924 lemmas;
4,981 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 29 | (2.28) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγγος | a vessel | 2 | 25 | (1.96) | (0.076) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 11 | 114 | (8.95) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (2.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 19 | (1.49) | (0.07) | (0.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (0.86) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 22 | (1.73) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 4 | (0.31) | (0.057) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 7 | 42 | (3.3) | (1.252) | (1.18) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| ἅλας | salt | 3 | 10 | (0.78) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 13 | 47 | (3.69) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 6 | (0.47) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 5 | 39 | (3.06) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 46 | (3.61) | (0.177) | (0.04) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 6 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 47 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | 106 | (8.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 19 | 96 | (7.54) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 3 | 12 | (0.94) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 14 | (1.1) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 35 | (2.75) | (0.159) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 50 | (3.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλγω | to milk | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.08) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 4 | (0.31) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 8 | (0.63) | (0.019) | (0.05) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 50 | (3.92) | (0.043) | (0.0) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 33 | (2.59) | (0.132) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 8 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 12 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 18 | (1.41) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (1.02) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 14 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 11 | (0.86) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 14 | (1.1) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 4 | (0.31) | (0.026) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 3 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (2.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 6 | (0.47) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 2 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.02) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 18 | (1.41) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | 27 | (2.12) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.16) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (0.16) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 2 | (0.16) | (0.077) | (0.03) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 5 | (0.39) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 58 | (4.55) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 10 | (0.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 2 | (0.16) | (0.362) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (0.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 51 | (4.0) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπαξ | once | 3 | 14 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 2 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.06) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 7 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἄπονος | without toil | 9 | 14 | (1.1) | (0.11) | (0.1) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπορρέω | to flow | 4 | 17 | (1.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.14) |
| ἄπυρος | without fire | 4 | 79 | (6.2) | (0.133) | (0.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (0.55) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 2 | (0.16) | (0.345) | (0.92) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.24) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστοκράτης | Aristocrates | 2 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.07) |
| ἄριστος | best | 3 | 39 | (3.06) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 49 | (3.85) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 129 | (10.13) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρσην | male | 1 | 16 | (1.26) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 26 | (2.04) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (6.75) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 12 | (0.94) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.42) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 11 | (0.86) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 5 | (0.39) | (0.044) | (0.01) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.08) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 7 | (0.55) | (0.104) | (0.17) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 97 | (7.61) | (0.555) | (1.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 5 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 7 | (0.55) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 47 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφέψημα | decoction | 5 | 102 | (8.01) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 1 | 27 | (2.12) | (0.1) | (0.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 45 | (3.53) | (1.217) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 3 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 5 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 5 | (0.39) | (0.015) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (0.31) | (9.519) | (15.15) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 16 | (1.26) | (0.073) | (0.02) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 5 | (0.39) | (0.109) | (0.04) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (0.39) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 2 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 5 | (0.39) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλήχων | pennyroyal | 9 | 37 | (2.9) | (0.057) | (0.01) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.78) | (0.479) | (0.89) |
| βοήθημα | resource | 2 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 8 | 42 | (3.3) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βραχίων | the arm | 1 | 3 | (0.24) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 9 | 98 | (7.69) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 6 | (0.47) | (0.235) | (0.09) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 14 | 16 | (1.26) | (0.341) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.08) | (0.153) | (0.15) |
| γάλα | milk | 5 | 71 | (5.57) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 14 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 33 | (2.59) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 2 | 69 | (5.42) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 7 | (0.55) | (0.553) | (0.83) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 7 | (0.55) | (0.024) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 12 | (0.94) | (0.016) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.57) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (0.16) | (0.472) | (0.18) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (0.08) | (0.538) | (0.02) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 23 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 38 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| δᾳδίον | firewood | 1 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.0) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 7 | (0.55) | (0.515) | (1.27) |
| δάκτυλος | a finger | 5 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 14 | (1.1) | (0.16) | (0.1) |
| δέ | but | 122 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δείλη | afternoon | 1 | 8 | (0.63) | (0.067) | (0.1) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.16) | (0.717) | (0.83) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 75 | (5.89) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 3 | 64 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 15 | (1.18) | (0.103) | (0.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δηγμός | the act of biting | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διάκλυσμα | lotion for washing out the mouth | 2 | 7 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| διακρατέω | to hold fast, hold one's own | 4 | 5 | (0.39) | (0.008) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.08) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 3 | (0.24) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.21) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (0.94) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 12 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 40 | (3.14) | (0.101) | (0.13) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 34 | (2.67) | (0.148) | (0.13) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 8 | (0.63) | (0.7) | (0.41) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 3 | (0.24) | (0.102) | (0.09) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 12 | (0.94) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (0.71) | (0.438) | (0.07) |
| διπλόος | twofold, double | 4 | 30 | (2.35) | (0.673) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 27 | (2.12) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (0.39) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 66 | (5.18) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.16) | (0.33) | (0.13) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 16 | 895 | (70.25) | (0.757) | (0.25) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (0.16) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 4 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δυσπόριστος | gotten with much labour | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.16) | (0.281) | (0.61) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 6 | (0.47) | (0.107) | (0.02) |
| δυσωδία | foul smell | 3 | 11 | (0.86) | (0.048) | (0.01) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 12 | (0.94) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 20 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 96 | (7.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 48 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (0.47) | (0.727) | (0.27) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.31) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 7 | (0.55) | (0.9) | (0.12) |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | 29 | (2.28) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 11 | (0.86) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 34 | (2.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (1.18) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (1.33) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.16) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 32 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 11 | (0.86) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 68 | (5.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 50 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 11 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 22 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 32 | (2.51) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.59) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 11 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 43 | (3.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.31) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 9 | (0.71) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτός | outside | 1 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.31) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (0.08) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 36 | (2.83) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιον | olive-oil | 11 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 8 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 5 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάφειος | of a stag | 2 | 5 | (0.39) | (0.011) | (0.01) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 4 | (0.31) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (0.24) | (0.118) | (0.27) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 5 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 64 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 60 | (4.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναφέψω | boil down in | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 5 | 13 | (1.02) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 5 | 12 | (0.94) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.16) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (0.71) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.02) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 5 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (0.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 17 | (1.33) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντίθημι | to put in | 3 | 13 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 7 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.16) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 2 | (0.16) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (1.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαλγέω | to grieve over | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 4 | 8 | (0.63) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.24) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 2 | 10 | (0.78) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 18 | (1.41) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 12 | (0.94) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (0.86) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 4 | 5 | (0.39) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 35 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 19 | (1.49) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 67 | (5.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 13 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 21 | (1.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (0.63) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 12 | (0.94) | (0.198) | (0.15) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.03) |
| ἔριον | wool | 7 | 56 | (4.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (0.94) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 11 | (0.86) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.39) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 9 | (0.71) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 128 | (10.05) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (0.94) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 4 | 17 | (1.33) | (2.642) | (5.92) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.01) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.08) | (0.166) | (0.04) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 4 | (0.31) | (0.028) | (0.0) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.08) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (0.24) | (0.174) | (0.26) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 2 | 8 | (0.63) | (0.032) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 6 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 3 | (0.24) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | 154 | (12.09) | (2.195) | (0.2) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 2 | 67 | (5.26) | (0.271) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 16 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 15 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 77 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.16) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 5 | 32 | (2.51) | (0.037) | (0.0) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 19 | (1.49) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 3 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 8 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 8 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (0.31) | (0.292) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 17 | (1.33) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 26 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (0.24) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 91 | (7.14) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.16) | (0.249) | (0.11) |
| θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.02) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 65 | (5.1) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 11 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 33 | (2.59) | (1.143) | (0.01) |
| θλάω | to crush, bruise | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 2 | 13 | (1.02) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 2 | 12 | (0.94) | (0.064) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 9 | 47 | (3.69) | (0.133) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 22 | (1.73) | (8.778) | (7.86) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 13 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 3 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 22 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 13 | (1.02) | (0.078) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 139 | (10.91) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 18 | (1.41) | (0.069) | (0.11) |
| καθά | according as, just as | 6 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 36 | (2.83) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 8 | (0.63) | (0.061) | (0.0) |
| καθέψω | to boil down | 1 | 6 | (0.47) | (0.018) | (0.01) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (0.31) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 262 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 4 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καίω | to light, kindle | 24 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 41 | (3.22) | (0.22) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 9 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 38 | (2.98) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 4 | (0.31) | (0.083) | (0.01) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 15 | (1.18) | (0.028) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 4 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 9 | (0.71) | (0.265) | (0.27) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 3 | 120 | (9.42) | (0.116) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 3 | 16 | (1.26) | (0.233) | (0.42) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (0.24) | (0.163) | (0.07) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 5 | (0.39) | (0.069) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (1.81) | (1.923) | (2.47) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.12) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (1.57) | (3.125) | (0.89) |
| καυλός | the shaft | 2 | 8 | (0.63) | (0.072) | (0.04) |
| καῦσις | a burning | 1 | 5 | (0.39) | (0.074) | (0.01) |
| καῦσος | bilious fever | 4 | 4 | (0.31) | (0.125) | (0.0) |
| κέγχρος | millet | 1 | 5 | (0.39) | (0.112) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (0.24) | (3.717) | (4.75) |
| κέλευσις | command | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 3 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 23 | (1.81) | (0.06) | (0.01) |
| κεραμικός | of or for pottery | 1 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 26 | (2.04) | (0.321) | (0.24) |
| κέρας | the horn of an animal | 10 | 30 | (2.35) | (0.728) | (2.07) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 12 | (0.94) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 3 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 13 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κηρός | bees-wax | 8 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κηρόω | wax over | 1 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 2 | 51 | (4.0) | (0.126) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | 79 | (6.2) | (0.103) | (0.03) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 8 | (0.63) | (0.023) | (0.03) |
| κισσός | ivy | 4 | 23 | (1.81) | (0.077) | (0.11) |
| κισσόω | to wreathe with ivy | 1 | 7 | (0.55) | (0.009) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κόκκος | a grain, seed | 5 | 44 | (3.45) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 37 | (2.9) | (0.062) | (0.0) |
| κολλύριον | eye-salve | 1 | 35 | (2.75) | (0.029) | (0.0) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 3 | 20 | (1.57) | (0.314) | (0.41) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 6 | (0.47) | (0.091) | (0.55) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 17 | (1.33) | (0.176) | (0.1) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 14 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κόσκινον | a sieve | 3 | 28 | (2.2) | (0.04) | (0.03) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 3 | 58 | (4.55) | (0.053) | (0.0) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 3 | (0.24) | (0.098) | (0.1) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 8 | (0.63) | (0.025) | (0.0) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 23 | (1.81) | (0.09) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 15 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| κρατύνω | to strengthen | 2 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.17) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 2 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| κριθή | barley-corns, barley | 3 | 12 | (0.94) | (0.219) | (0.19) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 14 | (1.1) | (0.038) | (0.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 25 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 58 | (4.55) | (0.125) | (0.18) |
| κρόκος | the crocus | 4 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κύαθος | a cup | 1 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κύαμος | a bean | 2 | 46 | (3.61) | (0.133) | (0.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 7 | (0.55) | (3.609) | (1.17) |
| κύμινον | cummin | 1 | 31 | (2.43) | (0.115) | (0.0) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 8 | (0.63) | (0.053) | (0.02) |
| κύπειρον | galingale | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.02) |
| κύπερον | rope made of κύπειρος | 2 | 23 | (1.81) | (0.021) | (0.01) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 31 | (2.43) | (0.133) | (0.23) |
| κύπρος | henna, Lawsonia inermis | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 8 | (0.63) | (0.215) | (0.46) |
| Κυρηναϊκός | the disciples of Aristippus of Cyrene | 3 | 11 | (0.86) | (0.024) | (0.0) |
| κύτος | the hollow | 1 | 5 | (0.39) | (0.083) | (0.01) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.06) |
| λαγώς | hare | 1 | 10 | (0.78) | (0.171) | (0.17) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 6 | (0.47) | (0.046) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.31) | (1.14) | (0.72) |
| λάπαθον | monk's rhubarb, Rumex Patientia | 2 | 11 | (0.86) | (0.018) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 19 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 2 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 6 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 105 | (8.24) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 11 | (0.86) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 7 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λεύκη | white leprosy | 2 | 11 | (0.86) | (0.123) | (0.07) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 4 | 59 | (4.63) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 12 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.01) |
| λευκόω | to make white | 8 | 108 | (8.48) | (0.18) | (0.03) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 26 | (2.04) | (0.971) | (1.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 3 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.31) | (0.073) | (0.13) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 28 | (2.2) | (0.299) | (0.35) |
| λίτρα | a silver coin | 13 | 372 | (29.2) | (0.567) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 63 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λοπάς | a flat dish | 2 | 5 | (0.39) | (0.049) | (0.0) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 42 | (3.3) | (0.189) | (0.98) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 7 | (0.55) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (0.16) | (0.113) | (0.03) |
| μακρός | long | 3 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | 16 | (1.26) | (2.014) | (6.77) |
| μαλάβαθρον | leaf of Cinnamomum Tamala | 4 | 22 | (1.73) | (0.028) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 2 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 4 | 130 | (10.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 107 | (8.4) | (11.489) | (8.35) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 68 | (5.34) | (0.066) | (0.01) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 46 | (3.61) | (0.15) | (0.01) |
| μάρμαρον | marble | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| μάρμαρος | stone | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.02) |
| μαρμαρόω | coat with marble stucco | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (0.63) | (1.017) | (0.5) |
| μασάομαι | to chew | 2 | 6 | (0.47) | (0.025) | (0.0) |
| μαστίχη | mastich | 1 | 7 | (0.55) | (0.018) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 4 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 14 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (0.31) | (1.4) | (1.25) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 15 | (1.18) | (0.098) | (0.04) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 3 | 14 | (1.1) | (0.051) | (0.11) |
| μέλας | black, swart | 10 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 4 | (0.31) | (0.048) | (0.32) |
| μέλι | honey | 26 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (1.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (0.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 16 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 61 | (4.79) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 61 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 29 | (2.28) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 2 | 112 | (8.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 12 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 14 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (1.73) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μήκων | the poppy | 4 | 96 | (7.54) | (0.136) | (0.04) |
| μήλη | a probe | 1 | 15 | (1.18) | (0.045) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 71 | (5.57) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 98 | (7.69) | (5.888) | (3.02) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 17 | (1.33) | (0.042) | (0.02) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 42 | (3.3) | (0.606) | (0.05) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 50 | (3.92) | (0.279) | (0.21) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 26 | (2.04) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 32 | (2.51) | (0.216) | (0.01) |
| μύλη | the nether millstone | 9 | 10 | (0.78) | (0.069) | (0.03) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 23 | (1.81) | (0.026) | (0.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 93 | (7.3) | (0.424) | (0.14) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 8 | 46 | (3.61) | (0.11) | (0.1) |
| μύρσινος | of myrtle | 1 | 14 | (1.1) | (0.016) | (0.0) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 35 | (2.75) | (0.139) | (0.25) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.04) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 20 | (1.57) | (0.019) | (0.01) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 4 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 2 | 7 | (0.55) | (2.183) | (4.18) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 13 | (1.02) | (1.281) | (0.05) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.24) | (0.178) | (0.46) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 17 | (1.33) | (0.161) | (0.03) |
| νίτρον | carbonate of soda | 9 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 18 | (1.41) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (1.26) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 30 | (2.35) | (2.561) | (5.42) |
| ξέστης | pint | 1 | 30 | (2.35) | (0.059) | (0.01) |
| ξηρά | dry land | 5 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 19 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξύσμα | filings, shavings | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| ὁ | the | 484 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀβολός | an obol | 6 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὅδε | this | 5 | 102 | (8.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδοντοφυέω | cut teeth | 2 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ὀδούς | tooth | 99 | 129 | (10.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύνη | pain of body | 8 | 101 | (7.93) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 6 | (0.47) | (0.055) | (0.01) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.03) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 3 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (2.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (0.39) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 32 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 81 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἰσυπηρός | with the grease in it, greasy | 2 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 10 | (0.78) | (0.034) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλής | level | 2 | 2 | (0.16) | (0.234) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 7 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 4 | 27 | (2.12) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 148 | (11.62) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.24) | (0.756) | (0.17) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 38 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 2 | 13 | (1.02) | (0.036) | (0.01) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 1 | 14 | (1.1) | (0.028) | (0.0) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 6 | 42 | (3.3) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 15 | (1.18) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 28 | (2.2) | (1.671) | (1.89) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 45 | (3.53) | (0.062) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 19 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (1.02) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 4 | 28 | (2.2) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 5 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 13 | (1.02) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (2.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | 2 | (0.16) | (0.095) | (0.1) |
| ὀρίγανον | marjoram | 5 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.0) |
| ὀρύκτης | digger | 1 | 6 | (0.47) | (0.009) | (0.0) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 2 | 6 | (0.47) | (0.031) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 3 | 23 | (1.81) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 2 | 5 | (0.39) | (0.033) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 5 | 38 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 7 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 16 | (1.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 5 | (0.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.08) | (0.134) | (0.44) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 2 | 30 | (2.35) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 2 | 36 | (2.83) | (0.116) | (0.12) |
| οὖλον | the gums | 27 | 31 | (2.43) | (0.045) | (0.0) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 8 | 10 | (0.78) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 19 | 22 | (1.73) | (0.072) | (0.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 6 | 94 | (7.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 82 | (6.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 39 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 19 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (0.31) | (0.542) | (0.41) |
| ὄψ | a voice | 1 | 2 | (0.16) | (0.069) | (0.34) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 21 | (1.65) | (1.117) | (0.81) |
| παλαιός | old in years | 3 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.08) | (0.509) | (0.37) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (0.16) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (0.55) | (0.607) | (0.42) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 64 | (5.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρατριβή | rubbing against one another | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.04) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.31) | (0.242) | (0.82) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 43 | (3.38) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 4 | 29 | (2.28) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 2 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 33 | (2.59) | (0.651) | (0.8) |
| πεμπτός | sent | 1 | 18 | (1.41) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 19 | (1.49) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 3 | 27 | (2.12) | (0.086) | (0.01) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 7 | (0.55) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περίαπτον | amulet, ornament | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
| περίαπτος | hung round one | 1 | 5 | (0.39) | (0.013) | (0.01) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.04) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 36 | (2.83) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.55) | (0.277) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 4 | (0.31) | (0.484) | (0.32) |
| περιπλάσσω | to plaster | 2 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 7 | (0.55) | (0.34) | (0.41) |
| πήγανον | rue | 2 | 82 | (6.44) | (0.134) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 2 | (0.16) | (0.947) | (0.74) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 8 | (0.63) | (0.236) | (0.24) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 80 | (6.28) | (0.817) | (0.77) |
| πίσσα | pitch | 4 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 11 | (0.86) | (3.079) | (2.61) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 2 | 16 | (1.26) | (0.06) | (0.2) |
| πλαδαρός | wet, damp | 4 | 5 | (0.39) | (0.027) | (0.01) |
| πλαδάω | to be flaccid | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| πλάτανος | plane tree | 2 | 6 | (0.47) | (0.056) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 7 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 17 | (1.33) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.08) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 3 | 26 | (2.04) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 22 | (1.73) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 2 | 19 | (1.49) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (1.57) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.31) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 37 | (2.9) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 6 | 10 | (0.78) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 39 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 5 | (0.39) | (1.437) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 7 | (0.55) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 6 | (0.47) | (2.531) | (2.35) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | 5 | (0.39) | (0.016) | (0.01) |
| πολιόω | turn grey | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 20 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 5 | (0.39) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 13 | 39 | (3.06) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 78 | (6.12) | (0.155) | (0.05) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 10 | (0.78) | (0.313) | (1.06) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 20 | (1.57) | (2.474) | (4.56) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.06) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 16 | (1.26) | (0.391) | (0.36) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 19 | (1.49) | (0.036) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (1.33) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (0.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 2 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| προερέω | to say beforehand | 5 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 60 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.1) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 20 | (1.57) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.08) | (0.234) | (0.49) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 40 | (3.14) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.63) | (0.702) | (0.53) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.0) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 2 | 13 | (1.02) | (0.07) | (0.35) |
| προσπιέζω | press besides | 2 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 2 | 6 | (0.47) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 14 | (1.1) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 6 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 3 | (0.24) | (0.239) | (0.03) |
| πτελέα | the elm | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.05) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 18 | (1.41) | (0.215) | (0.0) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 2 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.03) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 43 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πύρεθρον | pellitory, Anacyclus Pyrethrum | 18 | 37 | (2.9) | (0.034) | (0.0) |
| πυρία | a vapour-bath | 6 | 46 | (3.61) | (0.175) | (0.01) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 4 | (0.31) | (0.098) | (0.04) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 6 | (0.47) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 17 | (1.33) | (0.297) | (0.17) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.16) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.12) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 18 | (1.41) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 4 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| ῥίζα | a root | 25 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 2 | 11 | (0.86) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίνη | a file | 1 | 14 | (1.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 3 | 44 | (3.45) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 5 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόδον | the rose | 4 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 7 | (0.55) | (0.127) | (0.0) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 2 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 6 | (0.47) | (0.287) | (0.15) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 2 | 4 | (0.31) | (0.119) | (0.01) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 2 | 36 | (2.83) | (3.46) | (0.29) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 5 | 11 | (0.86) | (0.217) | (0.17) |
| σείω | to shake, move to and fro | 4 | 5 | (0.39) | (0.187) | (0.29) |
| σέλινον | parsley | 5 | 80 | (6.28) | (0.147) | (0.06) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 5 | (0.39) | (0.087) | (0.01) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.04) |
| σιδηρίτης | of iron | 2 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 4 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σίκυος | a cucumber | 3 | 45 | (3.53) | (0.09) | (0.0) |
| σίλφη | an insect, blatta | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.05) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.04) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.05) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 4 | 47 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 25 | (1.96) | (0.059) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 26 | (2.04) | (1.221) | (0.24) |
| σκόροδον | garlic | 7 | 14 | (1.1) | (0.101) | (0.04) |
| σμήχω | to wipe off | 1 | 6 | (0.47) | (0.014) | (0.01) |
| σμύρνα | myrrh | 25 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 25 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.31) | (0.375) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 11 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| σπληνίον | pad | 2 | 15 | (1.18) | (0.015) | (0.0) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 2 | 53 | (4.16) | (0.09) | (0.07) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.16) | (0.733) | (2.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 13 | (1.02) | (0.291) | (1.17) |
| στακτός | oozing out in drops, trickling, dropping, distilling | 1 | 6 | (0.47) | (0.022) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 9 | (0.71) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 2 | 5 | (0.39) | (0.215) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 13 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στρογγύλος | round, spherical | 4 | 16 | (1.26) | (0.208) | (0.08) |
| στρύχνον | winter cherry, Physalis Alkekengi | 2 | 20 | (1.57) | (0.026) | (0.0) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 20 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στυπτήριος | treated with alum | 11 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 3 | 58 | (4.55) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 3 | 58 | (4.55) | (0.084) | (0.02) |
| στύφω | to draw together | 3 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| συκάμινον | the fruit of the συκάμινος, mulberry | 1 | 16 | (1.26) | (0.019) | (0.0) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | 17 | (1.33) | (0.019) | (0.0) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 4 | (0.31) | (0.042) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 12 | (0.94) | (0.231) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (2.9) | (9.032) | (7.24) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 27 | (2.12) | (0.357) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (0.94) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.86) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 11 | (0.86) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 12 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 24 | (1.88) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 5 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.08) | (0.255) | (0.07) |
| σφαιρίον | gall | 2 | 7 | (0.55) | (0.017) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 116 | (9.11) | (1.283) | (0.07) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 3 | (0.24) | (0.383) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 28 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
| σχίνινος | made from mastich | 3 | 7 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 4 | 25 | (1.96) | (0.035) | (0.01) |
| σχιστός | parted, divided | 28 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 21 | (1.65) | (0.13) | (0.33) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 3 | (0.24) | (0.093) | (0.06) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 46 | (3.61) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 22 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.16) | (0.255) | (0.39) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (0.86) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 28 | (2.2) | (1.328) | (1.33) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 43 | (3.38) | (1.676) | (0.89) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 7 | (0.55) | (0.042) | (0.05) |
| τετράκις | four times | 2 | 6 | (0.47) | (0.08) | (0.07) |
| τετρώβολον | a four-obol piece | 2 | 22 | (1.73) | (0.014) | (0.01) |
| τετρώβολος | of four obols | 3 | 14 | (1.1) | (0.01) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 5 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 31 | (2.43) | (0.074) | (0.0) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 29 | (2.28) | (0.321) | (0.27) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (0.16) | (0.878) | (1.08) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 49 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 9 | 10 | (0.78) | (0.016) | (0.0) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 76 | (5.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (0.78) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 43 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 32 | (2.51) | (4.259) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 11 | (0.86) | (0.506) | (0.34) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 18 | (1.41) | (0.089) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 3 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 14 | (1.1) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 40 | (3.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 9 | (0.71) | (0.112) | (0.03) |
| τρίβω | to rub: to rub | 14 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 18 | (1.41) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 9 | 91 | (7.14) | (4.486) | (2.33) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 4 | 131 | (10.28) | (0.105) | (0.05) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (5.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (5.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 8 | (0.63) | (0.153) | (0.08) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 22 | (1.73) | (0.065) | (0.02) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 6 | (0.47) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 16 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 11 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 20 | (1.57) | (0.424) | (0.01) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 2 | 14 | (1.1) | (0.024) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.24) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 13 | (1.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 23 | (1.81) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (1.02) | (0.545) | (0.64) |
| ὕσσωπος | hyssop | 9 | 50 | (3.92) | (0.072) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 14 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 11 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 13 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 26 | (2.04) | (0.081) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.08) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 20 | (1.57) | (0.109) | (0.08) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 4 | 9 | (0.71) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 5 | 22 | (1.73) | (0.278) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 6 | 95 | (7.46) | (0.666) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φλοιός | the bark | 6 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| φλοιόω | change into bark | 1 | 10 | (0.78) | (0.006) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.16) | (0.655) | (2.83) |
| φρύγω | to roast | 1 | 8 | (0.63) | (0.039) | (0.03) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.16) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακτικός | preservative | 2 | 4 | (0.31) | (0.038) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 13 | 164 | (12.87) | (0.521) | (0.37) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 3 | 8 | (0.63) | (0.015) | (0.0) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 10 | (0.78) | (0.083) | (0.0) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.03) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 6 | (0.47) | (0.188) | (0.11) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 22 | 102 | (8.01) | (0.184) | (0.0) |
| χαλκός | copper | 1 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 13 | (1.02) | (0.058) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (0.94) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 5 | (0.39) | (0.081) | (0.01) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 4 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| χιών | snow | 1 | 5 | (0.39) | (0.387) | (0.49) |
| χλιαίνω | to warm | 1 | 10 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 4 | 35 | (2.75) | (0.141) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 77 | (6.04) | (0.354) | (0.3) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 17 | (1.33) | (0.266) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 54 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 47 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 50 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 55 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 52 | (4.08) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 87 | (6.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστέος | one must use | 2 | 55 | (4.32) | (0.16) | (0.07) |
| χρόνος | time | 5 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 5 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 5 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 6 | 28 | (2.2) | (0.109) | (0.07) |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | 8 | (0.63) | (0.011) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ᾠόν | egg | 1 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 31 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 34 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 20 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (0.24) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 23 | (1.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 153 | (12.01) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 5 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 112 | (8.79) | (1.137) | (1.18) |