Aristotle, De anima 3.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002.1st1K-grc2:3.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

200 lemmas; 684 tokens (22,232 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀντιφράσσω to barricade, block up 1 1 (0.45) (0.015) (0.0)
ἀπάθεια want of sensation, insensibility 1 1 (0.45) (0.069) (0.0)
γραμματεῖον that on which one writes, tablets 1 1 (0.45) (0.053) (0.01)
δύη woe, misery, anguish, pain 1 1 (0.45) (0.161) (0.83)
ἐκτείνω to stretch out 1 1 (0.45) (0.85) (0.49)
εὑρίσκω to find 1 1 (0.45) (6.155) (4.65)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 1 (0.45) (2.779) (3.98)
ὑποδεής somewhat deficient, inferior; 1 1 (0.45) (0.056) (0.13)
ἀϋτή cry, shout 1 2 (0.9) (0.33) (0.36)
γράφω to scratch, draw, write 1 2 (0.9) (7.064) (2.6)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 2 (0.9) (3.691) (2.36)
ἑτέρως in one or the other way; differently 1 2 (0.9) (0.293) (0.01)
χωριστής one who separates 1 2 (0.9) (0.139) (0.0)
ἄπλοος not sailing, unfit for sea, not sea-worthy 1 3 (1.35) (0.11) (0.04)
Ἀπόλλων Apollo 1 3 (1.35) (0.986) (2.42)
δύω dunk 1 3 (1.35) (1.034) (2.79)
εἰδοί Idus 1 3 (1.35) (0.937) (0.07)
ἐπιστητός that can be scientifically known, matter of science 1 3 (1.35) (0.373) (0.0)
μανθάνω to learn 1 3 (1.35) (3.86) (3.62)
πρίν before; (after negated main clause) until 3 3 (1.35) (2.157) (5.09)
σιμός snub-nosed, flat-nosed 2 3 (1.35) (0.232) (0.04)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 4 (1.8) (1.341) (1.2)
ἀμιγής unmixed, pure 1 4 (1.8) (0.08) (0.01)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 1 4 (1.8) (0.312) (0.01)
ὀσμάομαι to smell at 1 4 (1.8) (0.019) (0.0)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 4 (1.8) (6.249) (14.54)
εὖ well 1 5 (2.25) (2.642) (5.92)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 5 (2.25) (8.778) (7.86)
ἰσχυρός strong, mighty 1 5 (2.25) (2.136) (1.23)
νοητικός intelligent 2 5 (2.25) (0.042) (0.0)
νοόω convert into pure Intelligence 2 5 (2.25) (0.707) (0.06)
ὄργανος working 1 5 (2.25) (0.429) (0.06)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 5 (2.25) (1.407) (0.69)
ἄλλως in another way 1 6 (2.7) (3.069) (1.79)
ἐνυπάρχω exist 1 6 (2.7) (0.38) (0.0)
θεωρητικός fond of contemplating 1 6 (2.7) (0.444) (0.01)
κἄν and if, even if, although 1 6 (2.7) (1.617) (0.18)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 6 (2.7) (5.806) (1.8)
σκεπτέος one must reflect 1 6 (2.7) (0.202) (0.15)
τίνω to pay a price 1 6 (2.7) (0.513) (1.22)
Ἀναξαγόρας Anaxagoras 2 6 (2.7) (0.326) (0.09)
ἀνά up, upon 1 7 (3.15) (4.693) (6.06)
δεκτικός fit for receiving 1 7 (3.15) (0.479) (0.0)
δυνατός strong, mighty, able 1 7 (3.15) (3.942) (3.03)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 7 (3.15) (0.404) (0.12)
σκοπέω to look at 1 7 (3.15) (1.847) (2.27)
ἀπαθής not suffering 2 8 (3.6) (0.426) (0.13)
ἥσσων less, weaker 1 8 (3.6) (2.969) (2.18)
θερμός hot, warm 1 8 (3.6) (3.501) (0.49)
τοτέ at times, now and then 2 8 (3.6) (6.167) (10.26)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 9 (4.05) (0.868) (0.49)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 9 (4.05) (1.432) (0.89)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 1 9 (4.05) (0.525) (1.1)
ἐπισκοπέω to look upon 1 9 (4.05) (1.347) (0.48)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 9 (4.05) (3.652) (1.2)
θέρμος lupine, Lupinus albus 1 9 (4.05) (1.098) (0.13)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 9 (4.05) (2.081) (1.56)
ποιός of a certain nature, kind 1 9 (4.05) (3.169) (2.06)
συνεχής holding together 1 9 (4.05) (3.097) (1.77)
τότε at that time, then 2 9 (4.05) (6.266) (11.78)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 9 (4.05) (1.523) (2.38)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 1 10 (4.5) (1.286) (0.06)
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 10 (4.5) (1.664) (0.15)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 10 (4.5) (1.211) (0.37)
καλέω to call, summon 1 10 (4.5) (10.936) (8.66)
μέγας big, great 1 10 (4.5) (18.419) (25.96)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 2 10 (4.5) (1.47) (1.48)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 10 (4.5) (21.235) (25.5)
μηδέ but not 1 11 (4.95) (4.628) (5.04)
ποτε ever, sometime 1 11 (4.95) (7.502) (8.73)
ψυχρός cold, chill 2 12 (5.4) (2.892) (0.3)
πλήν except 1 13 (5.85) (2.523) (3.25)
πάλιν back, backwards 1 14 (6.3) (10.367) (6.41)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 14 (6.3) (6.869) (8.08)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 15 (6.75) (3.133) (1.05)
εὐθύς straight, direct 3 15 (6.75) (5.672) (5.93)
χωριστός separated, separable 4 15 (6.75) (0.58) (0.0)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 16 (7.2) (1.012) (0.3)
μήν now verily, full surely 1 16 (7.2) (6.388) (6.4)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 12 16 (7.2) (1.254) (0.1)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 16 (7.2) (1.526) (1.65)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 17 (7.65) (5.786) (1.93)
αἰσθητής one who perceives 1 18 (8.1) (0.887) (0.0)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 18 (8.1) (26.948) (12.74)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 18 (8.1) (8.165) (6.35)
σάρξ flesh 5 18 (8.1) (3.46) (0.29)
ἄρα particle: 'so' 5 20 (9.0) (11.074) (20.24)
ἔνιοι some 1 20 (9.0) (2.716) (0.95)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 4 21 (9.45) (2.811) (3.25)
μόριος of burial 1 21 (9.45) (1.44) (0.04)
ὅδε this 2 21 (9.45) (10.255) (22.93)
διαφορά difference, distinction 1 22 (9.9) (4.404) (1.25)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 23 (10.35) (6.8) (5.5)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 23 (10.35) (12.481) (8.47)
μᾶλλον more, rather 1 23 (10.35) (11.489) (8.35)
ἁπλόος single, simple 1 24 (10.8) (6.452) (0.83)
ἄμφω both 1 27 (12.14) (2.508) (1.28)
ἐπιστήμη knowledge, skill 1 27 (12.14) (3.886) (0.82)
ἀεί always, for ever 1 28 (12.59) (7.241) (8.18)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 3 28 (12.59) (4.214) (1.84)
τόπος a place 1 28 (12.59) (8.538) (6.72)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 28 (12.59) (2.734) (1.67)
πῶς how? in what way 3 29 (13.04) (8.955) (6.31)
κοινός common, shared in common 3 31 (13.94) (6.539) (4.41)
ὀσμή a smell, scent, odour 1 32 (14.39) (0.625) (0.24)
ὕδωρ water 2 33 (14.84) (7.043) (3.14)
ὕλη wood, material 5 33 (14.84) (5.5) (0.94)
πως somehow, in some way 4 34 (15.29) (9.844) (7.58)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 35 (15.74) (8.208) (3.67)
νῦν now at this very time 1 35 (15.74) (12.379) (21.84)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 35 (15.74) (15.198) (3.78)
ἐντελέχεια full, complete reality 3 36 (16.19) (0.47) (0.0)
αἰσθητός perceptible by the senses 1 38 (17.09) (2.492) (0.02)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 3 38 (17.09) (10.005) (1.56)
δεῖ it is necessary 1 40 (17.99) (13.387) (11.02)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 41 (18.44) (13.567) (4.4)
δέω to bind, tie, fetter 1 42 (18.89) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 42 (18.89) (17.692) (15.52)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 42 (18.89) (24.797) (21.7)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 42 (18.89) (1.802) (0.18)
αἰσθητήριον an organ of sense 1 43 (19.34) (0.605) (0.0)
ὅταν when, whenever 4 43 (19.34) (9.255) (4.07)
φημί to say, to claim 2 44 (19.79) (36.921) (31.35)
ἐπεί after, since, when 2 46 (20.69) (19.86) (21.4)
ὁράω to see 1 46 (20.69) (16.42) (18.27)
αἰσθητικός of/for sense perception 5 47 (21.14) (0.851) (0.0)
ψόφος any inarticulate sound, a sound, noise 2 48 (21.59) (0.623) (0.15)
οἶος alone, lone, lonely 1 49 (22.04) (1.368) (1.78)
ἐάν if 1 50 (22.49) (23.689) (20.31)
ἐκεῖνος that over there, that 2 50 (22.49) (22.812) (17.62)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 51 (22.94) (17.728) (33.0)
ἵημι to set a going, put in motion 1 51 (22.94) (12.618) (6.1)
πάσχω to experience, to suffer 4 51 (22.94) (6.528) (5.59)
ὥστε so that 2 52 (23.39) (10.717) (9.47)
ἄνευ without 4 53 (23.84) (2.542) (1.84)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 53 (23.84) (11.058) (14.57)
οὔτε neither / nor 4 53 (23.84) (13.727) (16.2)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 54 (24.29) (12.401) (17.56)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 13 55 (24.74) (3.216) (1.77)
ἐνέργεια action, operation, energy 2 56 (25.19) (5.988) (0.07)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 56 (25.19) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 1 62 (27.89) (25.424) (23.72)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 62 (27.89) (26.85) (24.12)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 64 (28.79) (12.667) (11.08)
γίγνομαι become, be born 3 66 (29.69) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 1 66 (29.69) (35.28) (44.3)
διό wherefore, on which account 3 67 (30.14) (5.73) (5.96)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 69 (31.04) (9.032) (7.24)
ποιέω to make, to do 2 70 (31.49) (29.319) (37.03)
νόος mind, perception 11 71 (31.94) (5.507) (3.33)
οὐδέ and/but not; not even 2 76 (34.18) (20.427) (22.36)
οὕτως so, in this manner 6 76 (34.18) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 3 76 (34.18) (20.677) (14.9)
οὐδείς not one, nobody 3 78 (35.08) (19.346) (18.91)
ὑπάρχω to begin; to exist 5 78 (35.08) (13.407) (5.2)
δύναμις power, might, strength 7 81 (36.43) (13.589) (8.54)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 82 (36.88) (47.672) (39.01)
ἐκ from out of 3 85 (38.23) (54.157) (51.9)
τίς who? which? 3 87 (39.13) (21.895) (15.87)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 89 (40.03) (64.142) (59.77)
ὅμοιος like, resembling 3 89 (40.03) (10.645) (5.05)
εἷς one 1 93 (41.83) (23.591) (10.36)
λόγος the word 2 93 (41.83) (29.19) (16.1)
οὖν so, then, therefore 1 94 (42.28) (34.84) (23.41)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 2 95 (42.73) (2.189) (1.62)
τε and 1 99 (44.53) (62.106) (115.18)
ὡς as, how 4 106 (47.68) (68.814) (63.16)
μή not 4 111 (49.93) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 5 111 (49.93) (32.618) (38.42)
ἄλλος other, another 8 114 (51.28) (40.264) (43.75)
ἕτερος the one; the other (of two) 5 115 (51.73) (18.33) (7.31)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 116 (52.18) (44.62) (43.23)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 117 (52.63) (56.77) (30.67)
ὥσπερ just as if, even as 9 118 (53.08) (13.207) (6.63)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 120 (53.98) (49.106) (23.97)
τίη why? wherefore? 5 122 (54.88) (26.493) (13.95)
ὅτι2 conj.: that, because 4 122 (54.88) (49.49) (23.92)
σῶμα the body 2 125 (56.23) (16.622) (3.34)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 128 (57.57) (55.077) (29.07)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 147 (66.12) (76.461) (54.75)
αἴσθησις perception by the senses 2 148 (66.57) (4.649) (0.28)
πᾶς all, the whole 2 153 (68.82) (59.665) (51.63)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 163 (73.32) (50.199) (32.23)
either..or; than 9 164 (73.77) (34.073) (23.24)
ἀλλά otherwise, but 10 203 (91.31) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 8 203 (91.31) (48.945) (46.31)
ψυχή breath, soul 5 225 (101.21) (11.437) (4.29)
ἐν in, among. c. dat. 4 234 (105.25) (118.207) (88.06)
λέγω to pick; to say 3 238 (107.05) (90.021) (57.06)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 253 (113.8) (173.647) (126.45)
οὐ not 8 285 (128.19) (104.879) (82.22)
μέν on the one hand, on the other hand 8 335 (150.68) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 4 373 (167.78) (133.027) (121.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 14 375 (168.68) (97.86) (78.95)
γάρ for 13 411 (184.87) (110.606) (74.4)
ὅς who, that, which: relative pronoun 20 556 (250.09) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 33 740 (332.85) (217.261) (145.55)
δέ but 23 1,024 (460.6) (249.629) (351.92)
καί and, also 30 1,224 (550.56) (544.579) (426.61)
the 84 2,921 (1313.87) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE