141 lemmas;
232 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 259 | (27.34) | (4.693) | (6.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| ἔχω | to have | 4 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| σμύρνα | myrrh | 3 | 160 | (16.89) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 161 | (16.99) | (0.565) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 2 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 35 | (3.69) | (0.629) | (0.2) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| καλός | beautiful | 2 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| λοπάς | a flat dish | 2 | 11 | (1.16) | (0.049) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| ξηρός | dry | 2 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 166 | (17.52) | (0.341) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 2 | 7 | (0.74) | (0.065) | (0.1) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 2 | 40 | (4.22) | (0.133) | (0.03) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 16 | (1.69) | (0.076) | (0.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (4.12) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνοσμος | without smell | 1 | 2 | (0.21) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 111 | (11.72) | (0.257) | (0.04) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 64 | (6.76) | (1.897) | (0.35) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 134 | (14.14) | (1.947) | (0.89) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 9 | (0.95) | (0.119) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 8 | (0.84) | (0.021) | (0.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 40 | (4.22) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 10 | (1.06) | (0.727) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (2.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 31 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 107 | (11.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 53 | (5.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 103 | (10.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 156 | (16.47) | (0.543) | (1.68) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 29 | (3.06) | (0.779) | (1.22) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 158 | (16.68) | (0.261) | (0.08) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 7 | (0.74) | (0.03) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 15 | (1.58) | (0.784) | (0.83) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 5 | (0.53) | (0.054) | (0.02) |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | 15 | (1.58) | (0.018) | (0.01) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 49 | (5.17) | (0.451) | (0.6) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 11 | (1.16) | (0.04) | (0.03) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 27 | (2.85) | (0.305) | (0.05) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 5 | (0.53) | (0.131) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 69 | (7.28) | (1.763) | (0.32) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 32 | (3.38) | (1.671) | (0.44) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 94 | (9.92) | (0.206) | (0.09) |
| λύω | to loose | 1 | 44 | (4.64) | (2.411) | (3.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| μέλι | honey | 1 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 256 | (27.02) | (50.606) | (37.36) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 166 | (17.52) | (0.279) | (0.21) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 5 | (0.53) | (0.06) | (0.05) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 4 | (0.42) | (0.05) | (0.13) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 51 | (5.38) | (0.424) | (0.14) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 7 | (0.74) | (0.111) | (0.04) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 7 | (0.74) | (0.096) | (0.27) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 4 | (0.42) | (0.18) | (0.35) |
| ὅδε | this | 1 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 306 | (32.3) | (0.911) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 7 | (0.74) | (0.037) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 12 | (1.27) | (0.956) | (0.54) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 22 | (2.32) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 33 | (3.48) | (2.579) | (0.52) |
| πυξίς | a box of box-wood | 1 | 6 | (0.63) | (0.017) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 44 | (4.64) | (0.058) | (0.01) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.9) | (0.208) | (0.08) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 79 | (8.34) | (0.12) | (0.0) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 119 | (12.56) | (0.151) | (0.01) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 25 | (2.64) | (0.03) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| τέφρα | ashes | 1 | 4 | (0.42) | (0.147) | (0.03) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.48) | (0.621) | (0.52) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 63 | (6.65) | (0.074) | (0.0) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 128 | (13.51) | (0.321) | (0.27) |
| τρεῖς | three | 1 | 100 | (10.56) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 55 | (5.81) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 1 | 99 | (10.45) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 142 | (14.99) | (7.043) | (3.14) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 47 | (4.96) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (2.96) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 45 | (4.75) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 6 | (0.63) | (0.065) | (0.03) |