392 lemmas;
1,464 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.46) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.69) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 17 | (3.91) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.6) | (6.146) | (14.88) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 5 | (1.15) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 3 | 82 | (18.88) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 25 | (5.76) | (5.601) | (4.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (1.38) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (2.07) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 18 | (4.14) | (3.181) | (2.51) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 9 | (2.07) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.23) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (2.53) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 97 | (22.33) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.23) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 6 | (1.38) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.46) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 79 | (18.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.92) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 17 | (3.91) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (7.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 31 | (7.14) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| τριπλασίων | three-fold | 1 | 1 | (0.23) | (0.041) | (0.0) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 3 | (0.69) | (0.71) | (0.25) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (0.23) | (0.097) | (0.13) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 5 | (1.15) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (1.15) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (1.15) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 35 | (8.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 11 | (2.53) | (8.538) | (6.72) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 3 | 33 | (7.6) | (0.347) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 19 | (4.37) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 29 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 23 | (5.3) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 12 | 118 | (27.17) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 29 | (6.68) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.23) | (0.436) | (2.51) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 36 | (8.29) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 31 | (7.14) | (2.963) | (1.9) |
| τερθρεία | use of extreme subtlety, hair-splitting, formal pedantry | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.46) | (1.111) | (2.02) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.46) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 12 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 38 | (8.75) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (1.15) | (1.086) | (1.41) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 14 | (3.22) | (0.564) | (0.6) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.46) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 9 | (2.07) | (1.266) | (2.18) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 15 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 15 | 58 | (13.35) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 69 | (15.89) | (1.283) | (0.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 14 | (3.22) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.92) | (0.793) | (0.36) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.46) | (0.25) | (0.21) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (0.69) | (3.016) | (1.36) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 122 | (28.09) | (1.278) | (0.14) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 8 | (1.84) | (0.315) | (0.2) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 7 | (1.61) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.69) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 59 | (13.58) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.23) | (0.466) | (0.66) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (0.23) | (0.253) | (0.15) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.46) | (0.816) | (0.17) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 7 | (1.61) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 1 | 5 | (1.15) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 14 | (3.22) | (1.847) | (2.27) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.46) | (0.513) | (0.23) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (0.69) | (0.299) | (0.1) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.23) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (1.15) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 50 | (11.51) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 7 | (1.61) | (0.426) | (0.38) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 13 | (2.99) | (0.488) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 42 | (9.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 58 | (13.35) | (9.844) | (7.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (0.46) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.92) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσθεν | before | 2 | 25 | (5.76) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.84) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 21 | (4.83) | (0.582) | (0.1) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 6 | (1.38) | (0.291) | (0.2) |
| προσβολή | a putting to, application | 3 | 10 | (2.3) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 14 | (3.22) | (0.2) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (1.15) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 18 | (4.14) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 5 | 22 | (5.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (0.46) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 123 | (28.32) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 2 | 50 | (11.51) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (1.38) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 10 | (2.3) | (0.61) | (0.0) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.69) | (0.691) | (0.89) |
| πληγή | a blow, stroke | 7 | 54 | (12.43) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 25 | (5.76) | (4.005) | (5.45) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 23 | (5.3) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 36 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 14 | (3.22) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (0.92) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 18 | (4.14) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (1.61) | (0.335) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (0.69) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (5.3) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.23) | (1.046) | (0.41) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.69) | (0.093) | (0.07) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 29 | (6.68) | (0.659) | (0.59) |
| παραγράφω | to write by the side | 2 | 5 | (1.15) | (0.057) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 7 | (1.61) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 52 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 9 | (2.07) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 9 | (2.07) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (4.83) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 20 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.69) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 3 | 24 | (5.53) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 27 | (6.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (1.38) | (0.356) | (0.94) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (0.46) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 19 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 12 | (2.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (1.38) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (1.15) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 23 | (5.3) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (1.38) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 53 | (12.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 3 | 29 | (6.68) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (11.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 214 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 14 | (3.22) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.46) | (2.273) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 28 | (6.45) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.61) | (0.506) | (0.73) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.23) | (0.685) | (2.19) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (0.23) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 35 | (8.06) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 2 | 64 | (14.74) | (5.888) | (3.02) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 2 | (0.46) | (0.028) | (0.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (2.99) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (1.15) | (1.299) | (0.8) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (0.46) | (0.374) | (0.26) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (1.15) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 52 | (11.97) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 43 | (9.9) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 13 | (2.99) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 16 | (3.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 85 | (19.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (0.92) | (0.392) | (0.28) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (10.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (6.91) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 3 | 76 | (17.5) | (1.989) | (2.83) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 9 | 14 | (3.22) | (0.066) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (5.3) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 19 | (4.37) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 26 | (5.99) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 3 | 38 | (8.75) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.46) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (2.76) | (2.811) | (3.25) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.23) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.23) | (0.125) | (0.27) |
| κλητέος | to be called, named | 1 | 1 | (0.23) | (0.02) | (0.06) |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 199 | (45.82) | (8.43) | (0.2) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 6 | (1.38) | (0.962) | (0.27) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 7 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 8 | (1.84) | (3.125) | (0.89) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 5 | (1.15) | (0.129) | (0.15) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.23) | (0.056) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 5 | 28 | (6.45) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 1 | (0.23) | (0.029) | (0.02) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 3 | (0.69) | (0.044) | (0.07) |
| καί | and, also | 58 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 18 | (4.14) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 25 | (5.76) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 2 | (0.46) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 46 | (10.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 65 | (14.97) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 4 | 37 | (8.52) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 7 | (1.61) | (0.778) | (0.39) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.92) | (0.291) | (0.06) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 17 | (3.91) | (1.112) | (0.22) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.92) | (0.925) | (1.43) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (1.84) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 7 | (1.61) | (1.706) | (1.96) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.23) | (0.576) | (0.22) |
| ἤδη | already | 4 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (5.3) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 18 | (4.14) | (0.161) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (2.76) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 12 | (2.76) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 21 | (4.83) | (5.036) | (1.78) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 7 | (1.61) | (0.272) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (0.92) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (1.84) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 27 | (6.22) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 32 | (7.37) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 8 | (1.84) | (1.211) | (0.37) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (0.46) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.46) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 4 | 9 | (2.07) | (0.13) | (0.41) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (3.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (1.15) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.92) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (2.07) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.23) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 3 | (0.69) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (1.38) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (2.07) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.46) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 50 | (11.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 16 | (3.68) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 39 | (8.98) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (4.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (1.38) | (0.951) | (1.13) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 38 | (8.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.15) | (0.84) | (1.03) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (0.46) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 4 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 31 | (7.14) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 29 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 14 | (3.22) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (14.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (8.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (1.61) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (2.07) | (4.474) | (2.49) |
| δοκός | a bearing-beam | 2 | 2 | (0.46) | (0.048) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 55 | (12.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 12 | (2.76) | (1.275) | (0.55) |
| Δίων | Dio | 2 | 6 | (1.38) | (0.147) | (0.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.69) | (0.277) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (10.82) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| διαστολή | a notch | 5 | 140 | (32.23) | (0.333) | (0.08) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.69) | (0.235) | (0.16) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 26 | (5.99) | (0.637) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (2.99) | (1.478) | (0.97) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 10 | (2.3) | (3.133) | (1.05) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 35 | (8.06) | (0.343) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 10 | (2.3) | (0.387) | (0.26) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.46) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 1 | (0.23) | (0.398) | (1.01) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 29 | (6.68) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (0.69) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (10.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 36 | (8.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 12 | (2.76) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 74 | (17.04) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.23) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 35 | (8.06) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.23) | (0.209) | (0.08) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 17 | (3.91) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (0.92) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 44 | (10.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 4 | (0.92) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 69 | (15.89) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 67 | (15.43) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 2 | 8 | (1.84) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 8 | (1.84) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.46) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 50 | (11.51) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 12 | (2.76) | (0.622) | (0.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (1.15) | (0.761) | (0.93) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 19 | (4.37) | (0.366) | (0.32) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 26 | (5.99) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 11 | (2.53) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 10 | (2.3) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 13 | (2.99) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 2 | (0.46) | (0.124) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 48 | (11.05) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 57 | (13.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (0.92) | (0.516) | (0.74) |
| ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | 1 | (0.23) | (0.013) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (1.15) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.23) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 93 | (21.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 28 | (6.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 6 | (1.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (0.69) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (1.38) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (2.53) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 8 | (1.84) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 15 | (3.45) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (6.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 8 | (1.84) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρεπτικός | likely to upset | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (0.69) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.23) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.23) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 19 | (4.37) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 17 | (3.91) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 10 | (2.3) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 9 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 2 | (0.46) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 4 | 10 | (2.3) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφίλεκτος | discussed on all hands, doubtful | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (1.61) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 6 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (2.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 14 | (3.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 31 | (7.14) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 14 | (3.22) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 35 | (8.06) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (1.15) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 24 | (5.53) | (2.189) | (1.62) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 29 | (6.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (2.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (0.69) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (1.15) | (63.859) | (4.86) |