185 lemmas;
444 tokens
(1,715 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 203 | (1183.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 118 | (688.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 28 | (163.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 17 | (99.13) | (40.264) | (43.75) |
| οὗτος | this; that | 9 | 22 | (128.28) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 26 | (151.6) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 22 | (128.28) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 27 | (157.43) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 40 | (233.24) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 20 | (116.62) | (62.106) | (115.18) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 12 | (69.97) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 12 | (69.97) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 12 | (69.97) | (26.493) | (13.95) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 5 | 20 | (116.62) | (0.485) | (0.17) |
| μέρος | a part, share | 5 | 12 | (69.97) | (11.449) | (6.76) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 11 | (64.14) | (1.283) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 14 | (81.63) | (50.199) | (32.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 6 | (34.99) | (13.044) | (1.39) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 8 | (46.65) | (19.178) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 16 | (93.29) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 12 | (69.97) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 4 | 16 | (93.29) | (35.28) | (44.3) |
| παρασκευή | preparation | 4 | 4 | (23.32) | (0.495) | (1.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 15 | (87.46) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 10 | (58.31) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 10 | (58.31) | (64.142) | (59.77) |
| σκέλος | the leg | 3 | 5 | (29.15) | (0.863) | (0.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 13 | (75.8) | (66.909) | (80.34) |
| εὐπορία | an easy way | 3 | 3 | (17.49) | (0.175) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 12 | (69.97) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 7 | (40.82) | (32.618) | (38.42) |
| μικρός | small, little | 3 | 10 | (58.31) | (5.888) | (3.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 4 | (23.32) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 10 | (58.31) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 14 | (81.63) | (118.207) | (88.06) |
| μαλακός | soft | 2 | 3 | (17.49) | (0.963) | (0.55) |
| διαπονέω | to work out with labour | 2 | 4 | (23.32) | (0.057) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (99.13) | (59.665) | (51.63) |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | 2 | (11.66) | (0.173) | (0.21) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 8 | (46.65) | (20.427) | (22.36) |
| εἰμί | to be | 2 | 23 | (134.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 2 | (11.66) | (0.267) | (0.01) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 2 | (11.66) | (1.072) | (0.8) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 2 | (11.66) | (0.361) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 3 | (17.49) | (18.33) | (7.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 3 | (17.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (110.79) | (34.073) | (23.24) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 3 | (17.49) | (4.163) | (8.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 3 | (17.49) | (12.401) | (17.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 4 | (23.32) | (2.288) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 2 | 14 | (81.63) | (16.622) | (3.34) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 2 | (11.66) | (1.615) | (0.35) |
| κεφαλή | the head | 2 | 2 | (11.66) | (3.925) | (2.84) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 2 | (11.66) | (0.787) | (0.08) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 2 | (11.66) | (0.393) | (0.35) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 3 | (17.49) | (0.233) | (0.2) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 3 | (17.49) | (3.86) | (3.62) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 10 | (58.31) | (0.909) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (99.13) | (56.77) | (30.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 3 | (17.49) | (16.105) | (11.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 5 | (29.15) | (53.204) | (45.52) |
| πρό | before | 2 | 2 | (11.66) | (5.786) | (4.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 7 | (40.82) | (54.595) | (46.87) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 3 | (17.49) | (0.849) | (0.49) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 3 | (17.49) | (13.727) | (16.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 10 | (58.31) | (76.461) | (54.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (34.99) | (6.22) | (4.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (5.83) | (1.36) | (2.82) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (5.83) | (0.129) | (0.19) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (5.83) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 3 | (17.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (5.83) | (0.257) | (0.25) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (23.32) | (8.43) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (40.82) | (54.345) | (87.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (5.83) | (2.582) | (1.38) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 2 | (11.66) | (0.055) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (5.83) | (2.685) | (1.99) |
| ἅμμα | anything tied | 1 | 1 | (5.83) | (0.037) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (23.32) | (2.772) | (1.58) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (11.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (17.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (5.83) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 3 | (17.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (46.65) | (9.864) | (6.93) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (5.83) | (0.583) | (0.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (5.83) | (1.179) | (5.12) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (5.83) | (1.898) | (2.33) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (17.49) | (3.876) | (1.61) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (5.83) | (3.681) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (23.32) | (3.221) | (1.81) |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | 1 | (5.83) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 1 | (5.83) | (0.362) | (0.04) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 6 | (34.99) | (0.391) | (0.36) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (5.83) | (0.352) | (0.76) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (5.83) | (0.339) | (0.53) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (11.66) | (0.171) | (0.03) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (5.83) | (0.964) | (1.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (11.66) | (5.663) | (6.23) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (5.83) | (0.1) | (0.34) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (5.83) | (0.416) | (0.28) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (23.32) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (11.66) | (1.226) | (0.42) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (5.83) | (0.194) | (0.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (17.49) | (7.783) | (7.12) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (5.83) | (1.847) | (2.27) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (11.66) | (0.596) | (0.72) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (5.83) | (2.792) | (1.7) |
| ἄσχολος | without leisure, engaged, occupied, busy | 1 | 1 | (5.83) | (0.014) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (5.83) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 3 | (17.49) | (23.689) | (20.31) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (5.83) | (1.811) | (0.48) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (17.49) | (5.317) | (5.48) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (5.83) | (1.432) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 2 | (11.66) | (21.895) | (15.87) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (11.66) | (0.738) | (0.83) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 5 | (29.15) | (0.53) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (11.66) | (6.155) | (4.65) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (5.83) | (1.164) | (0.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (34.99) | (10.904) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (29.15) | (16.169) | (13.73) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (5.83) | (0.12) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (5.83) | (5.181) | (10.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (17.49) | (4.628) | (5.04) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (5.83) | (0.073) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (5.83) | (5.439) | (4.28) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (5.83) | (0.144) | (0.31) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (11.66) | (23.591) | (10.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (34.99) | (18.419) | (25.96) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (11.66) | (0.044) | (0.12) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (5.83) | (1.241) | (1.9) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (11.66) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (23.32) | (8.59) | (11.98) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (11.66) | (0.43) | (0.69) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (5.83) | (0.694) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (5.83) | (0.669) | (0.33) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (23.32) | (13.387) | (11.02) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (5.83) | (0.868) | (0.49) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (29.15) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (17.49) | (4.795) | (6.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (11.66) | (11.058) | (14.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (5.83) | (0.239) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (40.82) | (54.157) | (51.9) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 1 | (5.83) | (0.019) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (11.66) | (0.925) | (1.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (17.49) | (5.786) | (10.92) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (11.66) | (1.812) | (0.08) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (5.83) | (1.325) | (3.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (64.14) | (13.469) | (13.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (11.66) | (3.743) | (0.99) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (5.83) | (0.142) | (0.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (5.83) | (1.281) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (34.99) | (11.489) | (8.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (17.49) | (12.667) | (11.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (11.66) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (5.83) | (7.784) | (7.56) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (5.83) | (1.153) | (0.47) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (5.83) | (0.447) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 3 | (17.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (5.83) | (0.152) | (0.12) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (11.66) | (0.675) | (0.45) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (5.83) | (7.533) | (3.79) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (5.83) | (1.529) | (1.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 5 | (29.15) | (90.021) | (57.06) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (5.83) | (0.094) | (0.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (5.83) | (10.005) | (1.56) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (11.66) | (2.674) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (11.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (5.83) | (0.083) | (0.15) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (11.66) | (0.132) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (11.66) | (8.435) | (8.04) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (11.66) | (0.818) | (0.38) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (11.66) | (1.366) | (1.96) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (23.32) | (3.125) | (0.89) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (34.99) | (17.728) | (33.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (5.83) | (1.577) | (1.51) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 3 | (17.49) | (49.106) | (23.97) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (29.15) | (9.107) | (4.91) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 2 | (11.66) | (0.593) | (0.09) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (17.49) | (1.767) | (1.9) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (5.83) | (0.335) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 5 | (29.15) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (17.49) | (3.239) | (1.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (5.83) | (3.279) | (2.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (23.32) | (6.673) | (9.11) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (34.99) | (2.65) | (2.84) |