167 lemmas;
471 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 66 | (15.2) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 54 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| πρῶτος | first | 3 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 5 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 53 | (12.2) | (13.469) | (13.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (11.51) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 2 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| χρόνος | time | 5 | 82 | (18.88) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 17 | (3.91) | (6.886) | (9.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (5.3) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 120 | (27.63) | (10.936) | (8.66) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (0.69) | (3.587) | (8.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (3.68) | (8.778) | (7.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 2 | 54 | (12.43) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 43 | (9.9) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (4.14) | (5.663) | (6.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (4.6) | (4.515) | (5.86) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 25 | (5.76) | (4.005) | (5.45) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 22 | (5.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| ὄνομα | name | 1 | 208 | (47.89) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (5.3) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 33 | (7.6) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (4.83) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 52 | (11.97) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 81 | (18.65) | (4.87) | (3.7) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (10.82) | (3.86) | (3.62) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 9 | (2.07) | (1.527) | (3.41) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 182 | (41.9) | (8.844) | (3.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (4.14) | (3.942) | (3.03) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 17 | (3.91) | (5.153) | (2.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (0.69) | (2.74) | (2.88) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 31 | (7.14) | (3.691) | (2.36) |
| δύο | two | 1 | 22 | (5.07) | (1.685) | (2.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (5.76) | (1.463) | (2.28) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 53 | (12.2) | (1.989) | (2.15) |
| πέντε | five | 1 | 8 | (1.84) | (1.584) | (2.13) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 64 | (14.74) | (4.716) | (2.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 69 | (15.89) | (2.685) | (1.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.23) | (1.544) | (1.98) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (0.69) | (2.188) | (1.79) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 56 | (12.89) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 15 | (3.45) | (3.097) | (1.77) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (0.69) | (2.015) | (1.75) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (1.38) | (4.713) | (1.73) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (2.07) | (1.526) | (1.65) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (1.15) | (5.11) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (11.28) | (3.747) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 104 | (23.94) | (4.121) | (1.33) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 16 | (3.68) | (1.024) | (1.26) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 17 | (3.91) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 16 | (3.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 3 | (0.69) | (1.229) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 15 | (3.45) | (1.073) | (1.19) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 50 | (11.51) | (0.58) | (1.14) |
| ἀριθμός | number | 4 | 23 | (5.3) | (5.811) | (1.1) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 24 | (5.53) | (1.679) | (0.87) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 66 | (15.2) | (6.452) | (0.83) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.46) | (1.174) | (0.76) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.38) | (0.583) | (0.75) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (5.76) | (1.255) | (0.64) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 3 | (0.69) | (1.038) | (0.62) |
| καινός | new, fresh | 1 | 9 | (2.07) | (0.929) | (0.58) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.23) | (0.541) | (0.55) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (11.05) | (3.946) | (0.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (1.15) | (0.802) | (0.5) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (2.07) | (1.077) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 1 | 18 | (4.14) | (0.408) | (0.44) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 6 | (1.38) | (1.919) | (0.44) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.23) | (0.344) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 11 | (2.53) | (1.433) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.84) | (0.652) | (0.41) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.23) | (0.743) | (0.38) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.23) | (0.715) | (0.37) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 2 | (0.46) | (0.283) | (0.33) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 6 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 19 | (4.37) | (0.366) | (0.32) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 12 | 46 | (10.59) | (0.217) | (0.31) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 23 | (5.3) | (4.649) | (0.28) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.23) | (0.155) | (0.24) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 5 | (1.15) | (0.53) | (0.24) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 14 | (3.22) | (0.542) | (0.22) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 3 | (0.69) | (0.95) | (0.21) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.23) | (0.046) | (0.15) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 3 | 10 | (2.3) | (0.248) | (0.14) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.69) | (0.148) | (0.13) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.23) | (0.195) | (0.11) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 21 | (4.83) | (0.582) | (0.1) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 25 | (5.76) | (0.593) | (0.09) |
| διαστολή | a notch | 3 | 140 | (32.23) | (0.333) | (0.08) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.23) | (0.184) | (0.07) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 11 | (2.53) | (0.126) | (0.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 7 | (1.61) | (0.447) | (0.06) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.23) | (0.118) | (0.04) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 4 | 4 | (0.92) | (0.056) | (0.02) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 2 | (0.46) | (0.043) | (0.01) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 35 | (8.06) | (0.343) | (0.01) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 5 | (1.15) | (0.31) | (0.01) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (0.23) | (0.073) | (0.01) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.23) | (1.133) | (0.01) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 3 | 78 | (17.96) | (0.223) | (0.01) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 1 | (0.23) | (0.076) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| ἀτράχηλος | without neck | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| ἔνρυθμος | of rhythm | 2 | 2 | (0.46) | (0.002) | (0.0) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 10 | (2.3) | (0.392) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 14 | (3.22) | (0.2) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 9 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 6 | (1.38) | (0.129) | (0.0) |