349 lemmas;
1,279 tokens
(27,702 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 20 | (7.22) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 7 | 249 | (89.89) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 267 | (96.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχρα | cold | 1 | 9 | (3.25) | (0.063) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 23 | (8.3) | (0.467) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 2 | (0.72) | (0.234) | (0.27) |
| χρόνος | time | 5 | 30 | (10.83) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 56 | (20.22) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (1.44) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 3 | (1.08) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.72) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 3 | (1.08) | (5.93) | (6.1) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 3 | (1.08) | (0.354) | (0.3) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 22 | (7.94) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 109 | (39.35) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (3.25) | (3.328) | (0.1) |
| φλόξ | a flame | 4 | 14 | (5.05) | (0.469) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 57 | (20.58) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 14 | (5.05) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 10 | (3.61) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 56 | (20.22) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 49 | (17.69) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.36) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 2 | (0.72) | (0.05) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.17) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.36) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 56 | (20.22) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (12.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 88 | (31.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 7 | (2.53) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 38 | (13.72) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 269 | (97.1) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 135 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.36) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 45 | (16.24) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 27 | (9.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 27 | (9.75) | (7.547) | (5.48) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 1 | (0.36) | (0.141) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 12 | (4.33) | (4.486) | (2.33) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 2 | (0.72) | (0.71) | (0.25) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 31 | (11.19) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (1.8) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 5 | (1.8) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 31 | (11.19) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 122 | (44.04) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 33 | (11.91) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 277 | (99.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 153 | (55.23) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 7 | (2.53) | (0.822) | (0.21) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (2.89) | (0.641) | (0.52) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (1.44) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 28 | (10.11) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (2.89) | (0.751) | (1.38) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 24 | (8.66) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 10 | 330 | (119.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 16 | (5.78) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 12 | 201 | (72.56) | (16.622) | (3.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (2.53) | (3.117) | (19.2) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.36) | (0.367) | (0.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 6 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.72) | (0.237) | (0.09) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 7 | (2.53) | (0.231) | (0.04) |
| σύμφυτον | comfrey, Symphytum bulbosum | 1 | 3 | (1.08) | (0.027) | (0.02) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 35 | (12.63) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 28 | (10.11) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (5.41) | (30.359) | (61.34) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 2 | (0.72) | (0.341) | (0.04) |
| σπινθήρ | a spark | 2 | 3 | (1.08) | (0.066) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 20 | (7.22) | (1.847) | (2.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 20 | (7.22) | (0.775) | (0.38) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 10 | (3.61) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 26 | (9.39) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 5 | 33 | (11.91) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 5 | (1.8) | (0.27) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 8 | 24 | (8.66) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (5.41) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (6.5) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 11 | 39 | (14.08) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 4 | (1.44) | (0.14) | (0.05) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.36) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 2 | 55 | (19.85) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 77 | (27.8) | (25.424) | (23.72) |
| προσεχής | next to | 3 | 3 | (1.08) | (0.737) | (0.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 13 | (4.69) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 151 | (54.51) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 7 | (2.53) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 9 | (3.25) | (2.157) | (5.09) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (1.8) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 41 | (14.8) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 132 | (47.65) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 2 | 32 | (11.55) | (2.429) | (0.01) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 5 | (1.8) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 7 | (2.53) | (0.44) | (0.19) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (2.53) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 14 | (5.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (4.33) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 21 | (7.58) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (19.85) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (7.94) | (4.005) | (5.45) |
| πίσσα | pitch | 2 | 4 | (1.44) | (0.207) | (0.07) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 15 | (5.41) | (0.385) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 86 | (31.04) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.36) | (2.691) | (6.86) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 2 | (0.72) | (0.049) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 24 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 146 | (52.7) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (2.53) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 13 | (4.69) | (5.095) | (8.94) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 3 | (1.08) | (0.07) | (0.03) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.36) | (0.335) | (0.26) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 40 | (14.44) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 15 | (5.41) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 28 | (10.11) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (1.8) | (1.179) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 131 | (47.29) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 329 | (118.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 52 | (18.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 50 | (18.05) | (9.012) | (0.6) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (3.61) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 148 | (53.43) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 13 | (4.69) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 13 | (4.69) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 73 | (26.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 72 | (25.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (1.08) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (0.72) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 275 | (99.27) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 12 | (4.33) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 72 | (25.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 8 | (2.89) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (5.41) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.25) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 78 | (28.16) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 98 | (35.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 467 | (168.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (1.08) | (0.862) | (1.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 14 | (5.05) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 27 | (9.75) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (7.22) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (1.8) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.44) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.36) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 11 | (3.97) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (2.17) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 90 | (32.49) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 85 | (30.68) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (5.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 50 | (18.05) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (2.89) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 57 | (20.58) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 148 | 3,310 | (1194.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 5 | 12 | (4.33) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 6 | 247 | (89.16) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 39 | (14.08) | (0.451) | (0.03) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 5 | (1.8) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (10.83) | (12.379) | (21.84) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 2 | (0.72) | (0.199) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 8 | (2.89) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (2.17) | (2.183) | (4.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 44 | (15.88) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 76 | (27.43) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 4 | 36 | (13.0) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (4.69) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 3 | 7 | (2.53) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 43 | (15.52) | (6.388) | (6.4) |
| μήκων | the poppy | 1 | 7 | (2.53) | (0.136) | (0.04) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 4 | (1.44) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 28 | (10.11) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (4.69) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 64 | (23.1) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (3.61) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 16 | (5.78) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 6 | 26 | (9.39) | (2.754) | (0.67) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (27.8) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (2.53) | (1.256) | (0.46) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 14 | (5.05) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 550 | (198.54) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (3.97) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (10.47) | (18.419) | (25.96) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 4 | (1.44) | (0.066) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 63 | (22.74) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 28 | (10.11) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (0.72) | (0.113) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (1.08) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 63 | (22.74) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 5 | (1.8) | (2.086) | (0.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 8 | (2.89) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (0.72) | (0.18) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 197 | (71.11) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (10.47) | (15.895) | (13.47) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 4 | (1.44) | (0.088) | (0.01) |
| κύων | a dog | 2 | 28 | (10.11) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος | having power | 2 | 5 | (1.8) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (3.25) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 21 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 156 | (56.31) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (2.89) | (6.539) | (4.41) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 17 | (6.14) | (0.321) | (0.24) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.36) | (0.088) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 289 | (104.32) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 2 | (0.72) | (0.116) | (0.01) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 2 | (0.72) | (0.22) | (0.18) |
| καί | and, also | 67 | 1,955 | (705.73) | (544.579) | (426.61) |
| καθεκτικός | capable of holding | 1 | 1 | (0.36) | (0.045) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 3 | 33 | (11.91) | (5.439) | (4.28) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 11 | (3.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 23 | (8.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (6.86) | (7.241) | (5.17) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 2 | (0.72) | (0.018) | (0.01) |
| θριδάκινος | of lettuce | 1 | 7 | (2.53) | (0.015) | (0.0) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 4 | (1.44) | (0.082) | (0.01) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.36) | (0.161) | (0.18) |
| θηρατικός | the arts for winning | 2 | 2 | (0.72) | (0.004) | (0.0) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 96 | (34.65) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 16 | 295 | (106.49) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 12 | 50 | (18.05) | (1.019) | (0.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 16 | (5.78) | (1.141) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 26 | (9.39) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 25 | (9.02) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (2.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 8 | 80 | (28.88) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 194 | (70.03) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 112 | (40.43) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 14 | (5.05) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 95 | (34.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 25 | (9.02) | (2.195) | (0.2) |
| εὐφόρβιον | spurge, Euphorbia resinifera | 1 | 1 | (0.36) | (0.064) | (0.0) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 7 | (2.53) | (0.035) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 36 | (13.0) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (2.89) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 45 | (16.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 88 | (31.77) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (12.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (1.8) | (0.675) | (0.47) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 22 | (7.94) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.72) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (1.8) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (3.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.72) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 14 | (5.05) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.36) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 127 | (45.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 54 | (19.49) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (4.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 22 | (7.94) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 6 | (2.17) | (0.081) | (0.03) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.72) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 4 | (1.44) | (0.187) | (0.12) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 10 | 43 | (15.52) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 6 | (2.17) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 322 | (116.24) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (5.41) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | 2 | (0.72) | (0.15) | (0.22) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 1 | 1 | (0.36) | (0.063) | (0.01) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 5 | (1.8) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (1.08) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 7 | (2.53) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 2 | 4 | (1.44) | (0.05) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 56 | (20.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 58 | (20.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 160 | (57.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 8 | (2.89) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 2 | 56 | (20.22) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 144 | (51.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 15 | 601 | (216.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (0.72) | (1.509) | (0.52) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 248 | (89.52) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 90 | (32.49) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 53 | (19.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 60 | (21.66) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 21 | 73 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 42 | (15.16) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.36) | (0.161) | (0.83) |
| δράω | to do | 1 | 24 | (8.66) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (7.94) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (6.86) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 13 | (4.69) | (1.239) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (2.53) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (2.89) | (1.398) | (1.59) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 11 | (3.97) | (4.463) | (2.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (0.72) | (0.43) | (0.56) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 11 | (3.97) | (3.133) | (1.05) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (1.8) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 110 | (39.71) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (2.17) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (2.89) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 115 | (41.51) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 40 | (14.44) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 39 | (14.08) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (3.25) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (5.41) | (6.183) | (3.08) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 4 | (1.44) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 29 | (10.47) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 17 | 434 | (156.67) | (249.629) | (351.92) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 3 | (1.08) | (0.1) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 21 | (7.58) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 156 | (56.31) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 20 | (7.22) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 3 | (1.08) | (0.257) | (0.02) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 18 | (6.5) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 87 | (31.41) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 28 | (10.11) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 20 | 342 | (123.46) | (110.606) | (74.4) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 10 | (3.61) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (2.89) | (2.311) | (2.66) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.44) | (1.591) | (1.51) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 4 | (1.44) | (1.897) | (0.35) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.72) | (0.2) | (0.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (3.97) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 33 | (11.91) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 418 | (150.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὖξις | growth | 1 | 3 | (1.08) | (0.038) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 22 | (7.94) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 5 | (1.8) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.72) | (0.711) | (0.19) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 3 | (1.08) | (0.102) | (0.05) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 5 | (1.8) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 5 | (1.8) | (0.652) | (1.45) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.36) | (0.26) | (0.07) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 20 | (7.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.36) | (0.069) | (0.04) |
| ἀποκριτικός | secretory | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (4.33) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (9.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 139 | (50.18) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (2.17) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (27.43) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 6 | (2.17) | (0.182) | (0.02) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 3 | (1.08) | (0.332) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 5 | 78 | (28.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 73 | (26.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 115 | (41.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 1 | (0.36) | (0.03) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 235 | (84.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (3.61) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 43 | (15.52) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (1.08) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκορος | untiring, ceaseless | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.01) |
| ἄκορον | yellow flag, Iris Pseudacorus | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 2 | 35 | (12.63) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 19 | (6.86) | (3.751) | (0.71) |