607 lemmas;
2,319 tokens
(127,396 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 146 | (11.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 10 | 596 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 106 | (8.32) | (0.572) | (0.12) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 81 | (6.36) | (0.092) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 50 | (3.92) | (0.429) | (0.27) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 38 | (2.98) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 99 | (7.77) | (2.892) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 134 | (10.52) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 1 | 142 | (11.15) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 8 | 498 | (39.09) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 2 | 71 | (5.57) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 5 | 200 | (15.7) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 159 | (12.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 25 | 675 | (52.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 27 | 719 | (56.44) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 21 | 564 | (44.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 27 | 795 | (62.4) | (5.93) | (6.1) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 24 | (1.88) | (0.636) | (0.79) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 24 | (1.88) | (0.256) | (0.9) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 28 | (2.2) | (0.033) | (0.01) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 5 | (0.39) | (0.081) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 24 | (1.88) | (5.786) | (10.92) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 13 | 132 | (10.36) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 11 | 64 | (5.02) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκηδών | chalcedony | 1 | 13 | (1.02) | (0.014) | (0.0) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 72 | (5.65) | (0.603) | (1.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 35 | (2.75) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 68 | (5.34) | (15.198) | (3.78) |
| φύρω | to mix | 1 | 3 | (0.24) | (0.048) | (0.09) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 47 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φλοιός | the bark | 1 | 104 | (8.16) | (0.151) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 21 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 7 | (0.55) | (0.065) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 148 | (11.62) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 39 | (3.06) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 300 | (23.55) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 243 | (19.07) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 21 | 991 | (77.79) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 78 | (6.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὕφος | web | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.0) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 3 | (0.24) | (0.228) | (0.22) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (1.02) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 23 | (1.81) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 350 | (27.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερῴη | the upper part of the mouth, the palate | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 83 | (6.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 7 | (0.55) | (0.028) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 59 | (4.63) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 9 | 583 | (45.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 44 | (3.45) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 8 | 248 | (19.47) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 515 | (40.43) | (55.077) | (29.07) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.78) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 10 | (0.78) | (0.037) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (2.59) | (6.305) | (6.41) |
| τροχίσκος | small wheel | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 101 | (7.93) | (3.098) | (1.03) |
| τρίβω | to rub: to rub | 6 | 222 | (17.43) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 2 | 128 | (10.05) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 15 | (1.18) | (0.481) | (0.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 89 | (6.99) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.31) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 309 | (24.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (0.78) | (1.889) | (3.54) |
| τίτανος | chalk | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 828 | (64.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 26 | (2.04) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 27 | 994 | (78.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 31 | (2.43) | (0.074) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 4 | 189 | (14.84) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 55 | (4.32) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 28 | (2.2) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 9 | 1,048 | (82.26) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (0.31) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 138 | (10.83) | (16.622) | (3.34) |
| σχιστός | parted, divided | 7 | 134 | (10.52) | (0.151) | (0.01) |
| σφαιρίον | gall | 2 | 7 | (0.55) | (0.017) | (0.0) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.24) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 85 | (6.67) | (1.368) | (1.15) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 91 | (7.14) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 2 | 106 | (8.32) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 258 | (20.25) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 34 | (2.67) | (0.841) | (0.32) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 9 | (0.71) | (0.151) | (0.01) |
| σύμμετρος | commensurate with | 4 | 40 | (3.14) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 27 | (2.12) | (0.357) | (0.04) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 5 | (0.39) | (0.488) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 69 | (5.42) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 2 | 104 | (8.16) | (0.245) | (0.01) |
| στυπτήριος | treated with alum | 2 | 44 | (3.45) | (0.045) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 5 | 99 | (7.77) | (0.12) | (0.0) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 12 | (0.94) | (0.084) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 16 | (1.26) | (0.208) | (0.08) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 3 | 3 | (0.24) | (0.036) | (0.09) |
| στρεπτόν | collar of twisted or linked metal | 2 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 4 | 103 | (8.09) | (2.111) | (1.83) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 9 | (0.71) | (0.816) | (0.17) |
| στενόστομος | narrow-mouthed | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 4 | 116 | (9.11) | (0.341) | (0.04) |
| σπόγγος | a sponge | 3 | 34 | (2.67) | (0.16) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 362 | (28.42) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 7 | 495 | (38.86) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 8 | 497 | (39.01) | (0.481) | (0.07) |
| σκωρία | the dross of metal, slag, scoria | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 38 | (2.98) | (1.174) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 1 | 26 | (2.04) | (1.221) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 17 | (1.33) | (0.513) | (0.23) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 41 | (3.22) | (0.097) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 10 | (0.78) | (0.071) | (0.05) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 4 | 41 | (3.22) | (0.058) | (0.01) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 2 | 19 | (1.49) | (0.14) | (0.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 36 | (2.83) | (3.46) | (0.29) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 4 | (0.31) | (0.119) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 6 | (0.47) | (0.287) | (0.15) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 68 | (5.34) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοιάς | corn poppy, Papaver Rhoeas | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| ῥοία | flow, flux | 4 | 29 | (2.28) | (0.022) | (0.01) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 8 | 63 | (4.95) | (0.082) | (0.04) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 5 | (0.39) | (0.116) | (0.31) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 154 | (12.09) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 3 | 175 | (13.74) | (0.253) | (0.0) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 9 | 78 | (6.12) | (0.181) | (0.31) |
| ῥίς | the nose | 20 | 44 | (3.45) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 3 | 9 | (0.71) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 5 | 14 | (1.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίζα | a root | 1 | 240 | (18.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 2 | 75 | (5.89) | (0.27) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 28 | (2.2) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 55 | (4.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 102 | (8.01) | (9.844) | (7.58) |
| πυξίς | a box of box-wood | 2 | 21 | (1.65) | (0.017) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.63) | (1.024) | (1.26) |
| πτερόν | feathers | 2 | 18 | (1.41) | (0.337) | (0.53) |
| πταρμικός | causing to sneeze | 1 | 5 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 5 | 184 | (14.44) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 208 | (16.33) | (25.424) | (23.72) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 7 | (0.55) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 71 | (5.57) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 63 | (4.95) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 117 | (9.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσπιέζω | press besides | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 42 | (3.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 1,287 | (101.02) | (56.75) | (56.58) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 97 | (7.61) | (0.431) | (0.1) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 18 | (1.41) | (0.652) | (0.41) |
| προγράφω | to write before | 1 | 55 | (4.32) | (0.222) | (0.06) |
| προβρέχω | soak beforehand | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 166 | (13.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 95 | (7.46) | (5.786) | (4.33) |
| πράσον | a leek | 1 | 16 | (1.26) | (0.062) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (1.18) | (2.799) | (4.94) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 29 | (2.28) | (0.14) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 108 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 32 | (2.51) | (0.89) | (0.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 3 | (0.24) | (0.21) | (1.04) |
| πολύς | much, many | 4 | 401 | (31.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους2 | octopus | 3 | 4 | (0.31) | (0.049) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 8 | 9 | (0.71) | (0.122) | (0.01) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 25 | (1.96) | (0.04) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 91 | (7.14) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 620 | (48.67) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (0.94) | (0.714) | (0.68) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (1.57) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 55 | (4.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 99 | (7.77) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 80 | (6.28) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτανος | plane tree | 2 | 6 | (0.47) | (0.056) | (0.07) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 16 | (1.26) | (0.06) | (0.2) |
| πίσσα | pitch | 2 | 83 | (6.52) | (0.207) | (0.07) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.08) | (0.382) | (0.78) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 8 | (0.63) | (0.236) | (0.24) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 7 | (0.55) | (0.34) | (0.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 4 | (0.31) | (0.678) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 5 | (0.39) | (0.3) | (0.18) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.08) | (0.352) | (0.83) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.08) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 396 | (31.08) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (1.02) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 19 | (1.49) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 18 | (1.41) | (0.859) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 30 | (2.35) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 65 | (5.1) | (1.124) | (0.4) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 5 | (0.39) | (0.19) | (0.03) |
| πάχος | thickness | 3 | 96 | (7.54) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 125 | (9.81) | (6.528) | (5.59) |
| Πασίων | Pasio | 1 | 3 | (0.24) | (0.024) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 409 | (32.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.71) | (1.336) | (3.27) |
| παράπτομαι | apply (ointment); touch slightly, by mistake | 1 | 4 | (0.31) | (0.004) | (0.01) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 105 | (8.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 51 | (4.0) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 28 | (2.2) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 94 | (7.38) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 7 | 103 | (8.09) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 159 | (12.48) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 19 | (1.49) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 39 | (3.06) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 400 | (31.4) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,364 | (107.07) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (3.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 94 | (7.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 372 | (29.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 123 | (9.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 34 | (2.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 464 | (36.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (12.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (11.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 240 | (18.84) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 8 | (0.63) | (0.037) | (0.0) |
| ὀστέον | bone | 1 | 21 | (1.65) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 262 | (20.57) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 16 | (1.26) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 500 | (39.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 1,801 | (141.37) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύκτης | digger | 1 | 6 | (0.47) | (0.009) | (0.0) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (0.39) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 6 | (0.47) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 26 | (2.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 80 | (6.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 7 | 63 | (4.95) | (0.213) | (0.11) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 135 | (10.6) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 77 | (6.04) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | 28 | (2.2) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 15 | (1.18) | (0.964) | (1.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 9 | 475 | (37.29) | (0.911) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 45 | (3.53) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 154 | (12.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 123 | (9.65) | (0.083) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (11.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 169 | (13.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.08) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 86 | (6.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 12 | 480 | (37.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (3.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 66 | (5.18) | (0.245) | (0.04) |
| ὄζω | to smell | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 29 | (2.28) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 30 | (2.35) | (0.853) | (0.09) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 129 | (10.13) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 274 | 15,024 | (1179.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 15 | 296 | (23.23) | (2.124) | (0.15) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 4 | 84 | (6.59) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 2 | 82 | (6.44) | (0.451) | (0.03) |
| ξανθός | yellow | 1 | 14 | (1.1) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 65 | (5.1) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (0.24) | (1.226) | (0.36) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 18 | (1.41) | (0.285) | (0.28) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 1 | (0.08) | (0.184) | (0.76) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 146 | (11.46) | (0.199) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.71) | (0.506) | (0.73) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 165 | (12.95) | (0.143) | (0.01) |
| μυρίκη | the tamarisk | 2 | 23 | (1.81) | (0.026) | (0.04) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 20 | 32 | (2.51) | (0.216) | (0.01) |
| μυελός | marrow | 1 | 24 | (1.88) | (0.213) | (0.03) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 36 | (2.83) | (0.645) | (0.19) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 23 | (1.81) | (0.431) | (0.89) |
| μοτός | shredded linen, lint | 4 | 6 | (0.47) | (0.02) | (0.0) |
| μόσχειος | of a calf | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 102 | (8.01) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 242 | (19.0) | (19.178) | (9.89) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 4 | (0.31) | (0.05) | (0.01) |
| μολυβδόω | melt like lead | 3 | 21 | (1.65) | (0.021) | (0.0) |
| μόλυβδος | lead | 4 | 27 | (2.12) | (0.109) | (0.05) |
| μολύβδινος | leaden, of lead | 2 | 6 | (0.47) | (0.008) | (0.0) |
| μιλτόω | to paint red | 1 | 15 | (1.18) | (0.023) | (0.01) |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | 17 | (1.33) | (0.042) | (0.02) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.08) | (0.585) | (0.57) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.08) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 53 | (4.16) | (6.388) | (6.4) |
| μήλη | a probe | 6 | 15 | (1.18) | (0.045) | (0.07) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.08) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 58 | (4.55) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 261 | (20.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 115 | (9.03) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 31 | (2.43) | (0.34) | (0.37) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.08) | (0.442) | (0.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | 1,105 | (86.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 8 | 221 | (17.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (5.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,071 | (84.07) | (109.727) | (118.8) |
| μελιτώδης | like honey | 1 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.01) |
| μέλι | honey | 9 | 593 | (46.55) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 2 | 131 | (10.28) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 325 | (25.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 38 | (2.98) | (0.733) | (0.08) |
| Μέγης | Meges | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 100 | (7.85) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 137 | (10.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 4 | 46 | (3.61) | (0.15) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 2 | 57 | (4.47) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 47 | (3.69) | (1.989) | (2.83) |
| λύκιον | dyer's buckthorn, Rhamnus petiolaris | 1 | 9 | (0.71) | (0.007) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 109 | (8.56) | (29.19) | (16.1) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 1 | 87 | (6.83) | (2.39) | (1.5) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 66 | (5.18) | (0.206) | (0.09) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 169 | (13.27) | (0.277) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 243 | (19.07) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 17 | (1.33) | (0.159) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 92 | (7.22) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 11 | (0.86) | (0.18) | (0.04) |
| λεπίς | a scale, husk | 5 | 59 | (4.63) | (0.205) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 34 | (2.67) | (1.614) | (4.04) |
| λειόω | make smooth | 3 | 49 | (3.85) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 24 | 236 | (18.52) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 34 | (2.67) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 38 | (2.98) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 463 | (36.34) | (90.021) | (57.06) |
| Λάμπων | Lampon | 1 | 3 | (0.24) | (0.016) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (6.2) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (0.39) | (1.241) | (1.9) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 31 | (2.43) | (0.133) | (0.23) |
| κύαθος | a cup | 1 | 218 | (17.11) | (0.254) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 4 | 449 | (35.24) | (0.305) | (0.05) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 1 | (0.08) | (0.113) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 15 | (1.18) | (2.779) | (3.98) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 109 | (8.56) | (0.366) | (0.07) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 2 | 58 | (4.55) | (0.053) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 6 | 154 | (12.09) | (0.451) | (0.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 9 | (0.71) | (1.249) | (2.89) |
| κολλύριον | eye-salve | 1 | 35 | (2.75) | (0.029) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 58 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 63 | (4.95) | (1.676) | (0.1) |
| κλυστήρ | a clyster-pipe, syringe | 1 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 50 | (3.92) | (13.044) | (1.39) |
| κηρόω | wax over | 1 | 67 | (5.26) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 146 | (11.46) | (0.644) | (0.11) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 2 | 80 | (6.28) | (0.102) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 5 | 209 | (16.41) | (3.925) | (2.84) |
| κερκίς | the rod | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.1) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 30 | (2.35) | (0.728) | (2.07) |
| κεραμικός | of or for pottery | 1 | 4 | (0.31) | (0.008) | (0.0) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 2 | 23 | (1.81) | (0.06) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.31) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 4 | 82 | (6.44) | (3.175) | (6.82) |
| καῦσις | a burning | 1 | 5 | (0.39) | (0.074) | (0.01) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 5 | (0.39) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (1.57) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 23 | (1.81) | (1.923) | (2.47) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 4 | (0.31) | (0.369) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (0.63) | (1.81) | (0.77) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (0.71) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.31) | (0.166) | (0.22) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 16 | (1.26) | (0.233) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,004 | (78.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 6 | 110 | (8.63) | (1.621) | (1.05) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 9 | (0.71) | (0.027) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 86 | (6.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 196 | (15.39) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 196 | (15.39) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 41 | (3.22) | (0.22) | (0.18) |
| Κάλαμις | Calamis | 1 | 5 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| καίω | to light, kindle | 17 | 359 | (28.18) | (1.158) | (1.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 140 | 7,368 | (578.35) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 4 | (0.31) | (0.867) | (0.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 8 | (0.63) | (0.498) | (0.52) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 26 | (2.04) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (0.78) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 220 | (17.27) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχαιμος | staunching blood | 3 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 20 | (1.57) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 328 | (25.75) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 27 | (2.12) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 96 | (7.54) | (0.358) | (0.03) |
| ἰού | ho! | 1 | 48 | (3.77) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 2 | 55 | (4.32) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 46 | (3.61) | (0.196) | (0.02) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 107 | (8.4) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 22 | (1.73) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 119 | (9.34) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 93 | (7.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 7 | (0.55) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 91 | (7.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 106 | (8.32) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 87 | (6.83) | (1.023) | (0.32) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 90 | (7.06) | (0.261) | (0.08) |
| θυία | an African tree with scented wood | 3 | 16 | (1.26) | (0.023) | (0.0) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 165 | (12.95) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 66 | (5.18) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 64 | (5.02) | (0.954) | (0.4) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 6 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 26 | (2.04) | (1.141) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 54 | (4.24) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 30 | (2.35) | (0.228) | (0.55) |
| ἥμισυς | half | 2 | 72 | (5.65) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 5 | 144 | (11.3) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 30 | (2.35) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 32 | (2.51) | (0.037) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 51 | (4.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 895 | (70.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 67 | (5.26) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 4 | 120 | (9.42) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 583 | (45.76) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 43 | (3.38) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 2 | 8 | (0.63) | (0.032) | (0.0) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | 25 | (1.96) | (0.111) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 68 | (5.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 5 | (0.39) | (0.252) | (0.12) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.39) | (0.243) | (0.35) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 38 | (2.98) | (0.317) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 127 | (9.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσώτατος | innermost | 2 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.24) | (0.16) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 112 | (8.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 11 | (0.86) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (0.94) | (0.949) | (1.25) |
| ἔριον | wool | 4 | 56 | (4.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρείκη | heath, Erica arborea | 2 | 16 | (1.26) | (0.01) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 96 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 6 | (0.47) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.39) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 48 | (3.77) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 216 | (16.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 16 | (1.26) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 3 | 35 | (2.75) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.47) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 73 | (5.73) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 22 | (1.73) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 65 | (5.1) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 129 | (10.13) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 1,017 | (79.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 78 | (6.12) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (0.71) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.71) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 90 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (1.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 38 | (2.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 8 | (0.63) | (0.099) | (0.0) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 3 | 60 | (4.71) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 3 | 5 | (0.39) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 14 | (1.1) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 69 | (5.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντίθημι | to put in | 4 | 13 | (1.02) | (0.318) | (0.31) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 17 | (1.33) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 32 | (2.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 168 | (13.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 8 | (0.63) | (0.273) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 1,437 | (112.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 11 | 22 | (1.73) | (0.251) | (0.12) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.04) |
| ἔμπρησις | a conflagration | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 13 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 107 | (8.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλλύχνιον | a lamp-wick | 2 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.01) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 7 | 55 | (4.32) | (0.167) | (0.01) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 40 | (3.14) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 6 | 78 | (6.12) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 3 | 52 | (4.08) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλαιόω | oil | 3 | 173 | (13.58) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 4 | 187 | (14.68) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 319 | (25.04) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτός | outside | 3 | 27 | (2.12) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 9 | (0.71) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 5 | (0.39) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκκλύζω | to wash out | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 99 | (7.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 180 | (14.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 452 | (35.48) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 8 | 226 | (17.74) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 328 | (25.75) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 644 | (50.55) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,444 | (113.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 311 | (24.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 349 | (27.39) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.01) |
| ἐάν | if | 9 | 293 | (23.0) | (23.689) | (20.31) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 2 | (0.16) | (0.061) | (0.05) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 4 | (0.31) | (0.042) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 28 | (2.2) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 400 | (31.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 132 | (10.36) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 4 | 79 | (6.2) | (0.554) | (0.08) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.08) | (0.119) | (0.17) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 2 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 27 | (2.12) | (0.833) | (0.53) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 2 | (0.16) | (0.211) | (0.07) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 2 | 34 | (2.67) | (0.148) | (0.13) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 31 | (2.43) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 408 | (32.03) | (11.657) | (13.85) |
| διαχρίω | smear all over | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 70 | (5.49) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 30 | (2.35) | (4.404) | (1.25) |
| διαττάω | sift, riddle | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| διασήθω | sift | 1 | 4 | (0.31) | (0.006) | (0.0) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 7 | (0.55) | (0.065) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 118 | (9.26) | (0.884) | (1.29) |
| διακατέχω | hold fast | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.06) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 374 | (29.36) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 1,067 | (83.75) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 55 | (4.32) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 208 | (16.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 209 | (16.41) | (17.994) | (15.68) |
| δεύω | to wet, drench | 2 | 15 | (1.18) | (0.103) | (0.39) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 120 | (9.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 66 | 3,103 | (243.57) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 11 | (0.86) | (0.228) | (0.13) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.16) | (0.235) | (0.23) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 30 | (2.35) | (1.064) | (0.23) |
| γυψόω | to rub with chalk, chalk over | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| γύψος | chalk | 2 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 717 | (56.28) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (3.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (0.94) | (1.824) | (0.77) |
| γόνυ | the knee | 2 | 2 | (0.16) | (0.542) | (1.34) |
| γλυκύς | sweet | 5 | 215 | (16.88) | (1.252) | (1.06) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 12 | (0.94) | (0.016) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 20 | (1.57) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 45 | (3.53) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 511 | (40.11) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 82 | (6.44) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (2.2) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 380 | (29.83) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 610 | (47.88) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 1 | 3 | (0.24) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 79 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 1 | 77 | (6.04) | (0.361) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 45 | (3.53) | (1.228) | (1.54) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.13) |
| βελτίων | better | 2 | 39 | (3.06) | (1.81) | (1.12) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 5 | (0.39) | (0.051) | (0.0) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 22 | (1.73) | (0.08) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 1 | 16 | (1.26) | (0.039) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 3 | 102 | (8.01) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.16) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 25 | (1.96) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 33 | (2.59) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 14 | (1.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 223 | (17.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 1,614 | (126.69) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 3 | 55 | (4.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 3 | 57 | (4.47) | (0.215) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 26 | (2.04) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 24 | (1.88) | (0.391) | (0.03) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 11 | (0.86) | (0.102) | (0.05) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 5 | 123 | (9.65) | (0.257) | (0.04) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 2 | 53 | (4.16) | (0.104) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 124 | (9.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 34 | (2.67) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 46 | (3.61) | (0.406) | (0.37) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 94 | (7.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 15 | (1.18) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 188 | (14.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 25 | (1.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 94 | (7.38) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 11 | (0.86) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 21 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 174 | (13.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 29 | (2.28) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 20 | (1.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 34 | (2.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (1.26) | (3.876) | (1.61) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 17 | (1.33) | (0.52) | (0.01) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 8 | (0.63) | (0.171) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (2.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 18 | (1.41) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 128 | (10.05) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 6 | (0.47) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 12 | (0.94) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 63 | (4.95) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 4 | 14 | (1.1) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (0.39) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 295 | (23.16) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 60 | (4.71) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 508 | (39.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 288 | (22.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 33 | (2.59) | (0.132) | (0.02) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.2) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 31 | (2.43) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 8 | (0.63) | (0.019) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 65 | (5.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 14 | (1.1) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 20 | 1,047 | (82.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 300 | (23.55) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | 20 | (1.57) | (0.143) | (0.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 49 | (3.85) | (2.935) | (0.67) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 56 | (4.4) | (2.825) | (10.15) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 8 | (0.63) | (0.062) | (0.0) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 5 | 9 | (0.71) | (0.125) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 4 | 99 | (7.77) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | 13 | (1.02) | (0.03) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 47 | (3.69) | (1.206) | (2.43) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (1.57) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (1.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 2 | 18 | (1.41) | (0.058) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 19 | (1.49) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγγος | a vessel | 3 | 25 | (1.96) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 72 | (5.65) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 711 | (55.81) | (63.859) | (4.86) |