174 lemmas;
500 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 106 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 13 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 9 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| μέρος | a part, share | 8 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνεμος | wind | 4 | 19 | (5.19) | (0.926) | (2.26) |
| ἀστήρ | star | 4 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| γάρ | for | 4 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| κέντρον | any sharp point | 4 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 4 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| σελήνη | the moon | 4 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 12 | (3.28) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 10 | (2.73) | (0.885) | (0.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 3 | 14 | (3.82) | (0.32) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 3 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 71 | (19.39) | (5.11) | (1.48) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 3 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 31 | (8.47) | (0.732) | (0.26) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 26 | (7.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 26 | (7.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 26 | (7.1) | (17.692) | (15.52) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 13 | (3.55) | (0.406) | (0.49) |
| ἐάν | if | 2 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπισημασία | marking | 2 | 14 | (3.82) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 13 | (3.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 9 | (2.46) | (0.18) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 44 | (12.01) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 12 | (3.28) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 11 | (3.0) | (0.4) | (1.15) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 41 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 35 | (9.56) | (2.307) | (1.87) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 2 | 7 | (1.91) | (0.281) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| πανσέληνος | at the full | 2 | 10 | (2.73) | (0.052) | (0.04) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 59 | (16.11) | (2.596) | (0.61) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 6 | (1.64) | (1.095) | (0.24) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 20 | (5.46) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 18 | (4.92) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 15 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 2 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| πρό | before | 2 | 10 | (2.73) | (5.786) | (4.33) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 11 | (3.0) | (3.721) | (0.94) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 2 | 20 | (5.46) | (0.061) | (0.01) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 8 | (2.18) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 26 | (7.1) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 2 | 13 | (3.55) | (0.194) | (0.03) |
| φώς | a man | 2 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (1.64) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 34 | (9.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 25 | (6.83) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 2 | (0.55) | (0.021) | (0.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 5 | (1.37) | (0.2) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (2.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 20 | (5.46) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 9 | (2.46) | (0.064) | (0.0) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.27) | (0.291) | (0.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (7.1) | (6.183) | (3.08) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 30 | (8.19) | (0.617) | (0.8) |
| διχότομος | cut in half, divided equally | 1 | 4 | (1.09) | (0.013) | (0.0) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | 33 | (9.01) | (0.034) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (5.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 36 | (9.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 25 | (6.83) | (0.309) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 12 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (0.82) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (1.91) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (2.18) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (3.82) | (1.212) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.46) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 4 | (1.09) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπικράτησις | victory over | 1 | 9 | (2.46) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (4.37) | (2.195) | (0.2) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 4 | (1.09) | (0.04) | (0.1) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (8.74) | (0.362) | (0.02) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (3.28) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.27) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 1 | 11 | (3.0) | (0.229) | (0.08) |
| ἰσχυροποιέω | strengthen | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (3.55) | (5.439) | (4.28) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (3.82) | (2.437) | (2.68) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 20 | (5.46) | (0.561) | (0.38) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 7 | (1.91) | (0.035) | (0.01) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 9 | (2.46) | (0.11) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| λόξωσις | obliquity | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (1.64) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (13.11) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.27) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 51 | (13.93) | (1.803) | (1.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.27) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.27) | (0.707) | (0.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 12 | (3.28) | (0.132) | (0.97) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (3.0) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (2.73) | (19.346) | (18.91) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 2 | (0.55) | (0.025) | (0.04) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 6 | (1.64) | (0.125) | (0.23) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 10 | (2.73) | (0.068) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 4 | (1.09) | (0.179) | (0.04) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 6 | (1.64) | (0.078) | (0.04) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.27) | (0.478) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 54 | (14.75) | (0.84) | (0.12) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (4.37) | (0.94) | (0.89) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 18 | (4.92) | (0.36) | (0.13) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (2.18) | (0.905) | (0.01) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 16 | (4.37) | (0.021) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (2.18) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (3.82) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 59 | (16.11) | (1.412) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (3.82) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 12 | (3.28) | (0.494) | (0.26) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (6.01) | (0.16) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 22 | (6.01) | (5.461) | (0.69) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 10 | (2.73) | (0.184) | (0.07) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (10.1) | (3.328) | (0.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 35 | (9.56) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 45 | (12.29) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |