109 lemmas;
259 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| πολύς | much, many | 6 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| πλείων | more, larger | 5 | 34 | (9.28) | (7.783) | (7.12) |
| τόπος | a place | 5 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ἀστήρ | star | 4 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἄρσην | male | 3 | 19 | (5.19) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| θῆλυς | female | 3 | 13 | (3.55) | (1.183) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| σελήνη | the moon | 3 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 3 | 26 | (7.1) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 14 | (3.82) | (1.989) | (2.15) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 10 | (2.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 8 | (2.18) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 2 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 2 | 2 | (0.55) | (0.041) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 68 | (18.57) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 42 | (11.47) | (0.841) | (0.32) |
| τε | and | 2 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 18 | (4.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (0.55) | (0.563) | (2.99) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.82) | (0.107) | (0.16) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (6.01) | (5.811) | (1.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (2.73) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 21 | (5.73) | (8.844) | (3.31) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (0.27) | (0.236) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 36 | (9.83) | (1.947) | (0.89) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 24 | (6.55) | (0.243) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 1 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (1.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (3.55) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (1.91) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.55) | (0.971) | (0.48) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.27) | (0.153) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 19 | (5.19) | (0.113) | (0.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.28) | (3.717) | (4.75) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 29 | (7.92) | (1.047) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 19 | (5.19) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (2.73) | (2.499) | (4.41) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (2.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (1.09) | (0.363) | (0.1) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 10 | (2.73) | (0.068) | (0.1) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 59 | (16.11) | (2.596) | (0.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (4.37) | (4.236) | (5.53) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (4.37) | (1.94) | (0.95) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 10 | (2.73) | (0.559) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (6.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (6.28) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 28 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| φάος | light, daylight | 1 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (1.09) | (3.66) | (3.87) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (10.38) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.0) |
| ἀποκυΐσκω | to bear young, bring forth | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 1 | (0.27) | (0.067) | (0.03) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 21 | (5.73) | (0.753) | (0.13) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 1 | (0.27) | (0.096) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |