181 lemmas;
349 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 3 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἤδη | already | 3 | 17 | (9.67) | (8.333) | (11.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 3 | 30 | (17.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 2 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 3 | (1.71) | (0.137) | (0.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 22 | (12.51) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 2 | (1.14) | (0.338) | (0.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| θετέος | to be laid down | 2 | 10 | (5.69) | (0.082) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 6 | (3.41) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 2 | 9 | (5.12) | (0.049) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (18.2) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 15 | (8.53) | (1.92) | (3.82) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 52 | (29.58) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 2 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 15 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (1.14) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 3 | (1.71) | (0.084) | (0.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.71) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφιβληστρικός | serving for a net | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (3.41) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (3.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 9 | (5.12) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.28) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (4.55) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.57) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.57) | (0.97) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (4.55) | (4.522) | (0.32) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 2 | (1.14) | (0.047) | (0.23) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 7 | (3.98) | (1.82) | (0.17) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (1.71) | (0.435) | (0.17) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 1 | (0.57) | (0.029) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| δυάω | to plunge in misery | 1 | 1 | (0.57) | (0.022) | (0.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (6.83) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (3.41) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (2.28) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.57) | (0.125) | (0.14) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκαστικός | able to represent | 1 | 5 | (2.84) | (0.01) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 37 | (21.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.57) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.57) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 11 | (6.26) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (8.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (2.28) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωσπερ | even until | 1 | 1 | (0.57) | (0.009) | (0.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (8.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (1.71) | (2.045) | (2.83) |
| θαυματοποιέω | to work wonders | 1 | 1 | (0.57) | (0.006) | (0.0) |
| θαυματοποιός | wonder-working | 1 | 1 | (0.57) | (0.006) | (0.01) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.57) | (0.205) | (0.52) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (2.28) | (1.544) | (0.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (6.26) | (0.423) | (0.89) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.57) | (0.757) | (1.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (1.14) | (0.236) | (0.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (1.71) | (0.353) | (1.09) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 6 | (3.41) | (0.733) | (0.08) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (1.71) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (1.71) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (10.81) | (1.945) | (1.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.57) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (2.84) | (1.601) | (0.86) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (3.41) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (2.84) | (0.14) | (0.11) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.57) | (1.803) | (1.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 18 | (10.24) | (1.179) | (4.14) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.55) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (5.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (2.28) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (13.65) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 3 | (1.71) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.57) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.14) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (3.41) | (0.535) | (0.21) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 5 | (2.84) | (0.179) | (0.13) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (2.28) | (2.955) | (0.78) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (3.41) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.57) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.57) | (1.127) | (1.08) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (1.14) | (0.335) | (0.66) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (1.71) | (0.541) | (0.76) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 5 | (2.84) | (0.484) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (7.4) | (0.791) | (0.44) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (1.14) | (1.095) | (0.24) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 1 | (0.57) | (0.021) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (1.14) | (0.164) | (0.32) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 1 | 2 | (1.14) | (0.066) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (0.57) | (0.972) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.71) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (2.28) | (0.673) | (0.79) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 4 | (2.28) | (0.357) | (0.04) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 2 | (1.14) | (0.084) | (0.14) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 2 | (1.14) | (0.044) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (3.41) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 11 | (6.26) | (0.513) | (1.22) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.71) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (3.41) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (5.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (5.69) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.57) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.57) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (1.14) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.4) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| εἰδωλοποιικός | of or for image-making | 1 | 7 | (3.98) | (0.003) | (0.0) |