153 lemmas;
324 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 68 | (38.68) | (2.474) | (4.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 102 | (58.02) | (56.75) | (56.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 3 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| πλήν | except | 3 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 15 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 3 | (1.71) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (3.41) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 4 | (2.28) | (0.291) | (0.69) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 2 | 6 | (3.41) | (0.014) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 22 | (12.51) | (30.074) | (22.12) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 2 | (1.14) | (0.409) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 5 | (2.84) | (0.169) | (0.28) |
| ἐριστικός | eager for strife | 2 | 4 | (2.28) | (0.123) | (0.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 4 | (2.28) | (3.069) | (1.42) |
| καθά | according as, just as | 2 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| μαχητικός | inclined to battle | 2 | 3 | (1.71) | (0.004) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (17.63) | (11.449) | (6.76) |
| μῆκος | length | 2 | 5 | (2.84) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (18.2) | (13.727) | (16.2) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 15 | (8.53) | (1.92) | (3.82) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 5 | (2.84) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδολεσχικός | prating | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.57) | (0.126) | (0.07) |
| ἁμιλλητικός | of/for contest | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 5 | (2.84) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφισβητητικός | fond of disputing, disputatious, contentious | 1 | 3 | (1.71) | (0.002) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (3.41) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (2.28) | (0.425) | (0.55) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (1.71) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (2.84) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (1.71) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (1.71) | (0.102) | (0.22) |
| βιαστικός | forcible, violent | 1 | 1 | (0.57) | (0.001) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.57) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (1.71) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.57) | (0.387) | (0.26) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (1.71) | (0.435) | (0.17) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.57) | (0.328) | (0.32) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 2 | (1.14) | (0.019) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (3.41) | (1.099) | (0.3) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (2.84) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.57) | (0.206) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (14.79) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (5.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 1 | (0.57) | (0.034) | (0.01) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 2 | (1.14) | (0.173) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (4.55) | (0.223) | (0.15) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 3 | (1.71) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (1.14) | (0.253) | (0.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.14) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.14) | (1.141) | (0.69) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 10 | (5.69) | (0.082) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.55) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.57) | (0.099) | (0.12) |
| κατακερματίζω | to change into small coin | 1 | 3 | (1.71) | (0.007) | (0.01) |
| κτητικός | acquisitive | 1 | 15 | (8.53) | (0.033) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.57) | (1.763) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (1.14) | (0.053) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.71) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (11.95) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 66 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 2 | (1.14) | (0.32) | (0.49) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (5.69) | (0.3) | (0.07) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (3.98) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (2.84) | (0.865) | (1.06) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (2.28) | (1.676) | (0.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (5.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (5.69) | (7.547) | (5.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.57) | (0.29) | (0.3) |
| χρηματοφθορικός | fitted for wasting money, spendthrift | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 1 | (0.57) | (0.042) | (0.1) |
| χρηματιστικός | of or for traffic and money-making | 1 | 3 | (1.71) | (0.019) | (0.09) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |