9) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάρτυς | a witness | 12 | (23.0) | (0.889) | (0.54) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (1.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 3 | (5.8) | (1.504) | (4.23) | |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (1.9) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μέγας | big, great | 11 | (21.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.9) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | (17.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 96 | (184.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (7.7) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.9) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (3.8) | (11.449) | (6.76) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (17.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.9) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.9) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (1.9) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.9) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | (9.6) | (1.945) | (1.28) | |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 2 | (3.8) | (0.065) | (0.13) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.9) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 19 | (36.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 7 | (13.4) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (9.6) | (8.165) | (6.35) | |
| Μηλόβιος | Melobius | 2 | (3.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (1.9) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηνυτής | bringing to light | 2 | (3.8) | (0.038) | (0.07) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.9) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 9 | (17.3) | (5.253) | (5.28) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (1.9) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (7.7) | (5.888) | (3.02) | |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | (1.9) | (0.073) | (0.41) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (3.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 2 | (3.8) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 3 | (5.8) | (0.132) | (0.19) | |
| Μνησιθείδης | Mnesithides | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (5.8) | (19.178) | (9.89) | |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | (3.8) | (0.127) | (0.8) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (1.9) | (0.237) | (1.45) | too few |
| ναῦς | a ship | 5 | (9.6) | (3.843) | (21.94) | |
| νεώρης | new, fresh, late | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (1.9) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (5.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | (17.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (1.9) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.9) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (17.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (7.7) | (0.695) | (0.41) | |
| νύξ | the night | 1 | (1.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | (9.6) | (1.179) | (4.14) | |
| ὁ | the | 514 | (985.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (5.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (3.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.9) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 12 | (23.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (3.8) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 9 | (17.3) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | (3.8) | (0.725) | (0.5) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.9) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (17.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (15.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (3.8) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.9) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 4 | (7.7) | (0.097) | (0.5) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (3.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.9) | (0.188) | (0.73) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.9) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (5.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | (9.6) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | (11.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (11.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | (3.8) | (0.233) | (0.38) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.9) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (3.8) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.0) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | (5.8) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.9) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | (1.9) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (3.8) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπότε | when | 3 | (5.8) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.9) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπου | where | 2 | (3.8) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (7.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 9 | (17.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 6 | (11.5) | (0.401) | (0.38) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (3.8) | (0.678) | (1.49) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 101 | (193.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 47 | (90.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.9) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 16 | (30.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.9) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | (23.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (1.9) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (1.9) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 5 | (9.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 40 | (76.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 40 | (76.7) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 69 | (132.3) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | (28.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | (42.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.9) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (23.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.9) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 20 | (38.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 92 | (176.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (19.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄψ | a voice | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.34) | too few |
| παῖς | a child | 6 | (11.5) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (1.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.8) | (10.367) | (6.41) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (1.9) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.9) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (40.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.9) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | (5.8) | (0.491) | (1.68) | |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | (1.9) | (0.151) | (0.16) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.9) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | (11.5) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (1.9) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (1.9) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | (3.8) | (0.242) | (0.23) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (3.8) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.9) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παράσπονδος | contrary to a treaty | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πάρειμι | be present | 7 | (13.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | (15.3) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (3.8) | (0.721) | (1.13) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (3.8) | (1.412) | (1.77) | |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (32.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 12 | (23.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 4 | (7.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (5.8) | (1.164) | (3.1) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (3.8) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | (21.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 2 | (3.8) | (0.335) | (0.66) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 12 | (23.0) | (0.161) | (0.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (7.7) | (1.92) | (3.82) | |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.21) | too few |
| Πείσων | Pison | 5 | (9.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (3.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.9) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (1.9) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.9) | (1.584) | (2.13) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.9) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (1.9) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 26 | (49.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | (3.8) | (0.163) | (0.12) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.9) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (1.9) | (0.354) | (0.74) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (1.9) | (0.168) | (1.09) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.9) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | (7.7) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | (7.7) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | (7.7) | (1.164) | (1.33) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.9) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (1.9) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (3.8) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (3.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | (15.3) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 3 | (5.8) | (2.523) | (3.25) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 37 | (70.9) | (29.319) | (37.03) | |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.1) | too few |
| Πολέμαρχος | Polemarchus | 4 | (7.7) | (0.028) | (0.18) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (3.8) | (1.096) | (2.71) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 15 | (28.8) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | (5.8) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.9) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλις | a city | 49 | (93.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 8 | (15.3) | (1.205) | (2.18) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 3 | (5.8) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 14 | (26.8) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (3.8) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (1.9) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 42 | (80.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 3 | (5.8) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (5.8) | (1.795) | (0.65) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (3.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 4 | (7.7) | (1.888) | (1.51) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.9) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (1.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (11.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 28 | (53.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.9) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 1 | (1.9) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρόβουλος | debating beforehand | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | (3.8) | (0.38) | (0.82) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | (5.8) | (0.52) | (1.4) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 23 | (44.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαπόλλυμι | to destroy besides | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.07) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.9) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | (1.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.15) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.12) | too few |
| προστάσσω | to order | 9 | (17.3) | (1.223) | (1.25) | |
| πρότερος | before, earlier | 14 | (26.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.9) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (3.8) | (0.738) | (0.98) | |
| πρῶτος | first | 7 | (13.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | (7.7) | (1.282) | (4.58) | |
| πώποτε | ever yet | 4 | (7.7) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 3 | (5.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (5.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (5.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (1.9) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.9) | (0.476) | (0.15) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (1.9) | (0.145) | (0.66) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (1.9) | (0.335) | (2.18) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (1.9) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σής | a moth | 1 | (1.9) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.9) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.9) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (3.8) | (0.404) | (0.66) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκυλεύω | to strip | 1 | (1.9) | (0.041) | (0.15) | too few |
| σός | your | 2 | (3.8) | (6.214) | (12.92) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | (3.8) | (0.255) | (0.71) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | (3.8) | (0.94) | (0.89) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.9) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (3.8) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (1.9) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | (3.8) | (1.032) | (4.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 67 | (128.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 3 | (5.8) | (0.319) | (0.58) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (1.9) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.9) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 6 | (11.5) | (0.673) | (0.79) | |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.05) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.9) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.9) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | (3.8) | (0.151) | (0.3) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (3.8) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (5.8) | (0.881) | (1.65) | |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 3 | (5.8) | (0.046) | (0.04) | |
| συναγωγεύς | one who brings together, a convener | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | (1.9) | (0.041) | (0.04) | too few |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.08) | too few |
| συνάρχω | to rule jointly with | 3 | (5.8) | (0.06) | (0.16) | |
| συνδιαβάλλω | to convey over together | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.9) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνεράω | to pour together, gather together | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.9) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.04) | too few |
| συνωφελέω | to join in aiding | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | (9.6) | (3.117) | (19.2) | |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (3.8) | (0.373) | (2.07) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | (9.6) | (1.407) | (0.69) | |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 14 | (26.8) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 1 | (1.9) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | (9.6) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | (3.8) | (0.456) | (0.13) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (3.8) | (0.286) | (0.41) | |
| τάλαντον | a balance | 4 | (7.7) | (0.492) | (1.84) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (1.9) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.9) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταφή | burial | 3 | (5.8) | (0.139) | (0.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (3.8) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 29 | (55.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 4 | (7.7) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (3.8) | (0.434) | (0.42) | |
| τέκνον | a child | 1 | (1.9) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (3.8) | (0.835) | (1.17) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (3.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.9) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 3 | (5.8) | (0.205) | (0.74) | |
| τῆ | take | 1 | (1.9) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 14 | (26.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (1.9) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (3.8) | (0.878) | (1.08) | |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (21.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (5.8) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (3.8) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 4 | (7.7) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | (40.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 6 | (11.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (13.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | (30.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (3.8) | (0.287) | (1.02) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (7.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 15 | (28.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (7.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (9.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τρεῖς | three | 3 | (5.8) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.9) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 21 | (40.3) | (0.734) | (1.53) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (1.9) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | (1.9) | (0.053) | (0.19) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (5.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (5.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 12 | (23.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.9) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.9) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | (15.3) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.9) | (0.431) | (0.49) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (3.8) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 19 | (36.4) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 41 | (78.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | (11.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 26 | (49.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | (5.8) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | (3.8) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.9) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | (5.8) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 30 | (57.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (1.9) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (7.7) | (2.734) | (1.67) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 7 | (13.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φέρω | to bear | 5 | (9.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 13 | (24.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 5 | (9.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.9) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (1.9) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.9) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (19.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (1.9) | (0.22) | (0.48) | too few |
| Φιλοχάρης | Philochares | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.9) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.9) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | (1.9) | (0.254) | (0.32) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.9) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.9) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | (1.9) | (0.085) | (0.04) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.9) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (1.9) | (0.846) | (0.22) | too few |
| Φυλή | Phyle | 2 | (3.8) | (0.024) | (0.0) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.9) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (1.9) | (0.86) | (1.99) | too few |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.04) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (3.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.9) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 3 | (5.8) | (0.228) | (0.02) | |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (1.9) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (1.9) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.9) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.9) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (3.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 14 | (26.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 8 | (15.3) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (1.9) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (3.8) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 2 | (3.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (1.9) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.9) | (0.361) | (0.24) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.9) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.9) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 6 | (11.5) | (0.397) | (0.74) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 5 | (9.6) | (0.518) | (0.36) | |
| ὦ | O! oh! | 12 | (23.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 30 | (57.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | (13.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 17 | (32.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.9) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (3.8) | (1.137) | (1.18) | |