200 lemmas;
684 tokens
(22,232 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 52 | (23.39) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 118 | (53.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 106 | (47.68) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 12 | (5.4) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 225 | (101.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 48 | (21.59) | (0.623) | (0.15) |
| χωριστός | separated, separable | 4 | 15 | (6.75) | (0.58) | (0.0) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 2 | (0.9) | (0.139) | (0.0) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 42 | (18.89) | (1.802) | (0.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (15.74) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 9 | (4.05) | (1.523) | (2.38) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 44 | (19.79) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 28 | (12.59) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 16 | (7.2) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 62 | (27.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 78 | (35.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 33 | (14.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 2 | 33 | (14.84) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 128 | (57.57) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 2 | 9 | (4.05) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 8 | (3.6) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (12.59) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 76 | (34.18) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 87 | (39.13) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 375 | (168.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (2.7) | (0.513) | (1.22) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 122 | (54.88) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 1 | 99 | (44.53) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 125 | (56.23) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 5 | (2.25) | (1.407) | (0.69) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (4.05) | (3.097) | (1.77) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 69 | (31.04) | (9.032) | (7.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (3.15) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 6 | (2.7) | (0.202) | (0.15) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 3 | (1.35) | (0.232) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 5 | 18 | (8.1) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 29 | (13.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 34 | (15.29) | (9.844) | (7.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (27.89) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 56 | (25.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 3 | (1.35) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (4.95) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 66 | (29.69) | (35.28) | (44.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (4.05) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 70 | (31.49) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.85) | (2.523) | (3.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 116 | (52.18) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 51 | (22.94) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 153 | (68.82) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (6.3) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 76 | (34.18) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 373 | (167.78) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 53 | (23.84) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 94 | (42.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 78 | (35.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 76 | (34.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (1.8) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 8 | 285 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 122 | (54.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 120 | (53.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 43 | (19.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (2.7) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 32 | (14.39) | (0.625) | (0.24) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 1 | 4 | (1.8) | (0.019) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 82 | (36.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 556 | (250.09) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανος | working | 1 | 5 | (2.25) | (0.429) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (20.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 89 | (40.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 41 | (18.44) | (13.567) | (4.4) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 49 | (22.04) | (1.368) | (1.78) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (9.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 84 | 2,921 | (1313.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 35 | (15.74) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 5 | (2.25) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 11 | 71 | (31.94) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 12 | 16 | (7.2) | (1.254) | (0.1) |
| νοητικός | intelligent | 2 | 5 | (2.25) | (0.042) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 13 | 55 | (24.74) | (3.216) | (1.77) |
| μόριος | of burial | 1 | 21 | (9.45) | (1.44) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (7.2) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 18 | (8.1) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (4.95) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 111 | (49.93) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (4.5) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 335 | (150.68) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 10 | (4.5) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 28 | (12.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (4.5) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (1.35) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (10.35) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 2 | 93 | (41.83) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 238 | (107.05) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (4.05) | (2.081) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 21 | (9.45) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.45) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 31 | (13.94) | (6.539) | (4.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 147 | (66.12) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (2.7) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (4.5) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 30 | 1,224 | (550.56) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.25) | (2.136) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 5 | (2.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 51 | (22.94) | (12.618) | (6.1) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 6 | (2.7) | (0.444) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 9 | (4.05) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 8 | (3.6) | (3.501) | (0.49) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (4.05) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (3.6) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 164 | (73.77) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 8 | 203 | (91.31) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (0.45) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (4.5) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 15 | (6.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (2.25) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (23.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.9) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 115 | (51.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 3 | (1.35) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 7 | (3.15) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 27 | (12.14) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (4.05) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 89 | (40.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (20.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 6 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 3 | 36 | (16.19) | (0.47) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 20 | (9.0) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (4.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 56 | (25.19) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 234 | (105.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.45) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 50 | (22.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 64 | (28.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 85 | (38.23) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (0.9) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 93 | (41.83) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 33 | 740 | (332.85) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 38 | (17.09) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (1.35) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 163 | (73.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 42 | (18.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 50 | (22.49) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.35) | (1.034) | (2.79) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (3.15) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 81 | (36.43) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 23 | (10.35) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.45) | (0.161) | (0.83) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (24.29) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 67 | (30.14) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (9.9) | (4.404) | (1.25) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (4.05) | (0.525) | (1.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 15 | (6.75) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 117 | (52.63) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 51 | (22.94) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (18.89) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (18.89) | (17.994) | (15.68) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 7 | (3.15) | (0.479) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (17.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 1,024 | (460.6) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (0.9) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (0.45) | (0.053) | (0.01) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 16 | (7.2) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 23 | (10.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 66 | (29.69) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 13 | 411 | (184.87) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 4 | (1.8) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 18 | (8.1) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 253 | (113.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.9) | (0.33) | (0.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 20 | (9.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (4.05) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 9 | (4.05) | (0.868) | (0.49) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (1.35) | (0.986) | (2.42) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 10 | (4.5) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 24 | (10.8) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 3 | (1.35) | (0.11) | (0.04) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 8 | (3.6) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (0.45) | (0.069) | (0.0) |
| ἀντιφράσσω | to barricade, block up | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 4 | 53 | (23.84) | (2.542) | (1.84) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 2 | 6 | (2.7) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 35 | (15.74) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (3.15) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 111 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 27 | (12.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 4 | (1.8) | (0.08) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (1.8) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 114 | (51.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 203 | (91.31) | (54.595) | (46.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (7.65) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 38 | (17.09) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 5 | 47 | (21.14) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 18 | (8.1) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 43 | (19.34) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 148 | (66.57) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 95 | (42.73) | (2.189) | (1.62) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (12.59) | (7.241) | (8.18) |