185 lemmas;
346 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 34 | (3.59) | (0.109) | (0.07) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 55 | (5.81) | (1.679) | (0.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 339 | (35.78) | (5.448) | (5.3) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 3 | (0.32) | (0.266) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 36 | (3.8) | (5.786) | (10.92) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 171 | (18.05) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 3 | 144 | (15.2) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκηδών | chalcedony | 1 | 3 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 2 | 205 | (21.64) | (0.184) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 2 | (0.21) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 133 | (14.04) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| τυλόω | to make knobby | 1 | 3 | (0.32) | (0.006) | (0.01) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 5 | (0.53) | (0.563) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 30 | (3.17) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (2.96) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 5 | (0.53) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 70 | (7.39) | (1.676) | (0.89) |
| τε | and | 10 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 81 | (8.55) | (0.357) | (0.04) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 22 | (2.32) | (0.021) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 1 | 85 | (8.97) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 301 | (31.77) | (0.27) | (0.01) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 1 | (0.11) | (0.332) | (0.06) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 3 | (0.32) | (0.084) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 36 | (3.8) | (0.127) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 27 | (2.85) | (0.519) | (1.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 7 | (0.74) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 110 | (11.61) | (3.068) | (5.36) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 21 | (2.22) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 2 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 82 | (8.66) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (1.16) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (1.27) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 3 | 11 | (1.16) | (0.478) | (0.41) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 15 | (1.58) | (0.895) | (0.66) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.21) | (0.947) | (0.74) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.32) | (0.187) | (0.77) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 17 | (1.79) | (1.584) | (2.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 35 | (3.69) | (0.541) | (0.76) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.11) | (1.002) | (3.66) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (3.8) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 22 | (2.32) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 1 | 252 | (26.6) | (2.149) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 356 | (37.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 220 | (23.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 39 | (4.12) | (2.084) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (3.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 4 | (0.42) | (0.12) | (0.02) |
| ὁ | the | 36 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 241 | (25.44) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 89 | (9.39) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (8.34) | (12.379) | (21.84) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 80 | (8.44) | (1.281) | (0.05) |
| μυών | a cluster of muscles, a muscle | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.02) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 7 | (0.74) | (0.111) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 32 | (3.38) | (1.812) | (0.08) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.0) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.11) | (0.108) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (22.59) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 8 | (0.84) | (0.811) | (0.12) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.53) | (1.059) | (0.79) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 7 | (0.74) | (0.097) | (0.0) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 3 | (0.32) | (0.023) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέλι | honey | 1 | 96 | (10.13) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 9 | (0.95) | (0.254) | (0.3) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 2 | 136 | (14.36) | (0.15) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 81 | (8.55) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 23 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.08) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 11 | (1.16) | (0.049) | (0.0) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 716 | (75.58) | (0.567) | (0.02) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 2 | 86 | (9.08) | (0.051) | (0.0) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 168 | (17.73) | (0.277) | (0.04) |
| λεπίς | a scale, husk | 2 | 243 | (25.65) | (0.205) | (0.01) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 96 | (10.13) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 8 | (0.84) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 10 | (1.06) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 13 | (1.37) | (0.133) | (0.23) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 4 | (0.42) | (0.102) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.53) | (0.942) | (0.38) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 284 | (29.98) | (0.366) | (0.07) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 29 | (3.06) | (0.085) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 69 | (7.28) | (13.044) | (1.39) |
| κηρόω | wax over | 1 | 147 | (15.52) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 3 | 656 | (69.24) | (0.644) | (0.11) |
| κήλη | a tumor | 1 | 4 | (0.42) | (0.05) | (0.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 6 | (0.63) | (0.321) | (0.24) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 81 | (8.55) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 186 | (19.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 151 | (15.94) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.16) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 24 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 156 | (16.47) | (9.107) | (4.91) |
| ἰού | ho! | 1 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 1 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἴον | the violet | 1 | 5 | (0.53) | (0.34) | (0.11) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 3 | (0.32) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 13 | (1.37) | (0.163) | (0.07) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| ἥμισυς | half | 1 | 174 | (18.37) | (1.26) | (1.05) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (11.72) | (8.333) | (11.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (0.84) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 68 | (7.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 3 | (0.32) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 16 | (1.69) | (0.531) | (0.83) |
| ἔνιοι | some | 1 | 122 | (12.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 63 | (6.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπλαστρος | salve | 1 | 62 | (6.54) | (0.031) | (0.0) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.04) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 452 | (47.71) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 483 | (50.98) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 665 | (70.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 13 | (1.37) | (0.073) | (0.2) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 6 | (0.63) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 165 | (17.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 155 | (16.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 220 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 3 | (0.32) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 7 | (0.74) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 22 | (2.32) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (0.84) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 337 | (35.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 267 | (28.18) | (23.689) | (20.31) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 6 | 178 | (18.79) | (0.757) | (0.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 56 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 7 | 31 | (3.27) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 19 | (2.01) | (0.673) | (0.55) |
| δίκταμνον | dittany of Crete | 2 | 3 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (0.74) | (0.43) | (0.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 11 | (1.16) | (0.059) | (0.01) |
| δέ | but | 9 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 558 | (58.9) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 69 | (7.28) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| βραχύς | short | 1 | 86 | (9.08) | (2.311) | (2.66) |
| βελτίων | better | 1 | 45 | (4.75) | (1.81) | (1.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 1 | 37 | (3.91) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 11 | (1.16) | (0.555) | (1.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 131 | (13.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 38 | (4.01) | (0.514) | (0.55) |
| ἄν | modal particle | 2 | 242 | (25.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (6.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 2 | 61 | (6.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 72 | (7.6) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.11) | (0.375) | (0.17) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 55 | (5.81) | (2.825) | (10.15) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 26 | (2.74) | (1.206) | (2.43) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.06) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (2.64) | (9.864) | (6.93) |