418 lemmas;
1,734 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 214 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 124 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 40 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 36 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 30 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 27 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 26 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 23 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 21 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 14 | 69 | (15.89) | (1.283) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 13 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 12 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 12 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 11 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 10 | 35 | (8.06) | (0.343) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 10 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 10 | 11 | (2.53) | (3.098) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 10 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 47 | (10.82) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 7 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 52 | (11.97) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 7 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 7 | 118 | (27.17) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 7 | 8 | (1.84) | (0.804) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| βαρύς | heavy | 6 | 17 | (3.91) | (1.527) | (1.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 6 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | 25 | (5.76) | (2.136) | (1.23) |
| λόγος | the word | 6 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 6 | 35 | (8.06) | (1.526) | (0.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 52 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 59 | (13.58) | (30.359) | (61.34) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 14 | (3.22) | (5.786) | (1.93) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 5 | 21 | (4.83) | (0.327) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 182 | (41.9) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 74 | (17.04) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 5 | 17 | (3.91) | (1.112) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 36 | (8.29) | (5.253) | (5.28) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 5 | 14 | (3.22) | (0.2) | (0.0) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 5 | 58 | (13.35) | (0.16) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 5 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἤδη | already | 4 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| μικρός | small, little | 4 | 64 | (14.74) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 4 | 29 | (6.68) | (0.659) | (0.59) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 18 | (4.14) | (1.207) | (0.44) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 4 | 6 | (1.38) | (0.221) | (0.18) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 4 | 4 | (0.92) | (0.153) | (0.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 13 | (2.99) | (3.244) | (0.41) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 5 | (1.15) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 35 | (8.06) | (5.906) | (2.88) |
| ἀραῖος | prayed to | 3 | 11 | (2.53) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 3 | 14 | (3.22) | (0.26) | (0.07) |
| βραδύς | slow | 3 | 72 | (16.58) | (0.818) | (0.38) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 44 | (10.13) | (6.8) | (5.5) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 27 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 11 | (2.53) | (1.239) | (0.21) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 6 | (1.38) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 3 | 20 | (4.6) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 3 | 8 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 17 | (3.91) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 3 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 3 | (0.69) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 3 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 3 | 10 | (2.3) | (2.124) | (1.87) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 3 | 29 | (6.68) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 53 | (12.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 9 | (2.07) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 9 | (2.07) | (1.877) | (2.83) |
| πλείων | more, larger | 3 | 54 | (12.43) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 20 | (4.6) | (4.236) | (5.53) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 8 | (1.84) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 14 | (3.22) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 42 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 58 | (13.35) | (9.844) | (7.58) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 122 | (28.09) | (1.278) | (0.14) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 79 | (18.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 20 | (4.6) | (6.146) | (14.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 14 | (3.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 2 | 3 | (0.69) | (0.055) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 7 | (1.61) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 10 | (2.3) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 2 | 2 | (0.46) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 56 | (12.89) | (0.362) | (0.04) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 25 | (5.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 13 | (2.99) | (0.329) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 23 | (5.3) | (2.474) | (4.78) |
| βάρος | weight | 2 | 6 | (1.38) | (0.679) | (0.29) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 12 | (2.76) | (0.622) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 36 | (8.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 10 | (2.3) | (1.071) | (0.48) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 29 | (6.68) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 4 | (0.92) | (0.763) | (0.43) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| διορισμός | division, distinction | 2 | 5 | (1.15) | (0.273) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 55 | (12.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 63 | (14.5) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 6 | (1.38) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 11 | (2.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 2 | 4 | (0.92) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 19 | (4.37) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 2 | (0.46) | (0.334) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 27 | (6.22) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 15 | (3.45) | (2.969) | (2.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 4 | (0.92) | (0.291) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 16 | (3.68) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 2 | (0.46) | (1.603) | (0.65) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 55 | (12.66) | (6.539) | (4.41) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 19 | (4.37) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 2 | 34 | (7.83) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (6.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 85 | (19.57) | (4.214) | (1.84) |
| νεαρός | young, youthful | 2 | 3 | (0.69) | (0.058) | (0.04) |
| ὅδε | this | 2 | 52 | (11.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (6.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 15 | (3.45) | (5.806) | (1.8) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 4 | (0.92) | (0.329) | (0.57) |
| πάντως | altogether; | 2 | 18 | (4.14) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 66 | (15.2) | (22.709) | (26.08) |
| πλέος | full. | 2 | 11 | (2.53) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 15 | (3.45) | (2.061) | (2.5) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 38 | (8.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 58 | (13.35) | (2.579) | (0.52) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 24 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 8 | (1.84) | (0.315) | (0.2) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 10 | (2.3) | (1.368) | (1.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 72 | (16.58) | (3.502) | (6.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 29 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 24 | (5.53) | (1.679) | (0.87) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 3 | (0.69) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 3 | (0.69) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (0.23) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 3 | (0.69) | (0.038) | (0.01) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 29 | (6.68) | (7.241) | (8.18) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.23) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.23) | (0.05) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (5.53) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 25 | (5.76) | (2.492) | (0.02) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.46) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 31 | (7.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (0.92) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμυδρόω | make indistinct | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 1 | 19 | (4.37) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 22 | (5.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.46) | (0.037) | (0.07) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 81 | (18.65) | (0.419) | (0.03) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (2.07) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 10 | (2.3) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 10 | (2.3) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.23) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (1.61) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 1 | (0.23) | (0.012) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 9 | (2.07) | (0.348) | (0.96) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.61) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (1.15) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 48 | (11.05) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.23) | (0.157) | (0.14) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 12 | (2.76) | (0.313) | (0.19) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 23 | (5.3) | (0.13) | (0.09) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 48 | (11.05) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.23) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.69) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 26 | (5.99) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (1.61) | (1.217) | (0.15) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.23) | (0.246) | (0.07) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.23) | (0.105) | (0.01) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.23) | (0.225) | (0.19) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (1.15) | (0.761) | (0.93) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (0.46) | (0.48) | (0.78) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 50 | (11.51) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 69 | (15.89) | (2.311) | (2.66) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.23) | (0.421) | (0.72) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 2 | (0.46) | (0.281) | (0.03) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.69) | (0.347) | (0.16) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.23) | (0.485) | (0.17) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 12 | (2.76) | (1.064) | (0.23) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (3.22) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 12 | (2.76) | (0.306) | (0.08) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 2 | (0.46) | (0.271) | (0.0) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 10 | (2.3) | (0.387) | (0.26) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.46) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.92) | (0.836) | (0.69) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 7 | (1.61) | (0.081) | (0.0) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 2 | (0.46) | (0.111) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 3 | (0.69) | (0.24) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.23) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.46) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.23) | (0.042) | (0.03) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (3.68) | (2.656) | (1.17) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 5 | (1.15) | (0.317) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 38 | (8.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (0.69) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (5.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 9 | (2.07) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (4.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 29 | (6.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.23) | (0.124) | (0.09) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.46) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 9 | (2.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (3.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.23) | (0.13) | (0.27) |
| ἐξώστης | one who drives out | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (0.69) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.69) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (1.38) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 17 | (3.91) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.23) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.23) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.23) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 12 | (2.76) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 8 | (1.84) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 9 | (2.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (3.68) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.23) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (1.15) | (1.642) | (1.49) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.69) | (0.78) | (1.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (2.53) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (1.61) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (1.84) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 7 | (1.61) | (26.466) | (19.54) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.23) | (0.05) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.23) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.23) | (0.162) | (0.27) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (1.15) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (0.23) | (0.08) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (4.14) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (1.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (1.15) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (3.91) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (6.45) | (9.11) | (12.96) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 3 | (0.69) | (0.11) | (0.22) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (0.23) | (0.416) | (0.32) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 1 | (0.23) | (0.069) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (0.46) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 54 | (12.43) | (13.044) | (1.39) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (1.61) | (1.608) | (0.59) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.23) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (0.92) | (1.665) | (2.81) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 5 | (1.15) | (0.11) | (0.13) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 5 | (1.15) | (0.119) | (0.04) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.23) | (1.004) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 76 | (17.5) | (1.989) | (2.83) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (0.92) | (0.392) | (0.28) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (1.38) | (1.47) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (5.53) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 43 | (9.9) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 33 | (7.6) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (1.15) | (0.802) | (0.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (2.99) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.46) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (0.46) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (1.15) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 11 | (2.53) | (0.565) | (1.11) |
| νήχω | to swim | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 56 | (12.89) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 28 | (6.45) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 4 | (0.92) | (0.135) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (3.91) | (0.707) | (0.06) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.23) | (0.451) | (0.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 17 | (3.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.23) | (0.585) | (0.61) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (1.38) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 24 | (5.53) | (0.047) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (1.15) | (1.529) | (1.34) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (1.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 7 | (1.61) | (1.404) | (0.7) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (1.15) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 3 | (0.69) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.23) | (0.156) | (0.01) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.23) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 55 | (12.66) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (0.23) | (0.059) | (0.41) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.23) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 23 | (5.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 46 | (10.59) | (9.012) | (0.6) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (1.61) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (2.07) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (2.07) | (1.077) | (0.46) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (1.61) | (0.607) | (0.42) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.23) | (0.109) | (0.46) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (5.76) | (4.005) | (5.45) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 54 | (12.43) | (0.895) | (0.66) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (7.6) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 2 | (0.46) | (0.042) | (0.0) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 27 | (6.22) | (1.888) | (1.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.23) | (0.43) | (0.69) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (0.69) | (0.934) | (0.61) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 3 | (0.69) | (0.127) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 21 | (4.83) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.84) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.76) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 4 | (0.92) | (0.263) | (0.21) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.92) | (0.705) | (1.77) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.69) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (11.28) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.23) | (0.223) | (0.24) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (1.38) | (0.879) | (1.29) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 16 | (3.68) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (0.92) | (1.282) | (4.58) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (0.46) | (0.141) | (0.15) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 46 | (10.59) | (0.217) | (0.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 50 | (11.51) | (4.073) | (1.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.69) | (0.092) | (0.02) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (1.61) | (1.915) | (1.93) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (0.46) | (0.277) | (0.27) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 11 | (2.53) | (1.059) | (0.31) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 2 | (0.46) | (0.025) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (5.3) | (1.25) | (1.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (0.92) | (1.207) | (1.11) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.23) | (0.458) | (0.2) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 69 | (15.89) | (2.685) | (1.99) |
| τάξις | an arranging | 1 | 30 | (6.91) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 14 | (3.22) | (0.564) | (0.6) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 38 | (8.75) | (0.814) | (1.14) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 29 | (6.68) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 32 | (7.37) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 23 | (5.3) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (2.53) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 81 | (18.65) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (1.61) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 53 | (12.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (7.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 2 | (0.46) | (0.038) | (0.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 1 | (0.23) | (0.142) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.23) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (4.14) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 52 | (11.97) | (15.198) | (3.78) |
| χολώδης | like bile | 1 | 1 | (0.23) | (0.347) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 6 | (1.38) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 22 | (5.07) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (1.15) | (2.892) | (0.3) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.23) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (0.23) | (0.174) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 20 | (4.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 2 | (0.46) | (0.071) | (0.21) |
| Γέλα | Gela | 1 | 1 | (0.23) | (0.03) | (0.12) |