390 lemmas;
1,324 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 9 | (2.46) | (0.487) | (0.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 38 | (10.38) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 45 | (12.29) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 35 | (9.56) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 4 | (1.09) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 50 | (13.65) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (1.37) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 34 | (9.28) | (3.587) | (8.1) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 12 | (3.28) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 3 | (0.82) | (6.22) | (4.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 18 | (4.92) | (1.096) | (1.89) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 2 | (0.55) | (0.368) | (0.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 9 | (2.46) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 5 | (1.37) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (1.91) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεία | a planting | 1 | 1 | (0.27) | (0.033) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 8 | 37 | (10.1) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 4 | (1.09) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (0.27) | (0.023) | (0.06) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.27) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.27) | (0.498) | (0.44) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 2 | (0.55) | (0.071) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.27) | (0.508) | (0.56) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.27) | (0.271) | (0.63) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.27) | (0.069) | (0.02) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.03) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (0.82) | (1.259) | (0.41) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.82) | (1.285) | (0.97) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.27) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.82) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (5.19) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 22 | (6.01) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (4.37) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 28 | (7.65) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 12 | (3.28) | (0.494) | (0.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.55) | (0.506) | (0.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (3.82) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 12 | (3.28) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 4 | 37 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (1.37) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (0.82) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (0.82) | (3.221) | (1.81) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (3.0) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 9 | (2.46) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (1.64) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 18 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 4 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 2 | 37 | (10.1) | (0.073) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 16 | (4.37) | (1.266) | (2.18) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 7 | (1.91) | (0.267) | (0.4) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 20 | (5.46) | (2.685) | (1.99) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 13 | (3.55) | (0.22) | (0.54) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (2.18) | (1.207) | (1.11) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.27) | (0.084) | (0.26) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (0.27) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 42 | (11.47) | (0.841) | (0.32) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.27) | (0.482) | (0.37) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 11 | (3.0) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 4 | (1.09) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 5 | 16 | (4.37) | (0.048) | (0.01) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.27) | (0.096) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (4.92) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.27) | (1.021) | (1.52) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 5 | (1.37) | (0.375) | (0.41) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (0.27) | (0.101) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (4.92) | (1.847) | (2.27) |
| σίδηρος | iron | 2 | 4 | (1.09) | (0.492) | (0.53) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 2 | 2 | (0.55) | (0.125) | (0.0) |
| σημειόω | to mark | 1 | 2 | (0.55) | (0.173) | (0.07) |
| σελήνη | the moon | 3 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| πρῶτος | first | 8 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.55) | (0.343) | (0.2) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.27) | (0.192) | (0.49) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (0.27) | (0.282) | (0.11) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.55) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| προπαρασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.27) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (0.82) | (0.202) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.55) | (0.652) | (0.41) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 3 | (0.82) | (0.043) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 5 | 9 | (2.46) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 4 | 8 | (2.18) | (0.197) | (0.04) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.55) | (0.642) | (1.52) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (6.55) | (2.288) | (3.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (1.64) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 44 | (12.01) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (0.55) | (1.072) | (0.8) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 2 | (0.55) | (0.097) | (0.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (4.37) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (8.74) | (2.061) | (2.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (0.55) | (3.079) | (2.61) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 12 | (3.28) | (0.187) | (0.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.82) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 6 | 59 | (16.11) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (2.73) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (1.91) | (5.095) | (8.94) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.27) | (0.122) | (0.2) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 5 | (1.37) | (0.046) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.55) | (1.336) | (3.27) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 4 | (1.09) | (0.363) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (1.37) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 5 | 9 | (2.46) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | 4 | (1.09) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 6 | (1.64) | (0.125) | (0.23) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (1.91) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 42 | (11.47) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.27) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 11 | (3.0) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 11 | (3.0) | (13.727) | (16.2) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (1.09) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (2.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (5.46) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (0.27) | (0.093) | (0.19) |
| οὐ | not | 6 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 35 | (9.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 34 | (9.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.64) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 40 | (10.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (1.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (3.0) | (4.748) | (5.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (0.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 12 | (3.28) | (0.132) | (0.97) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 75 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (0.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (0.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (0.82) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 8 | (2.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 226 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (0.82) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (1.37) | (1.694) | (0.23) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.27) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 4 | (1.09) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.55) | (0.285) | (0.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 11 | (3.0) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (6.83) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 9 | 68 | (18.57) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.64) | (1.299) | (0.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.27) | (0.208) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 4 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (1.91) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.27) | (0.228) | (0.23) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 4 | 6 | (1.64) | (0.235) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 6 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 2 | 2 | (0.55) | (0.06) | (0.16) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (0.55) | (0.153) | (0.13) |
| λοίμη | pestilence | 1 | 2 | (0.55) | (0.008) | (0.0) |
| λόγος | the word | 3 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (0.55) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.82) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 21 | (5.73) | (0.157) | (0.14) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 8 | (2.18) | (0.326) | (0.46) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (4.64) | (8.43) | (0.2) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (1.91) | (0.962) | (0.27) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.27) | (0.452) | (0.68) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.27) | (2.157) | (3.12) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 6 | (1.64) | (0.182) | (0.14) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 2 | (0.55) | (0.096) | (0.09) |
| καταρχή | beginning | 1 | 5 | (1.37) | (0.052) | (0.12) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 9 | (2.46) | (0.305) | (0.13) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 3 | (0.82) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 31 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.55) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 95 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 71 | (19.39) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.91) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (3.55) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 4 | (1.09) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (2.73) | (2.136) | (1.23) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 19 | (5.19) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 7 | (1.91) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 3 | (0.82) | (0.778) | (0.39) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.27) | (0.35) | (0.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 35 | (9.56) | (2.307) | (1.87) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (1.64) | (0.779) | (1.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (3.28) | (1.098) | (0.13) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (0.27) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 1 | (0.27) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 5 | (1.37) | (0.954) | (0.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 7 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.27) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.27) | (1.706) | (1.96) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (4.1) | (2.969) | (2.18) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 23 | (6.28) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 13 | (3.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 18 | (4.92) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 4 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 16 | (4.37) | (2.195) | (0.2) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.0) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.1) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 2 | (0.55) | (0.301) | (0.16) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 6 | (1.64) | (0.166) | (0.04) |
| εὐαρέστησις | being well pleased | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.82) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.55) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 3 | 7 | (1.91) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισημασία | marking | 2 | 14 | (3.82) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.27) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.55) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (1.91) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.27) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (1.09) | (0.712) | (1.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (0.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.27) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.27) | (0.695) | (0.41) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (3.55) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (1.91) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (0.55) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (4.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 53 | (14.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 13 | (3.55) | (0.403) | (0.38) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 2 | (0.55) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκυσις | attraction | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.0) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 2 | (0.55) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.27) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 12 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 36 | (9.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 29 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (0.27) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (3.0) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.37) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.27) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 21 | (5.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| δυσφύλακτος | hard to keep off | 1 | 2 | (0.55) | (0.005) | (0.03) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.27) | (0.173) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 15 | (4.1) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 33 | (9.01) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 4 | 8 | (2.18) | (4.474) | (2.49) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (1.91) | (4.795) | (6.12) |
| διειλημμένως | distinctly | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.37) | (1.527) | (3.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (1.37) | (0.457) | (0.41) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 2 | (0.55) | (0.068) | (0.13) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 13 | (3.55) | (0.406) | (0.49) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 36 | (9.83) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.55) | (0.265) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (0.82) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 26 | (7.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (7.1) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 26 | (7.1) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (7.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 28 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.82) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (1.09) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.27) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 2 | (0.55) | (0.151) | (0.14) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.27) | (0.361) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.82) | (0.479) | (0.89) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 5 | (1.37) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 2 | 2 | (0.55) | (0.082) | (0.07) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 5 | (1.37) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (0.82) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 56 | (15.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (2.73) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 3 | (0.82) | (0.085) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.27) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.55) | (0.945) | (2.02) |
| ἀστρονομία | astronomy | 3 | 7 | (1.91) | (0.114) | (0.1) |
| ἀστήρ | star | 2 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (0.55) | (0.387) | (0.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (4.64) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 75 | (20.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 4 | (1.09) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.82) | (0.107) | (0.16) |
| ἀποτροπιασμός | averting by expiatory sacrifice | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 31 | (8.47) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.27) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 4 | 9 | (2.46) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 21 | (5.73) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 31 | (8.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 20 | (5.46) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.27) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (1.09) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 10 | (2.73) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (2.18) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 4 | (1.09) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 3 | 3 | (0.82) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 11 | (3.0) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 29 | (7.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (4.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (0.27) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 3 | (0.82) | (0.06) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 10 | (2.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.0) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (0.27) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 8 | (2.18) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 9 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 3 | (0.82) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.0) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (0.27) | (0.085) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.55) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 2 | (0.55) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (0.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (0.27) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 25 | (6.83) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 7 | (1.91) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (0.27) | (0.057) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (0.55) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 24 | (6.55) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 34 | (9.28) | (5.906) | (2.88) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (1.64) | (0.248) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (1.64) | (1.206) | (2.43) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.27) | (0.078) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 13 | (3.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (1.09) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 1 | (0.27) | (0.061) | (0.02) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.27) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.27) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (0.27) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.27) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 18 | (4.92) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |