1,325 lemmas;
6,220 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (1.6) | (0.178) | (0.01) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.6) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 7 | (11.3) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | (24.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 44 | (70.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.6) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | (4.8) | (0.237) | (1.81) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὦ | O! oh! | 28 | (45.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (8.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | (3.2) | (0.623) | (0.15) | |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 2 | (3.2) | (0.087) | (0.04) | |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 6 | (9.6) | (0.025) | (0.02) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | (4.8) | (0.935) | (0.99) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 5 | (8.0) | (1.616) | (0.53) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.6) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (3.2) | (1.919) | (0.44) | |
| χρυσός | gold | 1 | (1.6) | (0.812) | (1.49) | too few |
| Χρυσίς | Chrysis | 4 | (6.4) | (0.007) | (0.04) | |
| χρόνος | time | 2 | (3.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.6) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.1) | too few |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (3.2) | (1.679) | (0.87) | |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | (14.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | (4.8) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (8.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (8.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (4.8) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 4 | (6.4) | (5.93) | (6.1) | |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.04) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.6) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (3.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 5 | (8.0) | (0.091) | (0.08) | |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.15) | too few |
| Χάρων | Charon | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.04) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.6) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάραξις | incision, mark | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | (1.6) | (0.242) | (1.06) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαμᾶθεν | from the ground | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 4 | (6.4) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 4 | (6.4) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (3.2) | (0.603) | (1.59) | |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | (1.6) | (0.155) | (0.08) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | (6.4) | (1.525) | (2.46) | |
| φώριον | damning evidence | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (4.8) | (3.591) | (1.48) | |
| φωλεός | a hole, den | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.01) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (3.2) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (1.6) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (1.6) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φύσημα | that which is blown | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (3.2) | (2.518) | (2.71) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.6) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | (3.2) | (0.1) | (0.21) | |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.01) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.52) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.6) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (1.6) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (4.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 4 | (6.4) | (0.492) | (0.58) | |
| φλέψ | a vein | 1 | (1.6) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.06) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.6) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (1.6) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (6.4) | (4.36) | (12.78) | |
| Φιλοκλέης | Philocles | 6 | (9.6) | (0.014) | (0.04) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.6) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (3.2) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 51 | (82.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (3.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 4 | (6.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φάσμα | an apparition, phantom | 6 | (9.6) | (0.098) | (0.1) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (4.8) | (1.561) | (1.51) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (1.6) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.6) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | (6.4) | (2.51) | (0.63) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (1.6) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | (1.6) | (0.171) | (0.06) | too few |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.09) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (11.3) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕψος | height | 1 | (1.6) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.6) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 4 | (6.4) | (0.085) | (0.14) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (3.2) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.6) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.6) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.6) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 2 | (3.2) | (0.056) | (0.09) | |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.6) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 30 | (48.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (3.2) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.6) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 8 | (12.9) | (0.029) | (0.01) | |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 3 | (4.8) | (0.04) | (0.13) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.6) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.6) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (6.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεξίστημι | alter gradually; mid. make way, withdraw | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | (1.6) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὑμός | your | 1 | (1.6) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.6) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὑλακή | a barking, howling | 2 | (3.2) | (0.01) | (0.03) | |
| υἱός | a son | 4 | (6.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 7 | (11.3) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑδροφόρος | carrying water | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.6) | (0.77) | (0.37) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | (37.0) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.6) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.0) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (8.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.07) | too few |
| τρυγάω | to gather in | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.1) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (3.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (3.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 1 | (1.6) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.6) | (0.36) | (0.73) | too few |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.03) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.6) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.6) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (3.2) | (0.219) | (0.74) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (9.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (9.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (4.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 2 | (3.2) | (8.538) | (6.72) | |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (1.6) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (1.6) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 35 | (56.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.6) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (6.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (3.2) | (2.299) | (9.04) | |
| Τιτυός | Tityus | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τίς | who? which? | 19 | (30.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 92 | (147.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (3.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (17.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (3.2) | (0.878) | (1.08) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.6) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (6.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.0) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.6) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | (1.6) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (3.2) | (2.963) | (1.9) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τεράστιος | monstrous | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.0) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (1.6) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (4.8) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (3.2) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (1.6) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.6) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.6) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τε | and | 25 | (40.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (3.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.6) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.6) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταῦρος | a bull | 2 | (3.2) | (0.343) | (0.55) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.6) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | (3.2) | (0.564) | (0.6) | |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.07) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (1.6) | (0.492) | (1.84) | too few |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | (3.2) | (0.111) | (0.07) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.6) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 4 | (6.4) | (16.622) | (3.34) | |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | (3.2) | (2.44) | (2.29) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (3.2) | (0.393) | (0.35) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (3.2) | (4.435) | (0.59) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | (6.4) | (1.266) | (2.18) | |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | (3.2) | (0.238) | (0.13) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (1.6) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.6) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συχνός | long | 1 | (1.6) | (0.343) | (0.55) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 1 | (1.6) | (0.235) | (0.07) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.12) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.6) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (3.2) | (2.685) | (1.99) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (3.2) | (0.928) | (0.94) | |
| συνηρεφής | thickly covered | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (3.2) | (0.793) | (0.36) | |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.6) | (0.25) | (0.21) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.6) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (4.8) | (0.989) | (0.75) | |
| συναλίζω | to bring together, collect | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.07) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.15) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.6) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.6) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (3.2) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.6) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (1.6) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (1.6) | (0.315) | (0.2) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (1.6) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.6) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (3.2) | (0.2) | (0.35) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (1.6) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 42 | (67.5) | (30.359) | (61.34) | |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.0) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.6) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (3.2) | (2.111) | (1.83) | |
| στηλίτης | of or like a στήλη, inscribed on a στήλη | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| στήλη | a block of stone | 1 | (1.6) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στήκω | to stand | 2 | (3.2) | (0.042) | (0.03) | |
| στῆθος | the breast | 1 | (1.6) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.6) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.6) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στέγος | a roof | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.02) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.28) | too few |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | (1.6) | (0.319) | (0.15) | too few |
| σταυρός | an upright pale | 1 | (1.6) | (0.473) | (0.15) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.6) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.06) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (4.8) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.6) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφία | skill | 4 | (6.4) | (1.979) | (0.86) | |
| σός | your | 3 | (4.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | (3.2) | (0.098) | (0.12) | |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σκοτεινός | dark | 2 | (3.2) | (0.117) | (0.07) | |
| σκίπων | a staff | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 2 | (3.2) | (0.028) | (0.02) | |
| σκέλος | the leg | 3 | (4.8) | (0.863) | (0.24) | |
| σκαφεῖον | spade, hoe, mattock | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.6) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.6) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.18) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | (1.6) | (0.232) | (0.04) | too few |
| σίδηρος | iron | 2 | (3.2) | (0.492) | (0.53) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.6) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (4.8) | (0.57) | (0.61) | |
| σελήνη | the moon | 6 | (9.6) | (1.588) | (0.3) | |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (1.6) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.6) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (3.2) | (3.279) | (2.18) | |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.11) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | (3.2) | (0.287) | (0.15) | |
| ῥίς | the nose | 2 | (3.2) | (0.825) | (0.21) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (1.6) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (1.6) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (3.2) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (6.4) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 5 | (8.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πώγων | the beard | 5 | (8.0) | (0.084) | (0.05) | |
| Πυριφλεγέθων | Pyriphlegethon | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.01) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | (6.4) | (1.833) | (0.03) | |
| πῦρ | fire | 3 | (4.8) | (4.894) | (2.94) | |
| Πύλος | Pylos | 1 | (1.6) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.6) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.6) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.6) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | (3.2) | (0.079) | (0.0) | too few |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 9 | (14.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (1.6) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρόχειρον | crutch | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.04) | too few |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | (1.6) | (0.18) | (0.35) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (1.6) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (3.2) | (0.738) | (0.98) | |
| προφανής | shewing itself | 1 | (1.6) | (0.248) | (0.55) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (16.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.6) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.6) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (1.6) | (0.282) | (0.11) | too few |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.02) | too few |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.6) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσκομίζω | to carry | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.04) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (3.2) | (1.101) | (1.28) | |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (3.2) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.6) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (1.6) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 32 | (51.4) | (56.75) | (56.58) | |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προθεσπίζω | to foretell | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| προεξέρχομαι | to go out before | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (1.6) | (0.428) | (0.63) | too few |
| πρόδηλος | clear | 2 | (3.2) | (0.652) | (0.41) | |
| προγάστωρ | pot-bellied | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.6) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (1.6) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.6) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (3.2) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 9 | (14.5) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρεσβευτής | an ambassador | 3 | (4.8) | (0.256) | (2.53) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (3.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (9.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 7 | (11.3) | (2.799) | (4.94) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (4.8) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (9.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 32 | (51.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.03) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (3.2) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλις | a city | 2 | (3.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.6) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πολιάς | grey-haired | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.6) | (2.812) | (8.48) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.6) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.6) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (3.2) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | (4.8) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (32.2) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.6) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (3.2) | (0.996) | (0.8) | |
| Πλούτων | Pluto | 2 | (3.2) | (0.044) | (0.04) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (1.6) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (1.6) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 3 | (4.8) | (1.174) | (0.76) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (1.6) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήν | except | 1 | (1.6) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.6) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.6) | (4.005) | (5.45) | too few |
| Πλάτων | Plato | 6 | (9.6) | (2.215) | (0.09) | |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.01) | too few |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | (1.6) | (0.407) | (0.09) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | (12.9) | (3.079) | (2.61) | |
| πίνω | to drink | 1 | (1.6) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιναρός | dirty, squalid | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.6) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.6) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πηχυαῖος | a cubit long | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.03) | too few |
| πηλός | clay, earth | 2 | (3.2) | (0.236) | (0.24) | |
| πηλίκος | how great | 1 | (1.6) | (0.096) | (0.05) | too few |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πέτομαι | to fly | 2 | (3.2) | (0.245) | (0.7) | |
| πέταλον | a leaf | 2 | (3.2) | (0.045) | (0.06) | |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.6) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περίπολος | going the rounds, patrolling | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| περιπολέω | to go round | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | (3.2) | (0.162) | (0.05) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (1.6) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (1.6) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.6) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (1.6) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.6) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περίειμι2 | go around | 3 | (4.8) | (0.186) | (0.33) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | (3.2) | (0.34) | (0.72) | |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | (4.8) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | (37.0) | (44.62) | (43.23) | |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.18) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (1.6) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.6) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (1.6) | (0.137) | (0.3) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.6) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.6) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.6) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πελιδνός | livid | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.01) | too few |
| πέλεκυς | an axe | 1 | (1.6) | (0.11) | (0.27) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (3.2) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (11.3) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 7 | (11.3) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.6) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατήρ | a father | 8 | (12.9) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (1.6) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (4.8) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 13 | (20.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (4.8) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.6) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | (4.8) | (1.028) | (0.87) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | (6.4) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι | be present | 7 | (11.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (1.6) | (0.242) | (0.82) | too few |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.1) | too few |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.23) | too few |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.1) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (1.6) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (1.6) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (4.8) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (1.6) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | (3.2) | (0.565) | (1.11) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | (1.6) | (0.335) | (0.26) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (1.6) | (0.222) | (0.24) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.6) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.6) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | (25.7) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 9 | (14.5) | (2.482) | (3.16) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (1.6) | (0.513) | (0.65) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (1.6) | (0.206) | (0.54) | too few |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.04) | too few |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.06) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | (1.6) | (0.162) | (0.06) | too few |
| παλαιός | old in years | 3 | (4.8) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (6.4) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (1.6) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (4.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 4 | (6.4) | (0.329) | (0.57) | |
| παιδίον | a child | 2 | (3.2) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.6) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.6) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | (3.2) | (0.557) | (0.35) | |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 2 | (3.2) | (0.016) | (0.03) | |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 3 | (4.8) | (0.092) | (0.09) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.6) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | (1.6) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 4 | (6.4) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | (32.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 76 | (122.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.6) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (9.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.6) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.6) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (3.2) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρά | the tail | 1 | (1.6) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (3.2) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔποτε | never | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 22 | (35.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (6.4) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | (22.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | (19.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (8.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 4 | (6.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 53 | (85.2) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (8.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (9.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (1.6) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (8.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.6) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.6) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 11 | (17.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | (43.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 96 | (154.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (1.6) | (0.214) | (0.54) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.6) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (1.6) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.6) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (4.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.23) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (1.6) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὁράω | to see | 46 | (74.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (11.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότε | when | 5 | (8.0) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.6) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 5 | (8.0) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.6) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (6.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.6) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 8 | (12.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | (9.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (4.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (3.2) | (0.413) | (0.64) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.6) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | (17.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | (1.6) | (0.196) | (0.01) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (8.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 5 | (8.0) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 6 | (9.6) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (11.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 9 | (14.5) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 14 | (22.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 3 | (4.8) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.6) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.6) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 12 | (19.3) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | (3.2) | (0.226) | (0.46) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | (8.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (6.4) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.6) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἴη | = κώμη | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.15) | too few |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | (1.6) | (0.19) | (0.0) | too few |
| οἶδα | to know | 18 | (28.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | (3.2) | (0.203) | (0.22) | |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (4.8) | (1.19) | (0.15) | |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | (1.6) | (0.245) | (0.04) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (4.8) | (2.379) | (1.29) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.6) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὀδούς | tooth | 2 | (3.2) | (0.665) | (0.52) | |
| ὀβολός | an obol | 2 | (3.2) | (0.259) | (0.15) | |
| ὁ | the | 779 | (1252.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | (1.6) | (0.206) | (0.07) | too few |
| ξύλον | wood | 2 | (3.2) | (1.689) | (0.89) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.6) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξηρός | dry | 1 | (1.6) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (4.8) | (1.179) | (4.14) | |
| νύξ | the night | 7 | (11.3) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 6 | (9.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νύκτωρ | by night | 2 | (3.2) | (0.36) | (0.35) | |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.06) | too few |
| νόστος | a return home | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (3.2) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | (6.4) | (1.694) | (0.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 7 | (11.3) | (1.226) | (0.36) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.6) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | (1.6) | (0.265) | (0.15) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (6.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νοήμων | thoughtful, intelligent | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.6) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νῆμα | to spin | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.04) | too few |
| νή | (yes) by.. | 5 | (8.0) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.6) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νεώτατος | youngest | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.05) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (4.8) | (2.183) | (4.18) | |
| Νέμειος | Nemean | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.16) | too few |
| Νέμειον | sanctuary of Nemean Zeus | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | (9.6) | (1.591) | (2.21) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (1.6) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νεανίας | young man | 2 | (3.2) | (0.167) | (0.21) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | (3.2) | (0.112) | (0.11) | |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.0) | too few |
| Μύρων | Myron | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.01) | too few |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.01) | too few |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 2 | (3.2) | (0.039) | (0.04) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | (3.2) | (0.907) | (3.58) | |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.1) | too few |
| μυγαλῆ | the shrew-mouse, field-mouse | 2 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | |
| μοχλός | a bar | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.18) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.6) | (0.748) | (0.22) | too few |
| Μορμώ | she-monster, bogey | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μορμολυκεῖον | bogey, hobgoblin | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | (28.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (1.6) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (3.2) | (1.803) | (1.84) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.6) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (1.6) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | (3.2) | (0.279) | (0.21) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (3.2) | (0.682) | (1.26) | |
| Μίνως | Minos | 2 | (3.2) | (0.106) | (0.18) | |
| μικρός | small, little | 7 | (11.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Μίδας | Midas | 4 | (6.4) | (0.048) | (0.07) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.6) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.6) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (4.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (1.6) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.6) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (1.6) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.6) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (11.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (4.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 35 | (56.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.6) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.6) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (3.2) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (3.2) | (0.382) | (0.24) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | (3.2) | (0.381) | (0.37) | |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (1.6) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 8 | (12.9) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 19 | (30.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (3.2) | (0.408) | (0.38) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέση | mese | 1 | (1.6) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (3.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (3.2) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 56 | (90.0) | (109.727) | (118.8) | |
| Μέμφις | Memphis | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.35) | too few |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | (3.2) | (0.074) | (0.1) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.6) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (4.8) | (5.491) | (7.79) | |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | (1.6) | (0.179) | (0.01) | too few |
| μέλας | black, swart | 3 | (4.8) | (2.124) | (1.87) | |
| μείς | a month | 1 | (1.6) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (3.2) | (0.339) | (0.38) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (3.2) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 6 | (9.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.6) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (3.2) | (0.889) | (0.54) | |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | (1.6) | (0.094) | (0.41) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (3.2) | (3.86) | (3.62) | |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 4 | (6.4) | (0.06) | (0.01) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (3.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 8 | (12.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 8 | (12.9) | (2.014) | (6.77) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.6) | (0.444) | (0.4) | too few |
| Μάγος | a Magus, Magian | 4 | (6.4) | (0.235) | (0.57) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (3.2) | (0.595) | (1.11) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (1.6) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λυσσάω | to be raging | 1 | (1.6) | (0.043) | (0.08) | too few |
| λυκαυγής | of or at the grey-twilight | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (1.6) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (3.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 9 | (14.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λίπος | fat | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.01) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (3.2) | (0.568) | (0.45) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.6) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (3.2) | (2.39) | (1.5) | |
| Λίβυς | a Libyan | 4 | (6.4) | (0.194) | (0.92) | |
| λέων | a lion | 8 | (12.9) | (0.675) | (0.88) | |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.6) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.6) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λάχνη | soft hair, down | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | (3.2) | (0.154) | (0.01) | |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 2 | (3.2) | (0.043) | (0.11) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (6.4) | (1.665) | (2.81) | |
| Λάμια | a monster | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.02) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | (17.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.05) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (4.8) | (2.081) | (1.56) | |
| κύων | a dog | 5 | (8.0) | (1.241) | (1.9) | |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.0) | too few |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (1.6) | (0.204) | (0.1) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (4.8) | (3.609) | (1.17) | |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.1) | too few |
| Κριτίας | Critias | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.0) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (1.6) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Κρής | a Cretan | 2 | (3.2) | (0.198) | (0.69) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.6) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.07) | too few |
| κράνειον | fruit of cornelian cherry | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.6) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόρυζα | a running at the nose | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.0) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.6) | (0.268) | (0.94) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (1.6) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.6) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.6) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 2 | (3.2) | (0.261) | (0.06) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (3.2) | (0.314) | (0.41) | |
| κολοσσός | a colossus | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.12) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.6) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (3.2) | (6.539) | (4.41) | |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.13) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 4 | (6.4) | (0.418) | (0.28) | |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.13) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | (3.2) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κηρός | bees-wax | 1 | (1.6) | (0.644) | (0.11) | too few |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.03) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (4.8) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.6) | (0.962) | (0.27) | too few |
| Κέρβερος | Cerberus | 2 | (3.2) | (0.015) | (0.04) | |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (1.6) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.6) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (6.4) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (6.4) | (3.717) | (4.75) | |
| καῦσος | bilious fever | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.0) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.6) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.6) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.6) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.08) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 2 | (3.2) | (0.035) | (0.01) | |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (1.6) | (0.203) | (0.31) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (1.6) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.6) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.6) | (2.437) | (2.68) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | (3.2) | (0.233) | (0.42) | |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.27) | too few |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.08) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | (3.2) | (0.193) | (0.65) | |
| καταγώγιος | returned | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.01) | too few |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.01) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.6) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (1.6) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.6) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | (30.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καπνός | smoke | 1 | (1.6) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (3.2) | (1.617) | (0.18) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (3.2) | (1.144) | (1.08) | |
| καλός | beautiful | 4 | (6.4) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (1.6) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 6 | (9.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (8.0) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.6) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 332 | (533.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.6) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.6) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.6) | (0.432) | (0.89) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.6) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.02) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 5 | (8.0) | (0.211) | (0.54) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (3.2) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.6) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαγνίζω | to purify, hallow | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 3 | (4.8) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἴωνες | Ionians | 6 | (9.6) | (0.301) | (1.79) | |
| Ἴων | Ion | 9 | (14.5) | (0.111) | (0.05) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (3.2) | (2.15) | (1.68) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.6) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (4.8) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἶσις | Isis | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.1) | too few |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | (3.2) | (1.33) | (0.32) | |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.03) | too few |
| ἰός | an arrow | 3 | (4.8) | (0.939) | (0.56) | |
| ἴον | the violet | 2 | (3.2) | (0.34) | (0.11) | |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | (1.6) | (0.163) | (0.07) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (1.6) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (3.2) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.6) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (3.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (8.0) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | (1.6) | (0.195) | (0.28) | too few |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (1.6) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 6 | (9.6) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (4.8) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.0) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.6) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (1.6) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | (8.0) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (1.6) | (0.778) | (0.39) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 6 | (9.6) | (0.403) | (0.02) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (3.2) | (1.023) | (0.32) | |
| ἰά | a voice, cry | 2 | (3.2) | (0.684) | (0.1) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (3.2) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (3.2) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (3.2) | (1.141) | (0.81) | |
| θύρα | a door | 3 | (4.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θυία | an African tree with scented wood | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.0) | too few |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (1.6) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | (4.8) | (0.632) | (0.33) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (3.2) | (1.068) | (1.39) | |
| θῆλυς | female | 1 | (1.6) | (1.183) | (0.69) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | (3.2) | (0.582) | (1.43) | |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.18) | too few |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | (3.2) | (0.228) | (0.41) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | (6.4) | (1.21) | (0.71) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.6) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεός | god | 7 | (11.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοποιός | making gods | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (1.6) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.6) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | (3.2) | (1.993) | (1.71) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | (3.2) | (0.193) | (0.18) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (4.8) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (3.2) | (0.395) | (0.46) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (6.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.6) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (3.2) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.6) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.6) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.6) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἦχος | sound | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.07) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (1.6) | (0.431) | (1.98) | too few |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.04) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | (4.8) | (0.244) | (0.08) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 2 | (3.2) | (0.086) | (0.33) | |
| ἠπίαλος | a fever with shivering, ague | 2 | (3.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (1.6) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἠμί | to say | 2 | (3.2) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.6) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.6) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 10 | (16.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (1.6) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.6) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | (14.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.6) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (3.2) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (3.2) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 20 | (32.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (6.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (1.6) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 17 | (27.3) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 20 | (32.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωή | a living | 1 | (1.6) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.21) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (4.8) | (5.09) | (3.3) | |
| Ζεύς | Zeus | 7 | (11.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἔχω | to have | 18 | (28.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | (3.2) | (0.102) | (0.07) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 9 | (14.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.6) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.6) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 5 | (8.0) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (1.6) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὖ | well | 7 | (11.3) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 7 | (11.3) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 20 | (32.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (6.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (3.2) | (0.869) | (4.29) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.6) | (0.162) | (0.16) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.6) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (1.6) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (3.2) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.6) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 6 | (9.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.6) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (11.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | (3.2) | (0.153) | (0.06) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 6 | (9.6) | (0.949) | (1.25) | |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 2 | (3.2) | (0.072) | (0.28) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.6) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (8.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργατικός | given to labour, diligent, active | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (1.6) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (6.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | (4.8) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (6.4) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (1.6) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | (3.2) | (0.123) | (0.36) | |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 12 | (19.3) | (0.09) | (0.11) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | (4.8) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 3 | (4.8) | (1.073) | (1.19) | |
| ἔπος | a word | 5 | (8.0) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (1.6) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (1.6) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.6) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.6) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιστηρίζω | to make to lean on | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (4.8) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (3.2) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (1.6) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | (1.6) | (0.219) | (0.15) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 3 | (4.8) | (0.111) | (0.08) | |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.01) | too few |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (1.6) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (1.6) | (0.405) | (0.75) | too few |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.01) | too few |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.6) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.6) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.6) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (3.2) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.02) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (1.6) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 48 | (77.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.09) | too few |
| ἐπεῖπον | to say besides | 4 | (6.4) | (0.056) | (0.02) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (1.6) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (3.2) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.6) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | (3.2) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | (3.2) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.6) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 3 | (4.8) | (0.171) | (0.23) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.6) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.6) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | (4.8) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.6) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (3.2) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (6.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (1.6) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 5 | (8.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 1 | (1.6) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.6) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.6) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.6) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.6) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | (4.8) | (0.373) | (1.1) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.6) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | (4.8) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (3.2) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.6) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | (1.6) | (0.489) | (0.84) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (3.2) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (3.2) | (0.293) | (0.05) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.6) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (3.2) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (1.6) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνιοι | some | 5 | (8.0) | (2.716) | (0.95) | |
| ἔνθα | there | 1 | (1.6) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (1.6) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | (9.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (3.2) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.6) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (1.6) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | (4.8) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (3.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | (59.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | (1.6) | (0.326) | (0.08) | too few |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.12) | too few |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.6) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 4 | (6.4) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμός | mine | 18 | (28.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.6) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἔμετος | vomiting | 1 | (1.6) | (0.29) | (0.01) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (3.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.6) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.6) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.6) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (3.2) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.46) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (1.6) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.6) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 5 | (8.0) | (0.225) | (0.24) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.6) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (1.6) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.6) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.6) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπέτομαι | to fly out | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.6) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | (3.2) | (0.144) | (0.3) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | (3.2) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 33 | (53.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.6) | (1.247) | (0.72) | too few |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 5 | (8.0) | (0.051) | (0.14) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.6) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (11.3) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 35 | (56.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 5 | (8.0) | (1.354) | (1.1) | |
| εἶτα | then, next | 8 | (12.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.6) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | (8.0) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (4.8) | (0.609) | (0.62) | |
| εἷς | one | 5 | (8.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 54 | (86.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (17.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (8.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 102 | (164.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (1.6) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (3.2) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | (1.6) | (0.289) | (0.28) | too few |
| εἰκοσίπηχυς | of twenty cubits | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 3 | (4.8) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (3.2) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (3.2) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶδον | to see | 19 | (30.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.6) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 42 | (67.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.6) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (1.6) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (1.6) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (11.3) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (1.6) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 150 | (241.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.21) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.6) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | (3.2) | (0.277) | (0.1) | |
| ἔγγραφος | written | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 2 | (3.2) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.6) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (4.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 30 | (48.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.27) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (4.8) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.6) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (16.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.6) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (1.6) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δραπετεύω | to run away | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 5 | (8.0) | (0.306) | (0.26) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (1.6) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (1.6) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (1.6) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 19 | (30.5) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.6) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δισκεύω | to be pitched | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (4.8) | (2.819) | (2.97) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (3.2) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (1.6) | (0.371) | (0.21) | too few |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.04) | too few |
| διήγησις | narrative, statement | 4 | (6.4) | (0.346) | (0.43) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 7 | (11.3) | (0.825) | (0.38) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 5 | (8.0) | (0.343) | (0.39) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (3.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.6) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (3.2) | (1.058) | (0.31) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (3.2) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.6) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | (4.8) | (0.65) | (0.77) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.6) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.6) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (1.6) | (0.151) | (0.06) | too few |
| διαπλέω | to sail across | 1 | (1.6) | (0.111) | (0.15) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.6) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (3.2) | (0.836) | (0.69) | |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (1.6) | (0.233) | (0.03) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (1.6) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (1.6) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διάγω | to carry over | 2 | (3.2) | (0.532) | (0.39) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (20.9) | (56.77) | (30.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.6) | (0.55) | (0.78) | too few |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | (3.2) | (0.372) | (0.01) | |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 3 | (4.8) | (0.398) | (1.01) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.6) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (3.2) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | (3.2) | (0.264) | (0.04) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.2) | too few |
| δῆγμα | a bite, sting | 2 | (3.2) | (0.059) | (0.01) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (17.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (14.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (14.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (1.6) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | (6.4) | (1.071) | (0.48) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.42) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 4 | (6.4) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.6) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.0) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (1.6) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | (3.2) | (0.067) | (0.03) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (3.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖμα | fear, affright | 3 | (4.8) | (0.134) | (0.34) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (11.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 5 | (8.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (8.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 196 | (315.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκτυλος | a finger | 2 | (3.2) | (1.064) | (0.23) | |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | (3.2) | (0.149) | (0.1) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.6) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκνω | to bite | 5 | (8.0) | (0.363) | (0.32) | |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | (3.2) | (0.1) | (0.18) | |
| δαίς | feast | 2 | (3.2) | (0.193) | (0.97) | |
| δαίμων | god; divine power | 10 | (16.1) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.6) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.07) | too few |
| δᾳδίς | a torch-feast | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| γυνή | a woman | 8 | (12.9) | (6.224) | (8.98) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.6) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (3.2) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.6) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γραῦς | an old woman | 2 | (3.2) | (0.125) | (0.27) | |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.01) | too few |
| γράα | serpent | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 15 | (24.1) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.07) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (1.6) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | (4.8) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (4.8) | (2.36) | (4.52) | |
| Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 5 | (8.0) | (0.035) | (0.01) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (4.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | (40.2) | (53.204) | (45.52) | |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.6) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (1.6) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (4.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 4 | (6.4) | (0.646) | (2.58) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 3 | (4.8) | (0.381) | (0.55) | |
| γελάω | to laugh | 4 | (6.4) | (0.421) | (0.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.6) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 24 | (38.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.6) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 57 | (91.6) | (110.606) | (74.4) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | (3.2) | (0.488) | (0.44) | |
| βροντή | thunder | 1 | (1.6) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.0) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | (1.6) | (0.235) | (0.09) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (1.6) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (1.6) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βουβών | the groin | 2 | (3.2) | (0.169) | (0.01) | |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βόθρος | any hole | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.09) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (1.6) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.6) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.6) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (3.2) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.6) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 2 | (3.2) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (3.2) | (3.814) | (4.22) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | (3.2) | (0.315) | (0.02) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.6) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (3.2) | (0.48) | (0.78) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.6) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 3 | (4.8) | (0.694) | (0.15) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.6) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.6) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (1.6) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (1.6) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (1.6) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (1.6) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (3.2) | (1.133) | (0.31) | |
| βάδην | step by step | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.16) | too few |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 3 | (4.8) | (0.245) | (0.39) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | (4.8) | (1.217) | (0.15) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀφρός | foam | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.6) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (3.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | (1.6) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | (3.2) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.6) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.6) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.01) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (1.6) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | (22.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 127 | (204.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (1.6) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτοάνθρωπος | the ideal man, the form of man | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.0) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | (8.0) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐλή | court | 2 | (3.2) | (0.319) | (0.83) | |
| αὖθις | back, back again | 5 | (8.0) | (2.732) | (4.52) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (1.6) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (1.6) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.6) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.6) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | (3.2) | (0.221) | (0.58) | |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.11) | too few |
| ἄσημος | without mark | 1 | (1.6) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (1.6) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.6) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.6) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 6 | (9.6) | (0.652) | (1.45) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.6) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (1.6) | (0.308) | (0.35) | too few |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | (1.6) | (0.181) | (0.41) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (4.8) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | (3.2) | (0.981) | (0.53) | |
| ἀρίγνωτος | easy to be known | 9 | (14.5) | (0.014) | (0.07) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (1.6) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.6) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (1.6) | (0.274) | (0.63) | too few |
| Ἄραψ | Arab | 2 | (3.2) | (0.129) | (0.04) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (4.8) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.0) | too few |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (1.6) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.6) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (1.6) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (1.6) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (1.6) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.6) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.6) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.6) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.6) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπομπή | a sending away: getting rid | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | (3.2) | (0.347) | (1.56) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (1.6) | (0.374) | (0.51) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | (3.2) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (3.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | (4.8) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.6) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (3.2) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (9.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (3.2) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (9.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 4 | (6.4) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 9 | (14.5) | (0.428) | (0.66) | |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (1.6) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.6) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (3.2) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.06) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.6) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 8 | (12.9) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (3.2) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | (3.2) | (0.367) | (0.41) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | (3.2) | (0.364) | (0.42) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 17 | (27.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (3.2) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.6) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (3.2) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.6) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.6) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (4.8) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | (1.6) | (0.486) | (0.04) | too few |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (1.6) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (4.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (6.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | (3.2) | (0.138) | (0.04) | |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.6) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.6) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.6) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (3.2) | (0.635) | (0.78) | |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 5 | (8.0) | (0.255) | (0.77) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (4.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.6) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνορύσσω | to dig up | 2 | (3.2) | (0.018) | (0.03) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.6) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 3 | (4.8) | (0.191) | (0.22) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | (3.2) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | (11.3) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.6) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | (14.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.6) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | (1.6) | (0.182) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 20 | (32.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.6) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.6) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 8 | (12.9) | (0.497) | (0.21) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (1.6) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (1.6) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.26) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.6) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.6) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.6) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνάπλοος | a sailing upstream | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.27) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.6) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (1.6) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | (3.2) | (0.222) | (0.38) | |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.6) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (1.6) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.6) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.6) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.6) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.6) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀνά | up, upon | 5 | (8.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 29 | (46.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.6) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 2 | (3.2) | (0.052) | (0.09) | |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.13) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 6 | (9.6) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (3.2) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 8 | (12.9) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμισθί | without reward | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 2 | (3.2) | (0.03) | (0.1) | |
| ἄμη | a shovel | 2 | (3.2) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.6) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 2 | (3.2) | (0.033) | (0.05) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | (3.2) | (0.293) | (0.17) | |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.05) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | (11.3) | (6.88) | (12.75) | |
| Ἀλωπεκή | Alopeke, Attic deme | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (3.2) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (3.2) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλος | other, another | 34 | (54.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (1.6) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 2 | (3.2) | (0.063) | (0.01) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (1.6) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 29 | (46.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (1.6) | (0.108) | (0.54) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (3.2) | (1.284) | (1.67) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.6) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | (14.5) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 5 | (8.0) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (1.6) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | (1.6) | (0.27) | (0.0) | too few |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | (3.2) | (0.146) | (0.07) | |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.6) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (3.2) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 25 | (40.2) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.6) | (1.679) | (0.69) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.6) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (3.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.6) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (3.2) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.6) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.18) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (1.6) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἶθος | a burning heat, fire | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.6) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 2 | (3.2) | (0.021) | (0.0) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | (4.8) | (0.372) | (0.64) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | (4.8) | (1.466) | (2.33) | |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | (3.2) | (1.206) | (2.43) | |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.14) | too few |
| αἰ | if | 1 | (1.6) | (0.605) | (0.09) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (3.2) | (0.954) | (5.82) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | (3.2) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.6) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (3.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | (3.2) | (0.079) | (0.05) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.6) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ᾍδης | Hades | 3 | (4.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδείμαντος | fearless, dauntless | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἄγω | to lead | 6 | (9.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | (4.8) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | (4.8) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.6) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | (3.2) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | (3.2) | (0.488) | (0.97) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (3.2) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (4.8) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (1.6) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | (12.9) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ἆ | ah! | 3 | (4.8) | (1.559) | (0.48) | |