1,180 lemmas;
6,717 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (1.5) | (0.178) | (0.01) | too few |
| ὥστε | so that | 18 | (26.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 27 | (40.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (3.0) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 34 | (50.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὠθισμός | a thrusting, pushing | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.05) | too few |
| ὦ | O! oh! | 25 | (37.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (3.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.5) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.5) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | (1.5) | (0.075) | (0.04) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (3.0) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | (6.0) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (1.5) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χώρα | land | 1 | (1.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | (1.5) | (0.109) | (0.07) | too few |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (1.5) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | (3.0) | (0.361) | (0.24) | |
| χρόνος | time | 3 | (4.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (3.0) | (1.679) | (0.87) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (3.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (1.5) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (1.5) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (4.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (4.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (4.5) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (4.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (1.5) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (1.5) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | (1.5) | (0.053) | (0.01) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (4.5) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (1.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 3 | (4.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.5) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (4.5) | (0.845) | (1.03) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | (4.5) | (0.212) | (0.3) | |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | (1.5) | (0.319) | (0.05) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (1.5) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (3.0) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.07) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (4.5) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (1.5) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (4.5) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (1.5) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.5) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | (4.5) | (0.543) | (0.38) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | (3.0) | (0.791) | (3.96) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (3.0) | (0.655) | (2.83) | |
| φορέω | to bear | 1 | (1.5) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (1.5) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.5) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (1.5) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (4.5) | (1.343) | (2.27) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.5) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.03) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 24 | (35.7) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 13 | (19.4) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | (3.0) | (0.423) | (0.15) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | (11.9) | (4.36) | (12.78) | |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.07) | too few |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.04) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | (4.5) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.5) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.5) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.5) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 21 | (31.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (7.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 10 | (14.9) | (8.129) | (10.35) | |
| Φειδίας | Phidias | 2 | (3.0) | (0.059) | (0.09) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 8 | (11.9) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (3.0) | (1.561) | (1.51) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | (3.0) | (0.898) | (0.13) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | (3.0) | (0.768) | (0.13) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (4.5) | (2.734) | (1.67) | |
| φάλαρον | boss, disc, cheekpiece (usu. plural) | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.04) | too few |
| φάλαρα | bosses | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (13.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | (3.0) | (1.068) | (0.71) | |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.0) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | (1.5) | (0.149) | (0.14) | too few |
| ὗς | wild swine | 3 | (4.5) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (1.5) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (1.5) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (1.5) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | (4.5) | (0.811) | (0.04) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.5) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (1.5) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (3.0) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (1.5) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | (23.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.5) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (3.0) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (6.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | (1.5) | (0.072) | (0.07) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (10.4) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 1 | (1.5) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (1.5) | (0.709) | (1.21) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (1.5) | (7.898) | (7.64) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 27 | (40.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.02) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.5) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (1.5) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (10.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.5) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 7 | (10.4) | (3.098) | (1.03) | |
| Τροία | Troy | 2 | (3.0) | (0.225) | (0.94) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (1.5) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (1.5) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 10 | (14.9) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέμω | to tremble | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τραυματίας | wounded man | 1 | (1.5) | (0.061) | (0.08) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | (4.5) | (0.588) | (0.68) | |
| τουτέστι | that is to say | 1 | (1.5) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τότε | at that time, then | 5 | (7.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (7.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (3.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (1.5) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (1.5) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (6.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (22.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.5) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 14 | (20.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (4.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 38 | (56.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 115 | (171.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (1.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (3.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.5) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (1.5) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 21 | (31.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 2 | (3.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνόω | instruct in an art | 5 | (7.4) | (0.071) | (0.05) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 4 | (6.0) | (0.417) | (0.07) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 80 | (119.1) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (1.5) | (0.436) | (2.51) | too few |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | (1.5) | (0.047) | (0.38) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.5) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 18 | (26.8) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | (4.5) | (1.651) | (2.69) | |
| Τελαμών | Telamon | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.21) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (1.5) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τεκτονικός | practised | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.03) | too few |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 2 | (3.0) | (0.052) | (0.06) | |
| τέκνον | a child | 1 | (1.5) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.5) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (1.5) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τε | and | 23 | (34.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (1.5) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.5) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (1.5) | (0.08) | (0.15) | too few |
| σῶμα | the body | 7 | (10.4) | (16.622) | (3.34) | |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | (6.0) | (2.44) | (2.29) | |
| σῴζω | to save, keep | 5 | (7.4) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (1.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.5) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (3.0) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.5) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 3 | (4.5) | (0.146) | (0.21) | |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | (1.5) | (0.425) | (2.99) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (1.5) | (0.232) | (0.15) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.5) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.5) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.5) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.5) | (3.097) | (1.77) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.5) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνεσθίω | eat together | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (3.0) | (0.989) | (0.75) | |
| συνδειπνέω | to dine | 2 | (3.0) | (0.03) | (0.04) | |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | (3.0) | (0.36) | (0.13) | |
| συμφωνία | concord | 1 | (1.5) | (0.347) | (0.1) | too few |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (1.5) | (0.237) | (0.09) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 6 | (8.9) | (0.325) | (0.06) | |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.03) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (1.5) | (0.307) | (1.33) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.5) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.5) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (3.0) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.5) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.5) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συγκρίνω | to compound | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.13) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 38 | (56.6) | (30.359) | (61.34) | |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 3 | (4.5) | (0.221) | (0.0) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (1.5) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | (7.4) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.5) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | (3.0) | (0.753) | (2.86) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (1.5) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (1.5) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (1.5) | (0.253) | (0.15) | too few |
| σταδιαῖος | a stade long, deep | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | (4.5) | (0.887) | (0.89) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (1.5) | (0.466) | (1.66) | too few |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | (1.5) | (0.199) | (1.09) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (1.5) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 9 | (13.4) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφία | skill | 3 | (4.5) | (1.979) | (0.86) | |
| σός | your | 5 | (7.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | (3.0) | (0.098) | (0.12) | |
| σκυτοτομικός | of or for a shoemaker | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | (3.0) | (0.092) | (0.02) | |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (3.0) | (0.7) | (1.82) | |
| σκοπέω | to look at | 13 | (19.4) | (1.847) | (2.27) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 3 | (4.5) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (1.5) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.5) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.18) | too few |
| Σίμων | a confederate in evil | 80 | (119.1) | (0.333) | (0.21) | |
| Σῖμος | flat-nose | 72 | (107.2) | (0.055) | (0.01) | |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | (1.5) | (0.232) | (0.04) | too few |
| Σικελία | Sicily | 5 | (7.4) | (0.536) | (2.49) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.5) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (7.4) | (0.863) | (1.06) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (1.5) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.5) | (3.279) | (2.18) | too few |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.36) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (1.5) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σάκος | a shield | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.7) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | (3.0) | (0.287) | (0.15) | |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.5) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | (1.5) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 13 | (19.4) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 6 | (8.9) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (1.5) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | (1.5) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (4.5) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (14.9) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 7 | (10.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (1.5) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (1.5) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (3.0) | (1.282) | (4.58) | |
| Πύλος | Pylos | 1 | (1.5) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | (3.0) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | (3.0) | (0.681) | (1.47) | |
| πτωχός | one who crouches | 2 | (3.0) | (0.253) | (0.28) | |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (1.5) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 15 | (22.3) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.1) | too few |
| προφερής | carried before, placed before, excelling | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.09) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 18 | (26.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.5) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.5) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.5) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (3.0) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.5) | (0.086) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (25.3) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | (4.5) | (2.544) | (1.2) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | (3.0) | (0.934) | (0.61) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.5) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.5) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.5) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.5) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.5) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.5) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (3.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πράκτης | treacherous person | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.0) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (7.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (1.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.5) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.5) | (0.41) | (0.3) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | (1.5) | (0.409) | (0.07) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (3.0) | (1.888) | (1.51) | |
| πότερον | whether | 1 | (1.5) | (0.106) | (0.04) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 13 | (19.4) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.5) | (1.368) | (0.5) | too few |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.02) | too few |
| πόνος | work | 2 | (3.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (4.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 20 | (29.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.1) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (7.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (1.5) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πόλις | a city | 6 | (8.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (1.5) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 16 | (23.8) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (1.5) | (1.096) | (2.71) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (6.0) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (4.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (1.5) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (7.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποδαπός | from what country? | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.5) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 10 | (14.9) | (0.714) | (0.68) | |
| πλήρης | filled | 1 | (1.5) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 2 | (3.0) | (0.049) | (0.17) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 4 | (6.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (4.5) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (1.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (4.5) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλάτων | Plato | 4 | (6.0) | (2.215) | (0.09) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.5) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίνω | to drink | 4 | (6.0) | (2.254) | (1.59) | |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (1.5) | (0.126) | (0.52) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (1.5) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (3.0) | (0.353) | (0.55) | |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (1.5) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.5) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | (28.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (3.0) | (1.314) | (6.77) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.5) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (4.5) | (0.416) | (0.28) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | (7.4) | (1.92) | (3.82) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | (3.0) | (0.182) | (0.15) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 4 | (6.0) | (0.201) | (1.28) | |
| πατήρ | a father | 1 | (1.5) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 31 | (46.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | (4.5) | (0.687) | (0.79) | |
| Πάρνης | Parnes | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.5) | (1.412) | (1.77) | too few |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (1.5) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παριππεύω | to ride along | 2 | (3.0) | (0.018) | (0.04) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.5) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (3.0) | (2.932) | (4.24) | |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.14) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρενοχλέω | to trouble greatly | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.03) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.5) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρατρέχω | to run by | 2 | (3.0) | (0.089) | (0.13) | |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (1.5) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | (3.0) | (0.238) | (0.4) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (3.0) | (1.336) | (3.27) | |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 83 | (123.6) | (0.123) | (0.01) | |
| παρασιτικός | of a παράσιτος | 6 | (8.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| παρασιτέω | dine with (get room and board with); to be a parasite | 11 | (16.4) | (0.015) | (0.0) | too few |
| παραπλέω | to sail by | 2 | (3.0) | (0.132) | (0.65) | |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.5) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (1.5) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.5) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (1.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.5) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.5) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.5) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | (3.0) | (0.561) | (0.46) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 25 | (37.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.05) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 12 | (17.9) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 3 | (4.5) | (2.955) | (0.78) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.5) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (1.5) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | (3.0) | (0.464) | (0.17) | |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | (3.0) | (0.246) | (0.42) | |
| πάλιν | back, backwards | 9 | (13.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 4 | (6.0) | (0.086) | (0.06) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (3.0) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (3.0) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 4 | (6.0) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.5) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.5) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.06) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (1.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ὄψον | cooked meat | 3 | (4.5) | (0.246) | (0.16) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.5) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | (32.8) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 130 | (193.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.5) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 37 | (55.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (3.0) | (9.012) | (0.6) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.5) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (3.0) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | (29.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 10 | (14.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.5) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | (3.0) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐδέποτε | never | 5 | (7.4) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 37 | (55.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 39 | (58.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 4 | (6.0) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.5) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.5) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (7.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (3.0) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 37 | (55.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 38 | (56.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 8 | (11.9) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 18 | (26.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (3.0) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (3.0) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (4.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 3 | (4.5) | (0.115) | (0.01) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | (26.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 81 | (120.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (3.0) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρθός | straight | 5 | (7.4) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | (1.5) | (0.553) | (0.0) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (3.0) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (3.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | (3.0) | (1.615) | (0.35) | |
| ὁράω | to see | 15 | (22.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (11.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.5) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (1.5) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.5) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 7 | (10.4) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (3.0) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | (3.0) | (0.409) | (2.1) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | (3.0) | (0.292) | (0.41) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (1.5) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὀνομαίνω | to name | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.15) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.5) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 5 | (7.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.5) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 3 | (4.5) | (0.233) | (0.38) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (4.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (4.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (3.0) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.19) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (1.5) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (4.5) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | (10.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | (1.5) | (0.166) | (1.17) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (4.5) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (7.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (1.5) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (4.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.5) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | (13.4) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (1.5) | (0.077) | (0.16) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 14 | (20.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.11) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (3.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (1.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | (1.5) | (0.133) | (0.07) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.5) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 7 | (10.4) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (3.0) | (2.379) | (1.29) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | (4.5) | (0.877) | (5.59) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.5) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | (3.0) | (0.16) | (0.05) | |
| ὅδε | this | 4 | (6.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀαρίζω | to converse | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὁ | the | 631 | (939.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 2 | (3.0) | (1.689) | (0.89) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.5) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξηρός | dry | 1 | (1.5) | (2.124) | (0.15) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.5) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (7.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύκτωρ | by night | 2 | (3.0) | (0.36) | (0.35) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | (3.0) | (0.265) | (0.15) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (3.0) | (4.613) | (6.6) | |
| Νικίας | Nicias | 1 | (1.5) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νή | (yes) by.. | 6 | (8.9) | (0.565) | (1.11) | |
| Νέστωρ | Nestor | 4 | (6.0) | (0.194) | (0.93) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.5) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | (6.0) | (1.591) | (2.21) | |
| νεανίας | young man | 1 | (1.5) | (0.167) | (0.21) | too few |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 4 | (6.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (1.5) | (0.065) | (0.18) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 3 | (4.5) | (0.919) | (1.08) | |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | (3.0) | (0.158) | (0.14) | |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (1.5) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | (3.0) | (1.038) | (0.62) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 24 | (35.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.06) | too few |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (1.5) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μοιχεία | adultery | 1 | (1.5) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (1.5) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.5) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.06) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (3.0) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 1 | (1.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.41) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (4.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (3.0) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (6.0) | (5.253) | (5.28) | |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 2 | (3.0) | (0.04) | (0.42) | |
| μήν | now verily, full surely | 31 | (46.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (6.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 6 | (8.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.5) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μή | not | 40 | (59.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (4.5) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτριος | within measure | 4 | (6.0) | (1.299) | (0.8) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (3.0) | (1.945) | (1.28) | |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | (1.5) | (0.132) | (0.14) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (1.5) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.5) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.5) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (13.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.5) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (1.5) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέση | mese | 1 | (1.5) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (4.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 12 | (17.9) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 120 | (178.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (3.0) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.5) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (4.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλι | honey | 1 | (1.5) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.5) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.5) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μείς | a month | 3 | (4.5) | (1.4) | (1.25) | |
| μέθυ | wine, mead | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.19) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (3.0) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 9 | (13.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 8 | (11.9) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 6 | (8.9) | (2.176) | (5.7) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (1.5) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.5) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (3.0) | (0.392) | (0.27) | |
| μανθάνω | to learn | 15 | (22.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 18 | (26.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 6 | (8.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακός | soft | 1 | (1.5) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | (10.4) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 2 | (3.0) | (1.989) | (2.83) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (1.5) | (0.75) | (2.44) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.5) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | (3.0) | (0.455) | (0.75) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (1.5) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μάγειρος | a cook | 2 | (3.0) | (0.208) | (0.05) | |
| μαγειρικός | fit for a cook | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (4.5) | (0.595) | (1.11) | |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | (3.0) | (0.136) | (0.26) | |
| λύρα | lyre | 1 | (1.5) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.5) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | (7.4) | (1.004) | (0.66) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (1.5) | (0.193) | (0.46) | too few |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | (1.5) | (0.131) | (0.69) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | (11.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 9 | (13.4) | (29.19) | (16.1) | |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.37) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.5) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.5) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λέκτης | speaker | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (1.5) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (1.5) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 66 | (98.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (6.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαγώς | hare | 1 | (1.5) | (0.171) | (0.17) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (3.0) | (1.241) | (1.9) | |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | (1.5) | (0.109) | (0.35) | too few |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.04) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (1.5) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | (1.5) | (0.082) | (0.13) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.5) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (7.4) | (1.415) | (1.83) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.5) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (3.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεῖον | a meat-tray, dresser | 2 | (3.0) | (0.019) | (0.12) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | (3.0) | (0.542) | (0.82) | |
| Κράτης | Crates | 1 | (1.5) | (0.074) | (0.01) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (3.0) | (2.779) | (3.98) | |
| κράνος | a helmet | 1 | (1.5) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.5) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 6 | (8.9) | (0.659) | (0.71) | |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κόνις | ashes | 1 | (1.5) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | (1.5) | (0.261) | (0.06) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 5 | (7.4) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.5) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (1.5) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (3.0) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (3.0) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.05) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (3.0) | (3.717) | (4.75) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | (4.5) | (0.566) | (0.38) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.5) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.5) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (1.5) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | (4.5) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (1.5) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.14) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (1.5) | (0.163) | (0.07) | too few |
| κατάληψις | a seizing | 9 | (13.4) | (0.305) | (0.13) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.5) | (0.396) | (0.89) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | (3.0) | (0.243) | (0.4) | |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (1.5) | (0.053) | (0.02) | too few |
| καταγγελία | proclamation | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | (38.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπός | fruit | 1 | (1.5) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | (6.0) | (1.617) | (0.18) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.5) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.91) | too few |
| καλός | beautiful | 13 | (19.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.5) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 5 | (7.4) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 6 | (8.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | (1.5) | (0.061) | (0.12) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακία | badness | 2 | (3.0) | (1.366) | (0.41) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (1.5) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (3.0) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.5) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.0) | (4.163) | (8.09) | |
| καίπερ | although, albeit | 2 | (3.0) | (0.396) | (1.01) | |
| καί | and, also | 404 | (601.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 5 | (7.4) | (1.993) | (2.46) | |
| κάθημαι | to be seated | 4 | (6.0) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.5) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.5) | (0.211) | (0.54) | too few |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.5) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθά | according as, just as | 12 | (17.9) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (4.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.5) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (6.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (4.5) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | (1.5) | (0.071) | (0.03) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (3.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππεύω | to be a horseman | 2 | (3.0) | (0.063) | (0.06) | |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.5) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (3.0) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (1.5) | (0.231) | (0.92) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.5) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | (10.4) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (6.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (3.0) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (1.5) | (0.163) | (0.09) | too few |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 6 | (8.9) | (0.063) | (0.6) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (4.5) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | (3.0) | (0.778) | (0.39) | |
| θύρα | a door | 2 | (3.0) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.5) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.21) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (1.5) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (1.5) | (0.278) | (1.21) | too few |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.26) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.5) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | (3.0) | (0.197) | (0.26) | |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | (1.5) | (0.053) | (0.06) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (1.5) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 4 | (6.0) | (0.359) | (0.77) | |
| θεός | god | 4 | (6.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.5) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.01) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.5) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (6.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θάνατος | death | 4 | (6.0) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.5) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.5) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (3.0) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (1.5) | (0.431) | (1.98) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (1.5) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (1.5) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 7 | (10.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (1.5) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.5) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (3.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 3 | (4.5) | (0.653) | (1.14) | |
| ἡδύς | sweet | 11 | (16.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 12 | (17.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (3.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (3.0) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ | either..or; than | 27 | (40.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (7.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | (8.9) | (5.036) | (1.78) | |
| Ζήνων | Zeno | 1 | (1.5) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (1.5) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (3.0) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 12 | (17.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 3 | (4.5) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.5) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | (1.5) | (0.362) | (0.02) | too few |
| ἔχω | to have | 47 | (70.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 15 | (22.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 2 | (3.0) | (0.09) | (0.15) | |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 2 | (3.0) | (0.086) | (0.05) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (1.5) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (1.5) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 4 | (6.0) | (0.305) | (0.16) | |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | (3.0) | (0.214) | (0.07) | |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (10.4) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | (3.0) | (0.232) | (0.33) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.5) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (8.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (3.0) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | (6.0) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 3 | (4.5) | (0.772) | (0.53) | |
| εὖ | well | 2 | (3.0) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (4.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 5 | (7.4) | (0.293) | (0.01) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | (16.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.5) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 15 | (22.3) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (4.5) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (3.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (1.5) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | (3.0) | (0.229) | (0.26) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (7.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (4.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.5) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (3.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστής | a lover | 2 | (3.0) | (0.285) | (0.4) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.5) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἔπος | a word | 3 | (4.5) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.5) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (3.0) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (1.5) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (1.5) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | (3.0) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 12 | (17.9) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (1.5) | (0.241) | (0.74) | too few |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 7 | (10.4) | (0.164) | (0.01) | |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 2 | (3.0) | (0.047) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (3.0) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | (6.0) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (1.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (1.5) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (1.5) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (3.0) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | (31.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (3.0) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | (16.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (1.5) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (3.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | (13.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (4.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (1.5) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | (3.0) | (2.906) | (1.65) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (4.5) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.5) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (1.5) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.5) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (3.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (1.5) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.5) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | (4.5) | (0.573) | (0.57) | |
| ἔνιοι | some | 2 | (3.0) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.5) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.5) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (4.5) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδύω | to go into | 2 | (3.0) | (0.313) | (0.29) | |
| ἐνδυκέως | thoughtfully, carefully, sedulously | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.16) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | (3.0) | (0.423) | (0.18) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (3.0) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 52 | (77.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύω | to implant | 1 | (1.5) | (0.251) | (0.12) | too few |
| ἐμός | mine | 9 | (13.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | (6.0) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (3.0) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.5) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (1.5) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.5) | (0.801) | (1.21) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 4 | (6.0) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.5) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | (4.5) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκμελετάω | to train carefully | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.5) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (3.0) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | (35.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (8.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 16 | (23.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (6.0) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (3.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.5) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.5) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| εἷς | one | 15 | (22.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | (28.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | (1.5) | (0.078) | (0.05) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | (6.0) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 12 | (17.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 9 | (13.4) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (7.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 150 | (223.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.5) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.5) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 4 | (6.0) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (3.0) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 5 | (7.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | (3.0) | (0.344) | (1.11) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 50 | (74.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.5) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (3.0) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 59 | (87.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (1.5) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (1.5) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (1.5) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | (26.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 18 | (26.8) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.5) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.04) | too few |
| δῶμα | a house | 1 | (1.5) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.02) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (3.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (16.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δοῦλος | slave | 4 | (6.0) | (1.48) | (1.11) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (1.5) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δόξα | a notion | 4 | (6.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | (1.5) | (0.366) | (2.61) | too few |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (1.5) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (3.0) | (0.33) | (0.13) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 49 | (72.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (1.5) | (1.275) | (0.55) | too few |
| Δίων | Dio | 1 | (1.5) | (0.147) | (0.0) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (4.5) | (1.336) | (1.86) | |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.5) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (1.5) | (0.163) | (0.85) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (1.5) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 4 | (6.0) | (0.436) | (0.14) | |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.14) | too few |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.63) | too few |
| δίοιδα | distinguish, discern | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| Διογένης | Diogenes | 1 | (1.5) | (0.211) | (0.07) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (6.0) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (3.0) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | (4.5) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (1.5) | (4.795) | (6.12) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.5) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (4.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.5) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | (4.5) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (1.5) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 2 | (3.0) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (3.0) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 12 | (17.9) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.5) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.5) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.5) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.5) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.03) | too few |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.5) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (3.0) | (0.94) | (0.53) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (1.5) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαείδω | discern, distinguish (δια-είδω) | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.22) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (1.5) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | (28.3) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (1.5) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | (3.0) | (0.09) | (0.11) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | (3.0) | (0.443) | (0.75) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (1.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (1.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | (1.5) | (0.842) | (0.49) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | (10.4) | (5.582) | (2.64) | |
| Δήλιον | Delium | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | (1.5) | (0.132) | (0.91) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 32 | (47.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (16.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (16.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (3.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 3 | (4.5) | (0.085) | (0.45) | |
| δέος | fear, alarm | 2 | (3.0) | (0.383) | (0.66) | |
| δέκα | ten | 3 | (4.5) | (1.54) | (2.42) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 6 | (8.9) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (1.5) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (6.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.5) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δειλία | cowardice | 1 | (1.5) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δείκνυμι | to show | 6 | (8.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 2 | (3.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (13.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 158 | (235.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.5) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 3 | (4.5) | (0.046) | (0.11) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.5) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (3.0) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | (3.0) | (0.205) | (0.18) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | (4.5) | (0.485) | (0.17) | |
| γυμνασία | exercise | 1 | (1.5) | (0.082) | (0.03) | too few |
| Γύγης | Gyges | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.2) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (6.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | (1.5) | (0.538) | (0.02) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (4.5) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.5) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | (3.0) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (3.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (7.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (25.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 3 | (4.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (1.5) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (1.5) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γεωμετρία | geometry | 1 | (1.5) | (0.365) | (0.13) | too few |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | (1.5) | (0.253) | (0.0) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.5) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.09) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 13 | (19.4) | (0.793) | (0.93) | |
| γέλως | laughter | 3 | (4.5) | (0.371) | (0.46) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (1.5) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γελάω | to laugh | 2 | (3.0) | (0.421) | (0.72) | |
| γε | at least, at any rate | 38 | (56.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 76 | (113.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.1) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (11.9) | (8.59) | (11.98) | |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (1.5) | (0.122) | (0.46) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (1.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.5) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βιοτεύω | to live | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.03) | too few |
| βίος | life | 12 | (17.9) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 12 | (17.9) | (3.814) | (4.22) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.5) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.5) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.5) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.5) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (1.5) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | (10.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.5) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (4.5) | (1.886) | (4.07) | |
| βάναυσος | mechanical | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.08) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.07) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.5) | (1.133) | (0.31) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 9 | (13.4) | (0.6) | (3.08) | |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.19) | too few |
| ἀφυΐα | want of natural power | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (3.0) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (3.0) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | (8.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 3 | (4.5) | (0.275) | (0.36) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.5) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | (19.4) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 125 | (186.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (1.5) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (1.5) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὖθις | back, back again | 3 | (4.5) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.5) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (1.5) | (0.119) | (0.07) | too few |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.5) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (1.5) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνία | want of art | 6 | (8.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.23) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.5) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 2 | (3.0) | (0.144) | (0.05) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.5) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.5) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (1.5) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (7.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | (10.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.5) | (1.185) | (1.18) | too few |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.13) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | (3.0) | (2.814) | (0.15) | |
| ἄριστος | best | 4 | (6.0) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.11) | too few |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | (3.0) | (0.284) | (0.36) | |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.1) | too few |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.02) | too few |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | (1.5) | (0.287) | (0.01) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (1.5) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (4.5) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (3.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (1.5) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.5) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | (14.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.5) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (3.0) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | (1.5) | (0.247) | (0.09) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.5) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (3.0) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | (6.0) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | (4.5) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (1.5) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.09) | too few |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (3.0) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (4.5) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (3.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (1.5) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (3.0) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (1.5) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (10.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (3.0) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.5) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (1.5) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.5) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.5) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (10.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | (6.0) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | (4.5) | (1.286) | (0.06) | |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | (6.0) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (3.0) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέρρω | to go away, be gone | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (1.5) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (1.5) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | (4.5) | (1.11) | (1.84) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | (14.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (3.0) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.44) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | (1.5) | (0.074) | (0.38) | too few |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (1.5) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (7.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 6 | (8.9) | (3.181) | (3.3) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (3.0) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (1.5) | (0.118) | (1.31) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.04) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.5) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (1.5) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | (16.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.5) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνήροτος | unploughed, untilled | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀνήρ | a man | 9 | (13.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκοος | without hearing | 2 | (3.0) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (3.0) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 11 | (16.4) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.5) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 4 | (6.0) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | (3.0) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (1.5) | (0.149) | (0.07) | too few |
| Ἀνάξαρχος | Anaxarchus | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (3.0) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.5) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | (1.5) | (0.132) | (0.01) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (3.0) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (1.5) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (1.5) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.5) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (1.5) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | (14.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.5) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.5) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (1.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 3 | (4.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 56 | (83.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 2 | (3.0) | (2.508) | (1.28) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | (4.5) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (1.5) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 2 | (3.0) | (0.305) | (0.05) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (1.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (1.5) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (1.5) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | (7.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλλως | in another way | 6 | (8.9) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (3.0) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 56 | (83.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (4.5) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (4.5) | (7.533) | (3.79) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (1.5) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἄκυρος | without authority | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.06) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (1.5) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 8 | (11.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκουάζομαι | to hearken | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | (1.5) | (0.128) | (0.4) | too few |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | (1.5) | (0.064) | (0.03) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (1.5) | (0.548) | (0.87) | too few |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.24) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (3.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.5) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | (6.0) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 4 | (6.0) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (4.5) | (1.068) | (1.87) | |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 3 | (4.5) | (0.114) | (0.06) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (3.0) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (4.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (1.5) | (0.127) | (0.37) | too few |
| Αἴας | Ajax | 4 | (6.0) | (0.378) | (2.05) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 2 | (3.0) | (0.097) | (0.21) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | (4.5) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (3.0) | (0.914) | (3.9) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (1.5) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (3.0) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.5) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (8.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 5 | (7.4) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (8.9) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.5) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (3.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 3 | (4.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.5) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | (4.5) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (4.5) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.5) | (0.367) | (0.32) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 7 | (10.4) | (0.361) | (1.5) | |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀγαθός | good | 8 | (11.9) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | (7.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄατος | insatiate | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.08) | too few |