180 lemmas;
428 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 3 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 1 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 3 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 6 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| τόπος | a place | 7 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀστήρ | star | 1 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| γάρ | for | 2 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| χρόνος | time | 2 | 110 | (30.04) | (11.109) | (9.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| μάλιστα | most | 3 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 1 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 75 | (20.48) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 75 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| φάος | light, daylight | 3 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 43 | (11.74) | (0.042) | (0.01) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 42 | (11.47) | (0.841) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| κύριος | having power | 2 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| ποιότης | quality | 1 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 36 | (9.83) | (1.947) | (0.89) |
| χώρα | land | 1 | 34 | (9.28) | (3.587) | (8.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 33 | (9.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (8.74) | (0.362) | (0.02) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 30 | (8.19) | (7.784) | (7.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 28 | (7.65) | (1.898) | (2.33) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 2 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (6.55) | (5.786) | (1.93) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 24 | (6.55) | (2.288) | (3.51) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (6.01) | (0.16) | (0.07) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 21 | (5.73) | (0.626) | (0.29) |
| δύω | dunk | 1 | 21 | (5.73) | (1.034) | (2.79) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 20 | (5.46) | (0.561) | (0.38) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 20 | (5.46) | (5.838) | (0.58) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 19 | (5.19) | (0.746) | (0.16) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 19 | (5.19) | (7.519) | (1.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 17 | (4.64) | (0.04) | (0.1) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 17 | (4.64) | (0.597) | (0.32) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 17 | (4.64) | (0.946) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 16 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 16 | (4.37) | (0.94) | (0.89) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 16 | (4.37) | (0.021) | (0.0) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | 14 | (3.82) | (0.019) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (3.82) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπισημασία | marking | 1 | 14 | (3.82) | (0.039) | (0.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (3.82) | (2.437) | (2.68) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (3.82) | (5.396) | (4.83) |
| ὗς | wild swine | 2 | 14 | (3.82) | (1.845) | (0.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (3.55) | (5.439) | (4.28) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 13 | (3.55) | (0.22) | (0.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 12 | (3.28) | (0.418) | (1.26) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 12 | (3.28) | (0.816) | (0.17) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 11 | (3.0) | (0.4) | (1.15) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 11 | (3.0) | (0.483) | (0.72) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (2.46) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (2.46) | (3.82) | (4.12) |
| ἐπικράτησις | victory over | 1 | 9 | (2.46) | (0.021) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (2.46) | (3.097) | (1.77) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (2.46) | (0.487) | (0.44) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (2.18) | (0.871) | (0.18) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 8 | (2.18) | (0.308) | (0.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 8 | (2.18) | (4.404) | (1.25) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 8 | (2.18) | (0.326) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (2.18) | (1.406) | (2.3) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.91) | (1.989) | (2.83) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (1.91) | (2.27) | (0.97) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 7 | (1.91) | (0.143) | (0.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (1.64) | (1.239) | (0.21) |
| δυσμή | setting | 1 | 6 | (1.64) | (0.203) | (0.15) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 6 | (1.64) | (0.061) | (0.2) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (1.64) | (0.298) | (0.49) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 6 | (1.64) | (0.125) | (0.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (1.64) | (3.702) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (1.64) | (3.502) | (6.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (1.64) | (4.36) | (12.78) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (1.37) | (0.366) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (1.37) | (0.457) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 5 | (1.37) | (0.84) | (1.03) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 5 | (1.37) | (0.024) | (0.02) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (1.37) | (0.442) | (0.55) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 5 | (1.37) | (0.064) | (0.04) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 5 | (1.37) | (0.065) | (0.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (1.37) | (1.962) | (2.21) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 4 | (1.09) | (0.085) | (0.18) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (1.09) | (0.47) | (0.68) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 4 | (1.09) | (0.16) | (0.03) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (1.09) | (0.563) | (0.54) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 4 | (1.09) | (1.277) | (2.25) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.09) | (1.068) | (1.39) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (1.09) | (0.511) | (1.22) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 3 | (0.82) | (0.06) | (0.01) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 3 | 3 | (0.82) | (0.127) | (0.03) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 3 | (0.82) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 3 | (0.82) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.82) | (0.478) | (0.58) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.82) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.82) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (0.82) | (1.545) | (0.25) |
| κέντρων | one that bears the marks of the κέντρον | 1 | 3 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (0.82) | (1.423) | (3.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.82) | (0.895) | (0.66) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.82) | (0.293) | (0.5) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 3 | (0.82) | (0.29) | (0.21) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.55) | (0.237) | (0.15) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (0.55) | (0.225) | (0.1) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 2 | (0.55) | (0.16) | (0.21) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 2 | (0.55) | (0.153) | (0.06) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 2 | (0.55) | (0.047) | (0.0) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | 2 | (0.55) | (0.097) | (0.1) |
| ξενιτεία | a living abroad | 2 | 2 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.55) | (0.352) | (0.83) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (0.55) | (0.104) | (0.11) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.55) | (0.299) | (0.1) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.27) | (0.11) | (0.08) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (0.27) | (0.041) | (0.14) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.27) | (0.083) | (0.1) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.27) | (1.033) | (1.28) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.27) | (1.705) | (0.35) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.27) | (0.176) | (0.09) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.27) | (0.157) | (0.02) |
| σύλησις | spoiling, plundering | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.27) | (0.617) | (0.93) |