147 lemmas;
420 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 23 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 15 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 7 | 22 | (12.51) | (0.94) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 24 | (13.65) | (8.43) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 6 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| δέ | but | 5 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 5 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 4 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 19 | (10.81) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 4 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 4 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 3 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| τρεῖς | three | 3 | 11 | (6.26) | (4.87) | (3.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 20 | (11.38) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 21 | (11.95) | (4.713) | (1.73) |
| ἄμφω | both | 2 | 13 | (7.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 8 | (4.55) | (0.525) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 2 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | 14 | (7.96) | (0.222) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 11 | (6.26) | (0.527) | (0.16) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 10 | (5.69) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (18.2) | (13.727) | (16.2) |
| πεμπτός | sent | 2 | 3 | (1.71) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 3 | (1.71) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 2 | 3 | (1.71) | (1.584) | (2.13) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (2.84) | (0.704) | (5.73) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (1.71) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (2.84) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (1.71) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (1.71) | (0.102) | (0.22) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (5.12) | (0.23) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.41) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.57) | (2.007) | (0.46) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (3.98) | (1.398) | (1.59) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 2 | (1.14) | (0.161) | (0.83) |
| δύο | two | 1 | 7 | (3.98) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (3.41) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.69) | (2.231) | (8.66) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (2.28) | (1.544) | (0.48) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (7.4) | (4.072) | (7.15) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (8.53) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (2.28) | (6.539) | (4.41) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (1.14) | (0.125) | (0.27) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (2.84) | (1.665) | (2.81) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.28) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (1.14) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (2.28) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (5.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (1.14) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 11 | (6.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 11 | (6.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (3.98) | (0.63) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 3 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.71) | (0.426) | (0.28) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 6 | (3.41) | (0.023) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (3.98) | (4.073) | (1.48) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 5 | (2.84) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 10 | (5.69) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 4 | (2.28) | (0.307) | (1.33) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (2.28) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.55) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.12) | (13.207) | (6.63) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 10 | (5.69) | (0.271) | (0.46) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (1.14) | (0.089) | (0.22) |