368 lemmas;
1,286 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 38 | (10.38) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (4.64) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 14 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὧρος | a year | 1 | 3 | (0.82) | (0.058) | (0.11) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 45 | (12.29) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 35 | (9.56) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 4 | (1.09) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 50 | (13.65) | (11.437) | (4.29) |
| χώρα | land | 2 | 34 | (9.28) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 3 | 110 | (30.04) | (11.109) | (9.36) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 18 | (4.92) | (1.096) | (1.89) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 5 | (1.37) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 7 | (1.91) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 37 | (10.1) | (3.328) | (0.1) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (0.82) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 13 | (3.55) | (0.194) | (0.03) |
| φάος | light, daylight | 1 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (5.19) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 9 | (2.46) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 22 | (6.01) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (0.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 11 | (3.0) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 35 | (9.56) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 4 | (1.09) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 28 | (7.65) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (0.82) | (3.098) | (1.03) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (2.18) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (6.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (6.28) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 3 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 6 | 12 | (3.28) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (2.18) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 37 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 3 | (0.82) | (3.221) | (1.81) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.27) | (0.035) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 9 | (2.46) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 13 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (0.55) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 30 | (8.19) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 3 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 2 | 37 | (10.1) | (0.073) | (0.01) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (2.18) | (0.905) | (0.01) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.55) | (0.406) | (0.92) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 8 | (2.18) | (0.753) | (0.39) |
| συνοράω | to see together | 2 | 3 | (0.82) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 10 | (2.73) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 12 | (3.28) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 20 | (5.46) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 2 | 9 | (2.46) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (1.64) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 13 | (3.55) | (0.22) | (0.54) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.27) | (0.09) | (0.07) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 2 | 2 | (0.55) | (0.066) | (0.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 42 | (11.47) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 11 | (3.0) | (1.278) | (0.14) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 9 | (2.46) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 3 | 16 | (4.37) | (0.048) | (0.01) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.55) | (0.271) | (0.3) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.55) | (2.704) | (0.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 9 | (2.46) | (2.127) | (0.32) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (4.92) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.27) | (0.404) | (0.66) |
| σελήνη | the moon | 7 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 4 | (1.09) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 4 | (1.09) | (0.175) | (0.07) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.27) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.27) | (0.514) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 20 | (5.46) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 21 | (5.73) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (0.82) | (4.894) | (2.94) |
| πταίω | to make to stumble | 2 | 2 | (0.55) | (0.119) | (0.33) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.27) | (0.091) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 2 | 2 | (0.55) | (0.101) | (0.14) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.55) | (0.285) | (0.4) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.27) | (0.119) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.55) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 2 | (0.55) | (0.16) | (0.01) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 2 | 3 | (0.82) | (0.202) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 9 | (2.46) | (0.2) | (0.0) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 1 | (0.27) | (0.031) | (0.11) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (1.64) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (1.64) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (2.18) | (2.456) | (7.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.82) | (0.277) | (0.42) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (0.82) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 6 | (1.64) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 5 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 18 | (4.92) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (2.73) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.55) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 44 | (12.01) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 10 | (2.73) | (0.036) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 20 | (5.46) | (5.838) | (0.58) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 7 | (1.91) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 5 | (1.37) | (0.426) | (0.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 13 | 59 | (16.11) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 3 | (0.82) | (0.025) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 10 | (2.73) | (2.932) | (4.24) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 3 | (0.82) | (0.048) | (0.03) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.55) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (1.37) | (2.482) | (3.16) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 10 | (2.73) | (0.052) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (1.91) | (2.149) | (1.56) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 1 | (0.27) | (0.098) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.27) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (1.09) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (2.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 20 | (5.46) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.27) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 10 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 35 | (9.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 34 | (9.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 40 | (10.92) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (1.64) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (6.83) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (3.28) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (1.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (3.0) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (0.55) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (0.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (0.82) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.27) | (0.044) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 12 | (3.28) | (0.132) | (0.97) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 75 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (0.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (0.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 236 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (0.82) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (2.18) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (0.82) | (5.507) | (3.33) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.55) | (0.285) | (0.28) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 1 | (0.27) | (0.069) | (0.21) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (1.09) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (1.09) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (1.09) | (0.993) | (1.53) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (1.09) | (0.612) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 11 | (3.0) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 19 | (5.19) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 25 | (6.83) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.27) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.27) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 8 | 68 | (18.57) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (1.37) | (0.442) | (0.55) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (1.91) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (2.46) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (1.09) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 25 | (6.83) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.91) | (1.989) | (2.83) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (1.37) | (0.575) | (0.51) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (0.82) | (1.665) | (2.81) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.82) | (2.081) | (1.56) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.05) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 11 | (3.0) | (0.483) | (0.72) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 17 | (4.64) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 5 | (1.37) | (13.044) | (1.39) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 20 | (5.46) | (0.561) | (0.38) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (0.27) | (0.416) | (0.32) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 9 | (2.46) | (0.305) | (0.13) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.27) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (0.55) | (0.701) | (0.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.27) | (1.144) | (1.08) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 14 | (3.82) | (0.344) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 107 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 71 | (19.39) | (5.11) | (1.48) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.27) | (0.069) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (0.82) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (1.09) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 2 | (0.55) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (1.91) | (1.94) | (0.58) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 8 | (2.18) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 35 | (9.56) | (2.307) | (1.87) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 20 | (5.46) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 6 | (1.64) | (1.019) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (4.1) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 41 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 4 | 23 | (6.28) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (3.55) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 18 | (4.92) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 7 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοδιάζω | to furnish with supplies for a journey | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 4 | (1.09) | (0.036) | (0.05) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 3 | (0.82) | (0.141) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 2 | 3 | (0.82) | (0.086) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 23 | (6.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (0.82) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.55) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισημασία | marking | 2 | 14 | (3.82) | (0.039) | (0.06) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 3 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.46) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.27) | (0.525) | (0.28) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.27) | (0.368) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 12 | (3.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (3.55) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (3.82) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (1.91) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (4.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (1.91) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 5 | (1.37) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 4 | (1.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 2 | (0.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 36 | (9.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (3.0) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκαστικός | able to represent | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 3 | 5 | (1.37) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (1.09) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 4 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.27) | (0.281) | (0.61) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 10 | (2.73) | (0.36) | (0.23) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 15 | (4.1) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 33 | (9.01) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (2.18) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (1.64) | (12.401) | (17.56) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.27) | (0.055) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 38 | (10.38) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 8 | (2.18) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 8 | (2.18) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (1.37) | (4.463) | (2.35) |
| διατυπόω | to form perfectly | 1 | 1 | (0.27) | (0.008) | (0.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 30 | (8.19) | (0.617) | (0.8) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 2 | (0.55) | (0.036) | (0.01) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 2 | (0.55) | (0.055) | (0.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | 2 | (0.55) | (0.235) | (0.16) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 13 | (3.55) | (0.406) | (0.49) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 2 | (0.55) | (0.163) | (0.24) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 4 | (1.09) | (0.082) | (0.07) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.55) | (0.387) | (0.26) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.55) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (5.46) | (17.728) | (33.0) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.27) | (0.17) | (0.19) |
| δέ | but | 24 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.55) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 6 | (1.64) | (0.359) | (0.16) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.82) | (1.416) | (0.11) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.27) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (1.09) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 43 | (11.74) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (0.55) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.27) | (0.178) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 21 | (5.73) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 9 | (2.46) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (2.46) | (3.814) | (4.22) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.27) | (0.583) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (1.09) | (0.47) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 56 | (15.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (0.55) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 5 | (1.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 3 | (0.82) | (0.347) | (0.02) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 7 | (1.91) | (0.114) | (0.1) |
| ἀστήρ | star | 6 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (0.55) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.55) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 75 | (20.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 9 | (2.46) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.82) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.27) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 9 | (2.46) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 31 | (8.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 20 | (5.46) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 15 | (4.1) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.27) | (0.208) | (0.34) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.09) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 3 | (0.82) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 29 | (7.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 15 | (4.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 21 | (5.73) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 10 | (2.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (1.64) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.09) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 4 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 18 | (4.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 8 | (2.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 30 | (8.19) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.27) | (0.746) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 6 | (1.64) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 25 | (6.83) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 1 | (0.27) | (0.071) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (6.55) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 34 | (9.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (1.64) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 3 | (0.82) | (2.492) | (0.02) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.27) | (0.272) | (0.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.27) | (1.232) | (0.1) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 13 | (3.55) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (3.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (1.09) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.27) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 8 | (2.18) | (0.27) | (0.01) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.27) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.27) | (0.367) | (0.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |