172 lemmas;
348 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 9 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 8 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 4 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| τίς | who? which? | 4 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκαστικός | able to represent | 2 | 5 | (2.84) | (0.01) | (0.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 7 | (3.98) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| κλητέος | to be called, named | 2 | 2 | (1.14) | (0.02) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 2 | 9 | (5.12) | (0.049) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 2 | 10 | (5.69) | (1.463) | (2.28) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 4 | (2.28) | (0.357) | (0.04) |
| σύμφημι | to assent, approve | 2 | 3 | (1.71) | (0.042) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 10 | (5.69) | (0.21) | (0.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 17 | (9.67) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (5.12) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | 2 | (1.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (6.26) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (2.28) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (2.28) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 9 | (5.12) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.28) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (6.83) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (1.71) | (0.428) | (0.47) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (5.12) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 16 | (9.1) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.28) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (1.14) | (0.842) | (0.49) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 4 | (2.28) | (0.056) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (7.4) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (6.83) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (6.83) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (1.14) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (2.28) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 13 | (7.4) | (0.649) | (0.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντιολογία | contradiction | 1 | 1 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| ἐναπεργάζομαι | produce in | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (4.55) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.98) | (2.642) | (5.92) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 1 | (0.57) | (0.02) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.14) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.57) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 5 | (2.84) | (1.993) | (1.71) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 10 | (5.69) | (0.082) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (8.53) | (2.65) | (2.84) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (6.26) | (0.423) | (0.89) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (1.14) | (0.333) | (0.69) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 3 | (1.71) | (0.128) | (0.24) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.28) | (3.125) | (0.89) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 2 | (1.14) | (0.064) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (2.84) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (1.14) | (0.408) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (11.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.57) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.57) | (0.03) | (0.18) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (0.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (5.12) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (9.67) | (20.427) | (22.36) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 1 | (0.57) | (0.021) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 3 | (1.71) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.57) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.57) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (1.71) | (0.294) | (0.15) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (1.14) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (1.14) | (0.135) | (0.31) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.57) | (0.121) | (0.12) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (2.28) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 5 | (2.84) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 20 | (11.38) | (1.33) | (1.47) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.57) | (0.028) | (0.07) |
| συνεπισπάω | to draw on together | 1 | 2 | (1.14) | (0.013) | (0.04) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (2.28) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (1.14) | (0.401) | (0.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (3.41) | (3.502) | (6.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (1.14) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.57) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.96) | (6.266) | (11.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (7.96) | (0.607) | (0.59) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (4.55) | (1.525) | (2.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (2.84) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 16 | (9.1) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 10 | (5.69) | (0.271) | (0.46) |
| εἰδωλοποιικός | of or for image-making | 1 | 7 | (3.98) | (0.003) | (0.0) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |