143 lemmas;
357 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 2 | (56.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάπη | love | 3 | (84.0) | (0.781) | (0.08) | |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | (56.0) | (0.325) | (0.07) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | (56.0) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (28.0) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | (112.0) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (28.0) | (2.105) | (2.89) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (28.0) | (0.55) | (0.14) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (28.0) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (56.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (28.0) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (28.0) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | (56.0) | (0.323) | (0.31) | |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | (28.0) | (0.151) | (0.07) | too few |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | (28.0) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (28.0) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (28.0) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (28.0) | (0.088) | (0.32) | too few |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | (28.0) | (0.21) | (0.16) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (28.0) | (0.387) | (0.39) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | (84.0) | (173.647) | (126.45) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (28.0) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (28.0) | (8.59) | (11.98) | too few |
| γάρ | for | 3 | (84.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (28.0) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (28.0) | (53.204) | (45.52) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (28.0) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (56.0) | (7.064) | (2.6) | |
| δέ | but | 6 | (168.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δέσμιος | binding | 2 | (56.0) | (0.095) | (0.1) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (56.0) | (0.794) | (0.7) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (112.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (28.0) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (28.0) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δοῦλος | slave | 2 | (56.0) | (1.48) | (1.11) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | (588.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (28.0) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | (56.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰμί | to be | 3 | (84.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (28.0) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (84.0) | (66.909) | (80.34) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (28.0) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (28.0) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἔλλογος | endowed with reason | 1 | (28.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (28.0) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (28.0) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (168.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | (280.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνεργής | productive | 1 | (28.0) | (0.112) | (0.24) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | (56.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | (28.0) | (0.168) | (0.02) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (28.0) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (28.0) | (0.326) | (0.58) | too few |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | (28.0) | (0.825) | (0.01) | too few |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | (28.0) | (0.152) | (0.07) | too few |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | (28.0) | (0.086) | (0.05) | too few |
| ἔχω | to have | 4 | (112.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἤ | either..or; than | 1 | (28.0) | (34.073) | (23.24) | too few |
| θεός | god | 2 | (56.0) | (26.466) | (19.54) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | (168.1) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (112.0) | (8.778) | (7.86) | |
| καί | and, also | 17 | (476.2) | (544.579) | (426.61) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (84.0) | (76.461) | (54.75) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (28.0) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (28.0) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (28.0) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κύριος | having power | 5 | (140.1) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (84.0) | (7.519) | (1.08) | |
| λέγω | to pick; to say | 2 | (56.0) | (90.021) | (57.06) | |
| μάλιστα | most | 1 | (28.0) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (56.0) | (11.489) | (8.35) | |
| Μάρκος | Marcus | 1 | (28.0) | (0.395) | (0.58) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (28.0) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μή | not | 2 | (56.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | (28.0) | (0.057) | (0.03) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (28.0) | (0.919) | (1.08) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (56.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (28.0) | (0.067) | (0.21) | too few |
| ὁ | the | 33 | (924.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| οἶδα | to know | 1 | (28.0) | (9.863) | (11.77) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (28.0) | (2.871) | (3.58) | too few |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | (28.0) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (28.0) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (28.0) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | (308.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | (140.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (112.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (112.0) | (49.49) | (23.92) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (28.0) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (28.0) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (28.0) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (28.0) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὗτος | this; that | 3 | (84.0) | (133.027) | (121.95) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (28.0) | (1.063) | (1.21) | too few |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | (28.0) | (0.202) | (0.04) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (56.0) | (1.069) | (2.89) | |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (28.0) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (28.0) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 3 | (84.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πατήρ | a father | 1 | (28.0) | (9.224) | (10.48) | too few |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | (84.0) | (1.455) | (0.03) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (28.0) | (4.016) | (9.32) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | (28.0) | (44.62) | (43.23) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (56.0) | (3.054) | (1.94) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (28.0) | (5.838) | (0.58) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 3 | (84.0) | (29.319) | (37.03) | |
| πολύς | much, many | 2 | (56.0) | (35.28) | (44.3) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (28.0) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (28.0) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (28.0) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (28.0) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (28.0) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | (56.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσευχή | prayer | 2 | (56.0) | (0.242) | (0.0) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (28.0) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | (28.0) | (0.015) | (0.15) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (28.0) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (28.0) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σός | your | 4 | (112.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | (84.0) | (0.529) | (0.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | (588.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συναιχμάλωτος | a fellow-prisoner | 1 | (28.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 2 | (56.0) | (0.182) | (0.29) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (28.0) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (28.0) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (84.0) | (18.312) | (12.5) | |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | (28.0) | (0.23) | (0.04) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (28.0) | (97.86) | (78.95) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (28.0) | (20.677) | (14.9) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (84.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑμός | your | 1 | (28.0) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπακοή | obedience | 1 | (28.0) | (0.1) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (84.0) | (6.432) | (8.19) | |
| χαρά | joy, delight | 1 | (28.0) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (28.0) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (56.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 1 | (28.0) | (5.786) | (10.92) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | (224.1) | (5.404) | (0.04) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (28.0) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (28.0) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (28.0) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (28.0) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 4 | (112.0) | (68.814) | (63.16) | |