168 lemmas;
369 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 4 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 8 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅδε | this | 1 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| καλός | beautiful | 1 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| ἡμέρα | day | 3 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 96 | (7.54) | (8.333) | (11.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| ὕδωρ | water | 4 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| μάλιστα | most | 3 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| δεύτερος | second | 1 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 29 | (2.28) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 1 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| οἶνος | wine | 6 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| πίνω | to drink | 2 | 80 | (6.28) | (2.254) | (1.59) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 22 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| στόμα | the mouth | 1 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| ἄριστος | best | 1 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (1.02) | (2.059) | (3.39) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 13 | (1.02) | (1.826) | (1.25) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| μέλι | honey | 3 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 1 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 30 | (2.35) | (1.252) | (0.06) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.31) | (1.164) | (0.69) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| ῥίζα | a root | 4 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 26 | (2.04) | (0.971) | (1.11) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 54 | (4.24) | (0.902) | (0.13) |
| χολή | gall, bile | 1 | 83 | (6.52) | (0.855) | (0.04) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.31) | (0.84) | (0.12) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| χυλός | juice | 3 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (0.39) | (0.555) | (0.4) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| οὖρον | urine | 1 | 17 | (1.33) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 17 | (1.33) | (0.511) | (0.1) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 6 | (0.47) | (0.487) | (0.44) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 23 | (1.81) | (0.476) | (1.33) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.16) | (0.472) | (0.18) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.24) | (0.426) | (0.47) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 16 | (1.26) | (0.391) | (0.36) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (7.77) | (0.39) | (0.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 50 | (3.92) | (0.374) | (1.02) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 50 | (3.92) | (0.363) | (1.02) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 36 | (2.83) | (0.312) | (0.43) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 50 | (3.92) | (0.279) | (0.21) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
| ὀβολός | an obol | 4 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| κύαθος | a cup | 3 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 2 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.16) | (0.238) | (0.16) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 11 | (0.86) | (0.237) | (0.09) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 12 | (0.94) | (0.231) | (0.1) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 4 | (0.31) | (0.214) | (0.15) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 21 | (1.65) | (0.165) | (0.23) |
| νῆστις | not eating, fasting | 4 | 17 | (1.33) | (0.161) | (0.03) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 35 | (2.75) | (0.159) | (0.27) |
| φλοιός | the bark | 1 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 46 | (3.61) | (0.15) | (0.01) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| ποτίζω | to give to drink | 3 | 29 | (2.28) | (0.14) | (0.0) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 35 | (2.75) | (0.139) | (0.25) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 2 | (0.16) | (0.129) | (0.12) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 13 | (1.02) | (0.128) | (0.08) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 1 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 42 | (3.3) | (0.119) | (0.0) |
| ἀφέψημα | decoction | 2 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| κατάπλασμα | plaster, poultice | 4 | 37 | (2.9) | (0.099) | (0.0) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 15 | (1.18) | (0.098) | (0.1) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 16 | (1.26) | (0.073) | (0.02) |
| καυλός | the shaft | 1 | 8 | (0.63) | (0.072) | (0.04) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.01) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 43 | (3.38) | (0.048) | (0.0) |
| μάλαγμα | emollient | 2 | 44 | (3.45) | (0.042) | (0.0) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 14 | (1.1) | (0.038) | (0.04) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 8 | (0.63) | (0.037) | (0.0) |
| κυπρῖνος | carp | 1 | 32 | (2.51) | (0.036) | (0.0) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 10 | (0.78) | (0.034) | (0.01) |
| κύπρινος | made of copper | 1 | 22 | (1.73) | (0.033) | (0.0) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 32 | (2.51) | (0.033) | (0.0) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 16 | (1.26) | (0.03) | (0.01) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 15 | (1.18) | (0.028) | (0.0) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 2 | 14 | (1.1) | (0.028) | (0.0) |
| τρίφυλλος | three-leaved | 1 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.04) |
| σκληρία | hardness | 1 | 4 | (0.31) | (0.015) | (0.0) |
| φοινικοβάλανος | palm-nut | 1 | 19 | (1.49) | (0.014) | (0.01) |