61493. παραβαίνω

(go beside) overstep, transgress, violate
logeion_003
 countfreq. per 10K
core520.4
corpus6010.3

Editions by Text Group (198)

* indicates part of the core corpus

workcountfreq.log ratio
Eutropius 4th cent
Breviarium historiae romanae 1 0.4
Apollonius Rhodius
Argonautica* 1 0.2
Thucydides
History of the Peloponnesian War* 18 1.1
Plutarch
Solon 2 2.2
unknown 1 1.0
Athenaeus of Naucratis
Deipnosophistae 4 0.2
Deipnosophistae 4 0.2
Isocrates
Against Callimachus 7 18.5
Against Lochites 2 16.8
On the team of horses 1 3.3
Plataicus 2 5.9
Areopagiticus 1 2.1
Panathenaicus 3 1.8
Sophocles
Trachiniae 1 1.2
Tracking Satyrs 1 4.3
Homer
Iliad* 3 0.2
unknown
unknown 1 3.8
Herodotus
The Histories* 3 0.2
Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-Iii 1 0.3
De Congressu Eruditionis Gratia 1 1.1
De Vita Mosis (Lib. I-Ii) 3 1.0
De Decalogo 1 1.2
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv) 2 0.4
Aristophanes
Birds* 4 3.4
Lysistrata 2 2.3
Ecclesiazusae 1 1.2
Antiphon
On the murder of Herodes 1 1.5
New Testament
Gospel according to Matthew 2 1.0
Acts 1 0.5
Epistle to the Romans 1 1.3
Epistle to the Galatians 1 4.1
Xenophon
Hellenica 1 0.1
Memorabilia 7 1.8
Anabasis* 1 0.2
Cyropaedia 3 0.4
Constitution of the Lacedaimonians 1 1.9
Galen
Adhortatio ad artes addiscendas 1 2.0
Adhortatio ad artes addiscendas 1 2.0
In Hippocratis De fracturis 1 0.2
De consuetudinibus 1 2.5
Plato
Crito* 4 8.7
Theaetetus 1 0.4
Lucian of Samosata
Revivescentes sive piscator 1 1.5
De morte Peregrini 1 2.3
Aeschylus
Agamemnon 2 2.5
Agamemnon 2 2.3
Eumenides* 1 2.0
Aristotle
Res Publica Atheniensium 1 0.6
Topica 2 0.4
Claudius Ptolemaeus
Apotelesmatica (= Tetrabiblos) 1 0.3
Pausanias
Description of Greece 9 0.4
Old Testament
Exodus 1 0.4
Leviticus 1 0.5
Numbers 6 2.5
Deuteronomium 4 1.8
Josue (Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus) 2 1.4
Regnorum I (Samuelis I In Textu Masoretico) 1 0.5
Regnorum IV (Regum II In Textu Masoretico) 1 0.5
unknown 9 4.6
Isaias 4 1.0
Lysias
On the Murder of Eratosthenes* 1 3.9
Against Andocides 2 7.1
For The Soldier 1 10.4
Against Eratosthenes 1 1.9
Against Eratosthenes 1 1.9
Polybius.
Histories* 16 0.5
Sextus Empiricus
Pyrrhoniae Hypotyposes 2 0.4
Appianus of Alexandria
Wars in Spain 1 0.6
Punic Wars 6 2.3
Artemidorus
Onirocriticon 2 0.3
Clement of Alexandria
Paedagogus 1 0.2
Stromata Books 7-8 7 2.4
Eclogae propheticae 1 2.0
Quis dives salvetur 1 1.1
Gorgias of Leontini
Defense of Palamedes 1 4.0
Dio Chrysostom
Orationes 20 1.1
Aspasius
In Ethica Nichomachea Commentaria 11 1.5
Polyaenus Macedo
Strategemata 4 0.6
Excerpta Polyaeni 2 1.2
Hippocrates
Iusiurandum 1 39.2
De arte 1 3.6
Praeceptiones 1 7.4
Epistulae, Decretum, Orationes 1 0.9
Justin Martyr
Apologia secunda 2 6.1
Apologia secunda 2 6.1
Dialogue with Trypho 5 0.9
Heliodorus of Emesa
Aethiopica 4 0.5
unknown
unknown 4 0.6
unknown 2 1.2
Alexander of Aphrodisias
In Aristotelis Topicorum Libros Octo Commentaria 15 0.8
Athenagoras
Legatio sive Supplicatio pro Christianis 2 1.7
Legatio sive Supplicatio pro Christianis 2 1.7
Barnabae epistula
Barnabae epistula 1 1.4
Clemens Romanus
Epistula I ad Corinthios 1 1.0
Harpocration
Lexicon in decem oratores Atticos 1 0.3
Hermas, 2nd cent.
The Shepherd of Hermas 1 0.4
Irenaeus
Libros quinque adversus haereses 2 0.9
Liber Enoch
Apocalypsis Enochi 4 6.3
Oracula Sibyllina
Oracula 2 0.8
Theophilus
Ad Autolycum 5 2.3
Ad Autolycum 5 2.3
Tatianus
Oratio ad Graecos 1 1.0
Eusebius
Praeparatio Evangelica 14 0.6
Demonstratio Evangelica 3 0.2
Vita Constantini 2 0.5
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses) 5 0.3
Porphyrius
Quaestionum Homericanum ad Iliadem pertinentium reliquiae 1 0.2
Origen
Contra Celsum 3 0.2
Commentarii In Evangelium Joannis 2 0.1
Exhortatio ad martyrium 2 1.6
De oratione 1 0.3
In Jeremiam (Homiliae 1-11) 4 1.6
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis) 1 0.9
Homiliae In Lucam 2 1.2
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11) 8 3.6
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17) 4 0.4
Sozomenus
Historia Ecclesiastica 3 0.3
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history 3 0.3
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena) 1 0.1
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena) 1 0.1
Libanius
Epistulae 1-1544 2 0.2
Oratio 1 2 0.9
Oratio 2 1 2.5
Oratio 28 1 4.5
Oratio 30 3 5.8
Oratio 33 1 2.5
Oratio 34 1 3.9
Oratio 36 1 6.9
Oratio 48 1 2.8
Oratio 50 1 3.4
Oratio 54 1 1.6
Oratio 62 1 1.8
Oratio 64 1 0.9
Declamatio 1 2 1.3
Declamatio 7 1 5.1
Declamatio 9 1 2.5
Declamatio 11 1 3.5
Declamatio 19 1 2.8
Declamatio 32 1 2.3
Declamatio 35 1 3.4
Declamatio 36 3 7.8
Declamatio 38 1 2.6
Declamatio 40 1 1.4
Declamatio 46 1 2.9
Declamatio 47 1 2.3
Declamatio 50 1 2.7
unknown
unknown 1 4.0
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale 3 0.3
Anna Comnena
Alexias 3 0.2
Alexias 3 0.2
Alexias 3 0.2
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History 1 0.2
Gelasius
Historia Ecclesiastica 4 0.8
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum 1 0.4
Sindbad the Philosopher
Ιστορικον Συντιπα του Φιλοσοφου Ωραιοτατον Πανυ 1 0.4
Joannes Zonaras
Annals of Rome 22 0.6
Annals of Rome 16 1.7
Argumenta 2 0.9
Ammonius
In Porphyrii Isagogen Sive Quinque Voces 2 0.6
In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarius 1 0.1
Syrianus
In Aristotelis Metaphysica Commentaria 3 0.4
Olympiodorus
Prolegomena 3 0.5
In Aristotelis Meteora Commentaria 1 0.1
Elias
In Porphyrii Isagogen 1 0.3
Eliae (Olim Davidis) In Aristotelis Categorias Commentarium 1 0.2
David the Invincible
In Porphyrii Isagogen Commentarium 1 0.1
Eustratius
In Aristotelis Ethica Nicomachea I Commentaria 8 0.3
Anonymi In Aristotelis Ethica Nicomachea
In Ethica Nicomachea Paraphrasis (Pseudepigraphum Olim A Constantino Palaeocappa confectum et olim sub auctore Heliodoro Prusensi vel Andronico Rhodio vel Olympiodoro) 2 0.2
Michael of Ephesus
In Librum Quintum Ethicorum Nicomacheorum Commentarium 1 0.3
In Librum Quintum Ethicorum Nicomacheorum Commentarium 1 0.3
Proclus
In Platonis Rem Publicam Commentarii 2 0.1
Zosimus
Historia Nova 1 0.2
Theodoret
Historia Ecclesiastica 6 0.9
Historia Ecclesiastica 6 0.9
Historia Religiosa 2 0.4
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas 15 0.5
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23) 6 0.7
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178) 4 0.7
Supplementum et varietas lectionis ad commentarium Chrysostomi in evangelium sancti Matthaei (e cod. Oxon. Bodl. Auct. T.1.4) 3 2.3
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182) 1 0.2
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4) 4 0.5
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58) 6 0.5
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48]) 14 2.8
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412) 15 1.3
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227) 3 0.3
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii) 3 0.9
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204) 9 3.1
Catena In Epistulam Ad Colossenses (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204) 2 1.4
Catena In Epistulam I Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204) 6 4.1
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204) 12 0.8
unknown 1 0.9
Catena In Epistulam Jacobi (Catena Andreae) 2 1.7
Catena in epistulam Petri i (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58) 1 1.9
Catena in epistulam Joannis i (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58) 1 14.6
Commentarius In Apocalypsin 1 0.1
Commentarius In Apocalypsin (Pseudo-Oecumenii) (E Cod. Coislin. 1 0.4
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam 1 0.1
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes 1 0.1

Passages (1 of 502)

remove

Lysias, Against Eratosthenes

urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc2

read in Scaife Viewer
passage   count
47 word list | read 1