170 lemmas;
400 tokens
(94,740 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (8.76) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 606 | (63.96) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.59) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 6 | 44 | (4.64) | (0.479) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 193 | (20.37) | (6.22) | (4.12) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 78 | (8.23) | (0.354) | (0.3) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 48 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 44 | (4.64) | (0.666) | (0.0) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 322 | (33.99) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 275 | (29.03) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 951 | (100.38) | (2.51) | (0.63) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 29 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 54 | (5.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 195 | (20.58) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 425 | (44.86) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 101 | (10.66) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 101 | (10.66) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 42 | (4.43) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 277 | (29.24) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 749 | (79.06) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 142 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 42 | (4.43) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 8 | 1,056 | (111.46) | (62.106) | (115.18) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.11) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 124 | (13.09) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 31 | (3.27) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 122 | (12.88) | (0.768) | (0.09) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.11) | (0.989) | (0.75) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.21) | (0.862) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 106 | (11.19) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 11 | (1.16) | (0.271) | (0.3) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 30 | (3.17) | (1.174) | (0.38) |
| σάρξ | flesh | 2 | 43 | (4.54) | (3.46) | (0.29) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 2 | 15 | (1.58) | (0.05) | (0.0) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 25 | (2.64) | (0.114) | (0.01) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 27 | (2.85) | (0.078) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 35 | (3.69) | (8.955) | (6.31) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 6 | (0.63) | (0.171) | (0.16) |
| πῦρ | fire | 1 | 112 | (11.82) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 3 | 164 | (17.31) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 192 | (20.27) | (25.424) | (23.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 48 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 765 | (80.75) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 20 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 438 | (46.23) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 28 | (2.96) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 454 | (47.92) | (29.319) | (37.03) |
| πίσσα | pitch | 1 | 118 | (12.46) | (0.207) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 318 | (33.57) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 17 | (1.79) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 358 | (37.79) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 126 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,238 | (130.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 90 | (9.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 454 | (47.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (15.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 150 | (15.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (21.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 405 | (42.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,544 | (162.97) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 4 | (0.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 6 | (0.63) | (1.424) | (4.39) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 9 | (0.95) | (1.404) | (0.7) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 153 | (16.15) | (4.121) | (1.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 120 | (12.67) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 65 | (6.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (4.86) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.74) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 120 | (12.67) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 68 | 11,931 | (1259.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 99 | (10.45) | (0.688) | (0.04) |
| ξανθός | yellow | 2 | 5 | (0.53) | (0.474) | (0.51) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 13 | (1.37) | (0.645) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 71 | (7.49) | (3.681) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (4.12) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 66 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μέτριος | within measure | 1 | 63 | (6.65) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (1.37) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 19 | (2.01) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (40.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,120 | (118.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 2 | 40 | (4.22) | (2.124) | (1.87) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 3 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 266 | (28.08) | (1.47) | (1.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 122 | (12.88) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 1 | 126 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 31 | (3.27) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 425 | (44.86) | (90.021) | (57.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 6 | (0.63) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (1.06) | (8.273) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (0.63) | (2.779) | (3.98) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 4 | (0.42) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 31 | (3.27) | (0.715) | (0.86) |
| κιρρός | orange-tawny | 1 | 6 | (0.63) | (0.018) | (0.0) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 9 | (0.95) | (0.032) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 917 | (96.79) | (76.461) | (54.75) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 167 | (17.63) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 17 | 5,310 | (560.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 144 | (15.2) | (2.136) | (1.23) |
| ἰού | ho! | 1 | 182 | (19.21) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 4 | 289 | (30.5) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 176 | (18.58) | (0.196) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 20 | (2.11) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 212 | (22.38) | (1.023) | (0.32) |
| θυεία | a mortar | 1 | 72 | (7.6) | (0.049) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 115 | (12.14) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (4.33) | (0.954) | (0.4) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (11.51) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 382 | (40.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψησις | a boiling | 4 | 47 | (4.96) | (0.117) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 555 | (58.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 114 | (12.03) | (2.195) | (0.2) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 4 | (0.42) | (0.166) | (0.04) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 40 | (4.22) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 107 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 102 | (10.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 30 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 88 | (9.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 3 | 7 | (0.74) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 25 | (2.64) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 9 | (0.95) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 770 | (81.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 102 | (10.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 32 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 932 | (98.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 132 | (13.93) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 315 | (33.25) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 176 | (18.58) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 9 | (0.95) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 122 | (12.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 364 | (38.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 415 | (43.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 69 | (7.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,402 | (147.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.06) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 270 | (28.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (3.59) | (4.574) | (7.56) |
| δυσνίκητος | hard to conquer | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 345 | (36.42) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 111 | (11.72) | (12.481) | (8.47) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (0.74) | (2.007) | (0.46) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 9 | (0.95) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 691 | (72.94) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 147 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 146 | (15.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 80 | (8.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 16 | 2,344 | (247.41) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 430 | (45.39) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (3.69) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (38.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 619 | (65.34) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 107 | (11.29) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 64 | (6.76) | (1.897) | (0.35) |
| βάλλω | to throw | 1 | 148 | (15.62) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 1 | 37 | (3.91) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,399 | (147.67) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 33 | (3.48) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 45 | (4.75) | (0.044) | (0.01) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 64 | (6.76) | (0.102) | (0.05) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 6 | (0.63) | (0.078) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 143 | (15.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπερίστατος | unguarded, solitary | 1 | 8 | (0.84) | (0.008) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (1.9) | (0.653) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 680 | (71.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 322 | (33.99) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (1.48) | (5.906) | (2.88) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 31 | (3.27) | (0.058) | (0.01) |