203 lemmas;
1,320 tokens
(43,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 250 | 5,888 | (1355.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 2,194 | (505.13) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 39 | 794 | (182.81) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 32 | 716 | (164.85) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 31 | 808 | (186.03) | (249.629) | (351.92) |
| πρότερος | before, earlier | 30 | 236 | (54.34) | (25.424) | (23.72) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 23 | 48 | (11.05) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 809 | (186.26) | (173.647) | (126.45) |
| κίνησις | movement, motion | 23 | 199 | (45.82) | (8.43) | (0.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 513 | (118.11) | (118.207) | (88.06) |
| χρόνος | time | 22 | 82 | (18.88) | (11.109) | (9.36) |
| ἅμα | at once, at the same time | 19 | 90 | (20.72) | (6.88) | (12.75) |
| δεύτερος | second | 18 | 99 | (22.79) | (6.183) | (3.08) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 218 | (50.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 17 | 83 | (19.11) | (9.107) | (4.91) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 777 | (178.89) | (208.764) | (194.16) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 17 | 46 | (10.59) | (0.217) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 221 | (50.88) | (53.204) | (45.52) |
| μόριον | a piece, portion, section | 16 | 50 | (11.51) | (3.681) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 16 | 27 | (6.22) | (1.958) | (2.55) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 15 | 81 | (18.65) | (0.419) | (0.03) |
| διαστολή | a notch | 15 | 140 | (32.23) | (0.333) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 15 | 780 | (179.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 15 | 50 | (11.51) | (0.58) | (1.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 148 | (34.07) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 14 | 511 | (117.65) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 14 | 182 | (41.9) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 197 | (45.36) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 218 | (50.19) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 12 | 477 | (109.82) | (104.879) | (82.22) |
| λόγος | the word | 11 | 186 | (42.82) | (29.19) | (16.1) |
| μόριος | of burial | 11 | 22 | (5.07) | (1.44) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 11 | 623 | (143.44) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 212 | (48.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 11 | 212 | (48.81) | (32.618) | (38.42) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 10 | 33 | (7.6) | (0.232) | (0.04) |
| ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 9 | 17 | (3.91) | (0.069) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 9 | 546 | (125.71) | (1.318) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 54 | (12.43) | (13.044) | (1.39) |
| μή | not | 8 | 148 | (34.07) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 188 | (43.28) | (28.875) | (14.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 57 | (13.12) | (13.803) | (8.53) |
| εἷς | one | 7 | 184 | (42.36) | (23.591) | (10.36) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 53 | (12.2) | (13.469) | (13.23) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 116 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 7 | 69 | (15.89) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 7 | 463 | (106.6) | (62.106) | (115.18) |
| ὕστερον | the afterbirth | 7 | 13 | (2.99) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 7 | 255 | (58.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 7 | 53 | (12.2) | (10.717) | (9.47) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 192 | (44.21) | (4.404) | (1.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 172 | (39.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 39 | (8.98) | (2.132) | (1.65) |
| μέγας | big, great | 6 | 116 | (26.71) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 190 | (43.74) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 316 | (72.75) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 6 | 149 | (34.3) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 166 | (38.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 6 | 182 | (41.9) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 22 | (5.07) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 5 | 25 | (5.76) | (0.593) | (0.09) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 257 | (59.17) | (1.592) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 68 | (15.66) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 36 | (8.29) | (5.253) | (5.28) |
| ὁμαλός | even, level | 5 | 47 | (10.82) | (0.41) | (0.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 116 | (26.71) | (19.346) | (18.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 353 | (81.27) | (54.595) | (46.87) |
| διάλειμμα | an interval | 4 | 15 | (3.45) | (0.078) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 78 | (17.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 83 | (19.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 8 | (1.84) | (4.811) | (0.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 245 | (56.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 124 | (28.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 67 | (15.43) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 501 | (115.35) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 172 | (39.6) | (19.178) | (9.89) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 52 | (11.97) | (13.727) | (16.2) |
| ὕστερος | latter, last | 4 | 5 | (1.15) | (1.506) | (1.39) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 3 | 12 | (2.76) | (0.306) | (0.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 66 | (15.2) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 3 | 106 | (24.4) | (23.689) | (20.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 40 | (9.21) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 7 | (1.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 6 | (1.38) | (0.969) | (0.73) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 293 | (67.46) | (34.073) | (23.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 70 | (16.12) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 22 | (5.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 78 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 139 | (32.0) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 176 | (40.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 65 | (14.97) | (10.367) | (6.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 3 | 9 | (2.07) | (0.561) | (0.46) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 3 | 5 | (1.15) | (0.343) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 156 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| ἄμφω | both | 2 | 19 | (4.37) | (2.508) | (1.28) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 7 | (1.61) | (2.54) | (2.03) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 48 | (11.05) | (2.732) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 17 | (3.91) | (1.012) | (0.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 64 | (14.74) | (17.994) | (15.68) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 30 | (6.91) | (0.246) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 68 | (15.66) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 255 | (58.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 188 | (43.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 8 | (1.84) | (0.505) | (0.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 48 | (11.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 9 | (2.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 2 | 3 | (0.69) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (12.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 40 | (9.21) | (3.652) | (1.2) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 46 | (10.59) | (1.617) | (0.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 20 | (4.6) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (8.98) | (8.165) | (6.35) |
| ὄψιος | late | 2 | 4 | (0.92) | (0.033) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 2 | 18 | (4.14) | (2.955) | (0.78) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 14 | (3.22) | (1.988) | (0.42) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 54 | (12.43) | (0.895) | (0.66) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 16 | (3.68) | (2.157) | (5.09) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 53 | (12.2) | (3.279) | (2.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 35 | (8.06) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 47 | (10.82) | (6.432) | (8.19) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.23) | (0.253) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 22 | (5.07) | (1.136) | (0.78) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 231 | (53.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.69) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 17 | (3.91) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (1.15) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.23) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 56 | (12.89) | (0.362) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 23 | (5.3) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 79 | (18.19) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (0.92) | (1.67) | (3.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (5.53) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (2.3) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (10.13) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (8.29) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 82 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 128 | (29.47) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (2.07) | (1.527) | (3.41) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 7 | (1.61) | (1.099) | (0.3) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (4.14) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 89 | (20.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 20 | (4.6) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 78 | (17.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 19 | (4.37) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (7.83) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.46) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.23) | (0.366) | (0.34) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 1 | (0.23) | (0.137) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 26 | (5.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (7.37) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 161 | (37.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (14.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.23) | (0.162) | (0.05) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (1.84) | (1.141) | (0.69) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 21 | (4.83) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 16 | (3.68) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (1.84) | (4.163) | (8.09) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 6 | (1.38) | (0.203) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.15) | (1.614) | (4.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (5.53) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 33 | (7.6) | (6.769) | (4.18) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 9 | (2.07) | (0.316) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (5.07) | (4.628) | (5.04) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.23) | (0.12) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 28 | (6.45) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (11.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 47 | (10.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 83 | (19.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 24 | (5.53) | (0.047) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 100 | (23.02) | (49.106) | (23.97) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 11 | (2.53) | (1.433) | (0.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 29 | (6.68) | (0.659) | (0.59) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (1.61) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 18 | (4.14) | (1.92) | (3.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 15 | (3.45) | (1.314) | (6.77) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (3.22) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 18 | (4.14) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 18 | (4.14) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 24 | (5.53) | (2.544) | (1.2) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (1.38) | (0.879) | (1.29) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.92) | (0.375) | (0.41) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 11 | (2.53) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (5.99) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (0.69) | (2.74) | (2.88) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 14 | (3.22) | (1.328) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 664 | (152.88) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 140 | (32.23) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 5 | (1.15) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 51 | (11.74) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (7.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 31 | (7.14) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.46) | (1.898) | (2.33) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 3 | (0.69) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 67 | (15.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.46) | (0.333) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 198 | (45.59) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (2.07) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 70 | (16.12) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 73 | (16.81) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 74 | (17.04) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 102 | (23.48) | (49.49) | (23.92) |